Translation of "extends service life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extends - translation : Extends service life - translation : Life - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| extends | extends |
| The basic problem of complexity, technology, and regulation extends to many other areas of modern life. | Основная проблема сложности, технологии и регулирования простирается на многие другие сферы современной жизни. |
| Tom devoted his whole life to public service. | Том посвятил свою жизнь государственной службе. |
| Double the service life you can even do. | Возможо даже удвоить. |
| Service for Studies and Student Life Service des Etudes et de la Vie Etudiante (SEVE) | Университетская служба по учебе и студенческой жизни Service des Etudes et de la Vie Etudiante (SEVE) |
| This system of reciprocity extends to many of the social functions that are part of life, including death. | На основе принципа взаимности решаются проблемы в целом ряде жизненных ситуаций, в том числе в случае смерти одного из родственников. |
| All your life, Patron, we'll be at you service. | Пошел отсюда, бандит! |
| His knowledge extends over everything. | Он один одаряет Своих рабов щедрыми дарами и оберегает их от зла. И поэтому только Он является истинным Богом, который заслуживает поклонения и обожествления. |
| His knowledge extends over everything. | Он объемлет знанием всякую вещь . |
| His knowledge extends over everything. | Постине, следует поклоняться только Ему. Он объемлет Своим знанием всякую вещь, которая была и которая будет . |
| His knowledge extends over everything. | Он объемлет своим знанием все сущее . |
| The whole limb extends out. | Весь орган расправляется. |
| Now I am graced with a life of service and meaning. | Сегодня я удостоен вести жизнь, полную смысла и помощи другим . |
| This tendency extends deeper than headscarves. | Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. |
| This road extends to the coast. | Эта дорога идет до самого берега. |
| This protection extends to Nicaraguans abroad. | Такая защита распространяется и на никарагуанцев за рубежом. |
| His whose kingdom extends over the heavens and the earth. There is no god but He, the giver of life and death. | Поистине, я посланник Аллаха к вам всем, Того, Которому (принадлежит) власть полное владение и управление над небесами и землей, (и который таков, что) нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него, (и Который) оживляет (Свои творения) и умертвляет (их). |
| His whose kingdom extends over the heavens and the earth. There is no god but He, the giver of life and death. | Я посланник Аллаха к вам всем, того, которому принадлежит власть над небесами и землей, нет божества, кроме Него Он живит и мертвит. |
| His whose kingdom extends over the heavens and the earth. There is no god but He, the giver of life and death. | Я ко всем вам посланник Бога, Того, который царствует на небесах и на земле нет другого Бога, кроме Его Он живит и мертвит. |
| It went a whole life cycle without competition, took out of service. | Он прошел полный жизненный цикл без конкуренции, был снят со службы. |
| Oil extends drop toward 96 a barrel | Нефть упала в цене до 96 за баррель. |
| His influence extends all over the country. | Его влияние распространяется на всю страну. |
| The ocean extends to the distant horizon. | Океан простирается к далёкому горизонту. |
| Extends only to the territory of Ukraine . | Распространяется только на территории Украины. |
| Rather, it extends to all other areas. | Скорее, оно распространено и на все другие сферы. |
| This Act extends to every external Territory. | США, или тюремное заключение на период не более 20 лет, или же то и другое или |
| This role naturally extends to development too. | Естественно, что эта роль распространяется и на сферу развития. |
| It extends in a one dimensional space. | Она рас пространяется в одномерном пространстве. |
| But Hollywood extends it to the robots. | Но Голливуд сводит это к роботам. |
| Chinese cell phone service extends into Korean territory, which has led to the development of a black market for Chinese cell phones in the border regions. | Обслуживание китайских мобильных телефонов распространяется на 10 км вглубь территории КНДР, что привело к развитию чёрного рынка китайских телефонов в приграничных регионах. |
| And in this epoch, which extends from late in the first year of life to death it's actually doing this under behavioral control. | И в эту эпоху, которая простирается от конца первого года жизни и до смерти, далает это под поведенчиским контролем. |
| Regardless, games such as Valve Software's Half Life continued to use the service. | Однако независимые игры, такие как Half Life от Valve Software продолжили использовать WON. |
| This dynamic extends even to officially atheist China. | Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай. |
| Europe's over representation extends beyond the Security Council. | Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности. |
| Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy. | Более того, некомпетентность Путина расширяется далеко за пределы экономики. |
| The terrorist front extends from Sahara to Nigeria | Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию |
| Sex extends beyond the act and the body. | Секс понимается здесь вне тела и не как собственно акт. |
| A bed of leaves extends from the doorway. | Постель из листьев начинается прямо от двери. |
| That extends by 48 hours the kid's vacation. | Отдых малышки растянется на 48 часов. |
| He started his professional life as a tax attorney with the Internal Revenue Service. | Свою профессиональную карьеру он начал как адвокат по вопросам налогообложения в Службе внутренних доходов. |
| Sexual exploitation is often intermingled with the informal sector, street life and domestic service. | Сексуальная эксплуатация нередко связана с занятостью в неофициальном секторе, жизнью на улице и работой по дому. |
| He gave his life completely to the service and to the welfare of others. | ќн посв тил всю свою жизнь службе и помощи другим люд м. |
| Father devoted his life to the Emperor's service. He died persecuted by the Court! | Отец посвятил свою жизнь служению императору и умер, преследуемый императорским двором. |
| Overtly criminal in nature, its influence extends to all areas of national life, affecting health, education, food security, sports, culture, transport, housing and the environment. | Эта преступная блокада оказывает свое воздействие на все секторы национальной жизни, затрагивая здравоохранение, образование, продовольственную безопасность, спорт, культуру, транспорт, жилье и окружающую среду. |
| Today, this responsibility extends to more than 180 countries. | Сегодня в зону контроля организации входят более 180 стран. |
Related searches : Extends The Life - Service Life - Extends Beyond - Extends Over - Extends From - Extends Across - Extends For - Extends With - Extends Past - Extends Down - It Extends - Extends Through - Extends Well
