Translation of "extends across" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

через

Extends - translation :

продолжается

Extends across - translation :

проходит через

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему распространяется простирается тянется выражает расширяет

Examples (External sources, not reviewed)

The failure of imagination extends across the entire political spectrum.	Отсутствие воображения простирается по всему политическому спектру.
The Podyjí National Park extends across Moravia s thickly wooded southwest.	Национальный парк Подые простирается в богатой на леса области юго западной Моравии.
That role extends naturally across the spectrum of political, economic and social conflict.	Эта роль естественным образом распространяется на весь спектр политических, экономических и социальных конфликтов.
A rope extends across the street. On it hangs a rooster tied by the legs.	за ноги к протянутой через улицу веревке.
One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China.	Один такой коридор простирается на 800 км от Бенгальского залива через Бирму в южный Китай.
This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.	Этот дополнительный ствол имеет метр в основании и протяженность 150 футов.
extends	extends
The patrol track is located in the Buffer Zone and extends 180 kilometres from east to west across the island.	Дорога, используемая для целей патрулирования, находится в буферной зоне, и ее протяженность в восточно западном направлении составляет 180 км.
In its place, an ugly new form of national populism is emerging across the plain that extends between Bavaria and the Danube.	На месте сотрудничества сегодня возникает новая, безобразная форма национального популизма, распространяющегося на территорию от Баварии до Дуная.
Even more important, the West should make it clear that it extends its definition of Europe not just to Russia s borders, but across them.	Еще важнее то, что Запад должен четко сказать определение Европы расширяется, она не заканчивается у границ России, а пересекает их.
His knowledge extends over everything.	Он один одаряет Своих рабов щедрыми дарами и оберегает их от зла. И поэтому только Он является истинным Богом, который заслуживает поклонения и обожествления.
His knowledge extends over everything.	Он объемлет знанием всякую вещь .
His knowledge extends over everything.	Постине, следует поклоняться только Ему. Он объемлет Своим знанием всякую вещь, которая была и которая будет .
His knowledge extends over everything.	Он объемлет своим знанием все сущее .
The whole limb extends out.	Весь орган расправляется.
This tendency extends deeper than headscarves.	Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.
This road extends to the coast.	Эта дорога идет до самого берега.
This protection extends to Nicaraguans abroad.	Такая защита распространяется и на никарагуанцев за рубежом.
Across age, across income, across culture.	Вне зависимости от возраста, доходов или культуры.
Oil extends drop toward 96 a barrel	Нефть упала в цене до 96 за баррель.
His influence extends all over the country.	Его влияние распространяется на всю страну.
The ocean extends to the distant horizon.	Океан простирается к далёкому горизонту.
Extends only to the territory of Ukraine .	Распространяется только на территории Украины.
Rather, it extends to all other areas.	Скорее, оно распространено и на все другие сферы.
This Act extends to every external Territory.	США, или тюремное заключение на период не более 20 лет, или же то и другое или
This role naturally extends to development too.	Естественно, что эта роль распространяется и на сферу развития.
It extends in a one dimensional space.	Она рас пространяется в одномерном пространстве.
But Hollywood extends it to the robots.	Но Голливуд сводит это к роботам.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
Europe's over representation extends beyond the Security Council.	Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.
Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy.	Более того, некомпетентность Путина расширяется далеко за пределы экономики.
The terrorist front extends from Sahara to Nigeria	Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию
Sex extends beyond the act and the body.	Секс понимается здесь вне тела и не как собственно акт.
A bed of leaves extends from the doorway.	Постель из листьев начинается прямо от двери.
That extends by 48 hours the kid's vacation.	Отдых малышки растянется на 48 часов.
Today, this responsibility extends to more than 180 countries.	Сегодня в зону контроля организации входят более 180 стран.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
Winter darkness extends from 15 November to 28 January.	Полярная ночь длится с 15 ноября до 28 января.
It is long and extends from India to Tibet.	Оно 134 км в длину и простирается от Индии до Китая.
Its range extends from southern Mexico to northern Argentina.	Вид распространён от восточной Мексики до северной Аргентины.
if this room extends over only two decks, or	если это помещение расположено только на двух палубах или
This partnership extends to other areas of the Convention.	Это партнерство распространяется и на другие области Конвенции.
The correction in US policy actually extends even to terminology.	Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.
That observation extends to the rule of law and constitutionalism.	Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма.
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.	Но угроза, исходящая от России, простирается далеко за пределы Украины.

Показать эту страницу на русском языке