Translation of "extended time scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extended - translation :

расширенный

Extended time scale - translation :

расширенная шкала времени

Scale - translation :

масштаб

Time - translation :

время

Keywords : продлили длительный продлить длительного срок шкале масштабе весы масштаб масштабах вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

The scale of education continued to be extended at almost all levels and disciplines.	Масштабы образования продолжают расширяться почти на всех уровнях, включая все учебные дисциплины.
You can adjust the time scale.	Вы можете регулировать временную шкалу.
The validity of the permit is extended each time the entry exit visa is extended.	Срок вида на жительство продлевается с продлением срока въездной и выездной визы.
They've reached scale a long time ago.	Они достигли большого масштаба давно.
Such time limit may be extended in appropriate circumstances.	В соответствующих случаях такой предельный срок может быть продлен.
So the time scale that I would like to look at this on is the time scale of life on Earth.	Я хочу вернуться назад во времени к моменту появления жизни на Земле.
During this time there was large scale famine.	В это время разразился большой голод.
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.	Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние.
So, the scale of the network society is both extended and reduced as compared to the mass society.	Так, границы сетевого общества и в одно и тоже время увеличены и уменьшены по сравнению с массовым обществом.
On the contrary, the risks of extended political instability and further large scale disruptions to Nigeria s oil output will remain high, at a time when the world can least afford it.	Напротив, риск обострения политической нестабильности и дальнейших крупномасштабных нарушений в нефтедобывающей отрасли Нигерии останется высоким, в то время когда мир меньше всего может себе это позволить.
For a two hour film, play time is extended by 7.2 seconds.	Двухчасовой фильм становится длиннее на 7,2 секунды.
Migrants who reach Central America often remain for extended periods of time.	Мигранты, добравшиеся до Центральной Америки, часто остаются в этих странах на длительные периоды времени.
Only this time, we are tracking on a global scale.	Только на этот раз она применяется в глобальном масштабе.
A new time scale known as Coordinated Universal Time (UTC) was adopted internationally in 1972.	Новая система отсчёта, Всемирное координированное время (UTC) была принята на территории Новой Зеландии в 1972 году.
In 1996, the motorway was extended for the first time after the war.	После начала войны в Хорватии в 90 х годах работы были прекращены.
That was the fourth time that the authorities had extended his prison term.	Таким образом, власти в четвертый раз продлили срок его тюремного заключения.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы.
Extended	Extended
Extended	Расширенный
Extended	Расширенный
In the course of time it extended its meaning and was more generally used.	В Нортумбрии это соотношение было ещё более значительным.
The time for debate had been extended, while inequalities increased and international solidarity waned.	Время для обсуждения этого вопроса было продлено, однако наряду с этим усилилось неравенство и ослабла международная солидарность.
If you want it extended, you have to do a good job this time.	Если ты хочешь его продлить, тебе надо завтра постараться
Of course we must keep our planet habitable, not on a leisurely time scale of centuries or millenia, but urgently, on a time scale of decades, or even years.	Конечно мы должны сохранять нашу планету обитаемой, не в неспешном масштабе веков или тысячелетий, а срочно, в течение десятилетий или даже лет.
First, on a medium term time scale, the EU needs substantial immigrants.	Во первых, на краткосрочный временной период, ЕС нуждается в существенном количестве иммигрантов.
In extended M3U, also introduces extended M3U directives.	В extended M3U символ также означает внутренние директивы.
Current generation real time processing platforms have the capability to model large scale power systems in real time.	Платформы обработки текущего поколения имеют возможность моделировать крупномасштабные энергетические системы в режиме реального времени.
By this time the extended runway had been approved and opened (on 5 March 1992).	К этому времени было произведено расширение взлетно посадочной полосы, и она открылась 5 марта 1992 года.
In such cases, the time limit may be extended to a maximum of two months.	В таких случаях предельный срок может быть увеличен максимально до двух месяцев.
Perhaps it was time for that principle to be extended to the peace keeping operations.	Возможно, настал момент распространить этот предел на операции по поддержанию мира.
Extended Strip	Убирать расширенно
MPEG2 Extended	MPEG2 Extended
Extended booleans	Логические значения в расширенной форме
Greek Extended	Расширенный набор символов греческого алфавита
Ethiopic Extended	Расширенный набор символов эфиопского письма
Bopomofo Extended	Расширенный набор символов бопомофо
Extended Sidebar	Расширенная боковая панель
Extended Away	Недоступен
Greek Extended	Расширенный набор символов греческого алфавитаKCharselect unicode block name
Ethiopic Extended	Расширенный набор символов эфиопского письмаKCharselect unicode block name
Bopomofo Extended	Расширенный набор символов бопомофоKCharselect unicode block name
By this time, the scale of the gigantic burial ground was already clear.	К тому моменту масштаб гигантского могильника был уже ясен.
TT is distinct from the time scale often used as a basis for civil purposes, Coordinated Universal Time (UTC).	Земное время отличается от шкалы времени, используемого для повседневного применения (UTC).
DVD 2 Day In Day Out (extended dance mix) The Extended Dance Mix will appear every second time you select Day In, Day Out from the tracklisting menu.	DVD 2 Day In Day Out (Extended Dance Mix) Extended Dance Mix будет появляться при повтороном выборе Day In, Day Out из списка композиций.
1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time	1. с озабоченностью отмечает сохраняющуюся тенденцию к найму вышедших на пенсию сотрудников на длительный срок

Показать эту страницу на русском языке