Translation of "extensive industry expertise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expertise - translation : Extensive - translation : Extensive industry expertise - translation : Industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ITDS held extensive consultation and outreach with PGA's and trade industry sectors. | СДМТ проводил широкомасштабные консультации и встречи с представителями УПУ и торговых компаний. |
| Industry cooperation in key sectors will provide the necessary capital business expertise to support economic development. | Сотрудничество в ключевых отраслях промышленности обеспечит необходимый капитал и дeловые знания для дальнейшего экономического развития. |
| The first Ambassadors' Network focused on the service industry, while the second set out to highlight women with special expertise. | В сфере внимания первой сети послов доброй воли был в основном сектор услуг, второй такой сети проблема выдвижения женщин, обладающих специальными знаниями и опытом. |
| The establishment of economic free zones had allowed industry to benefit from UNIDO's expertise and to plan for future development. | Создание свободных экономических зон позволило задействовать экспертные знания ЮНИДО и планировать будущее развитие. |
| Extensive interview | Подробные интервью |
| Extensive testing | Тестирование |
| Many developing countries have a chemicals industry based on outdated technology and have neither the expertise nor the financial resources to modernize their technology. | Многие развивающиеся страны имеют предприятия химической промышленности, которые используют устаревшую технологию, но при этом не располагают ни техническими знаниями, ни финансовыми ресурсами, необходимыми для ее модернизации. |
| Sharing policy expertise. | Обмен опытом по вопросам политики. |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| The interview is extensive. | Интервью является обширным. |
| The list is extensive. | Список обширный. |
| 3.3 Expertise and Capacity | 3.3 Компетентность и потенциал |
| They are extensive travellers. | Они обширны путешественников . |
| Expertise and Regional co operation | Коммерческая деятельность |
| Available sources of expertise | Что делать? |
| An outside expert with extensive experience and expertise in introducing RBM and RBB in the United Nations system provided methodological support and clarified concepts and their application in UNIDO's context. | Сама система УОКР и процесс ее применения нуждаются в постоянном совершенствовании и корректировке. |
| Red Cross and Red Crescent Societies, with their expertise in disaster response, extensive reach into vulnerable communities, and auxiliary relationships with Governments, are ideal partners for Governments to that end. | В этой связи общества Красного Креста и Красного Полумесяца, учитывая их опыт реагирования на бедствия, широкий доступ в уязвимые общины и их роль в оказании помощи правительствам являются в этом смысле идеальными партнерами. |
| An outside expert with extensive experience and expertise in introducing RBM and RBB in the United Nations system provided methodological support and clarified concepts and their application in UNIDO's context. | Внешний эксперт, обладающий обширным опытом и знаниями в области внедрения концепций УОКР и БКР в системе Организации Объединенных Наций, обеспечивал методологическую поддержку и разъяснил различные концепции и порядок их применения в контексте ЮНИДО. |
| The agency conducted extensive testing, data gathering and analyses as well as reviewed other existing international, industry and national standards and proposals, and submissions by the public. | Администрация провела обширные испытания, сбор данных и анализ и произвела обзор других действующих международных, отраслевых и национальных стандартов и предложений, а также материалов, представленных общественными кругами. |
| However, obtaining the complete information set, even at the industry or sector level, is likely to be difficult and would require intensive and extensive data collection work. | Однако подборка всеобъемлющей информации, даже на уровне промышленности или отдельного сектора, по всей вероятности, будет сопряжена с трудностями и потребует интенсивной и масштабной работы по сбору данных. |
| industry | промышленность |
| Industry, | промышленность, |
| Industry | Промышленность |
| Industry | ЮВЕ. |
| They fill jobs requiring specialized skills, run multinational corporations, teach in universities, supply research and development expertise to industry and academia and design, build and program computers, etc. | Они занимаются работой, требующей специализированных знаний, руководят многонациональными корпорациями, преподают в университетах, проводят научные исследования и разработки в промышленности и в науке, а также разрабатывают, собирают и программируют компьютеры и т.п. |
| Colonies were short on expertise. | Колониям не хватало компетенции. |
| His extensive knowledge surprises me. | Меня поражает его эрудиция. |
| The fire caused extensive damage. | Пожар нанёс значительный ущерб. |
| An extensive collection of materials. | An extensive collection of materials. |
| expertise, legislation, research and monitoring. | Эти меры касаются разработки методики, улучшения экспертизы, законодательства, исследования и мониторинга. |
| Research, teaching and technical expertise | Опыт преподавательской, научно исследовательской и технической работы |
| External expertise is needed for | Привлечение внешних экспертов необходимо для |
| Economic deprivation has been extensive. | Экономические лишения были огромны. |
| It's a very extensive atmosphere. | Это очень обширная атмосфера. |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности |
| The unique expertise of UNIDO in the field of industry related activities has resulted in increased GEF funding, and consequently in an increasing number of countries requesting UNIDO's assistance. | С учетом уникального опыта ЮНИДО в области промышлен ной деятельности были увеличены средства ГЭФ и, как следствие, возросло число стран, обращающихся к ЮНИДО за помощью. |
| Mark and David Van Sickle, who had both clinical expertise and also expertise in building uh... | ДЖЕЙСОН |
| The Committee stressed the importance of appointing to the post an expert with extensive professional expertise in the day to day running of a complex information technology system (see A 58 7, para. | Комитет подчеркивает важность назначения на эту должность эксперта, обладающего богатым профессиональным опытом повседневного управления сложными системами информационных технологий (см. A 58 7, пункт 126). |
| 34. Ms. ASHRAF (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) said that over the years UNESCO had acquired extensive expertise in space applications through its many training programmes and scientific and technical courses. | 34. Г жа АШРАФ (ЮНЕСКО) напоминает о том, что с течением времени ЮНЕСКО накопила значительный опыт в области применения достижений космической науки благодаря осуществляемым ею многочисленным программам по подготовке кадров и просвещению в области науки и техники. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Industry Council | Director, |
| IV. INDUSTRY | IV. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
| Industry property | Промышленная собственность |
| C. Industry | C. Промышленность |
Related searches : Extensive Expertise - Extensive Industry - Industry Expertise - Extensive Technical Expertise - Extensive Industry Experience - Extensive Industry Knowledge - Industry Domain Expertise - Industry-leading Expertise - Deep Industry Expertise - Global Industry Expertise - Industry-specific Expertise - Significant Industry Expertise - Strong Industry Expertise
