Translation of "industry leading expertise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expertise - translation : Industry - translation : Leading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gmail's industry leading spam filtering helps your inbox stay clean and relevant. | У Gmail лучший в мире спам фильтр, так что во входящих не будет ничего лишнего. |
| Industry cooperation in key sectors will provide the necessary capital business expertise to support economic development. | Сотрудничество в ключевых отраслях промышленности обеспечит необходимый капитал и дeловые знания для дальнейшего экономического развития. |
| India was a leading producer of radioisotopes with applications in medicine, agriculture and industry. | Индия является одним из ведущих производителей радиоизотопов, находящих применение в медицине, сельском хозяйстве и промышленности. |
| It was a leading centre of the natural gas industry in the former Soviet Union. | В бывшем Советском Союзе он был одним из ведущих центров добычи природного газа. |
| As such, they will not fuel a bubble by leading to immediate over capacity in industry. | Являясь таковыми, они не приведут к росту пузыря, немедленно вызывая появление избыточных мощностей в отрасли. |
| Synopsys, Inc., an American company, is the leading company by sales in the Electronic Design Automation industry. | Synopsys, Inc. крупнейшая компания, работающая в области САПР для проектирования электроники. |
| The first Ambassadors' Network focused on the service industry, while the second set out to highlight women with special expertise. | В сфере внимания первой сети послов доброй воли был в основном сектор услуг, второй такой сети проблема выдвижения женщин, обладающих специальными знаниями и опытом. |
| The establishment of economic free zones had allowed industry to benefit from UNIDO's expertise and to plan for future development. | Создание свободных экономических зон позволило задействовать экспертные знания ЮНИДО и планировать будущее развитие. |
| A massive insider trading ring is currently on trial in New York, and has implicated some leading financial industry figures. | В настоящее время в Нью Йорке проходит судебное разбирательство относительно масштабного кольца инсайдерской торговли, и в нем замешаны некоторые ведущие деятели финансовой индустрии. |
| 91. Rather than being a passive or reactive partner in the national policy dialogue, industry should be supported to become a leading agent of change given the nexus between industry and environment. | 91. С учетом взаимосвязи между промышленностью и окружающей средой промышленный сектор должен выступать не столько пассивным или активным партнером в национальном политическом диалоге, сколько движущей силой перемен, для чего необходимо оказывать ему поддержку. |
| In the next few years regulations will top the issues that will critically affect the industry, leading towards more regulatory harmonization. | В ближайшие несколько лет вопросами, которые будут оказывать наиболее значительное влияние на данную отрасль, станут нормативно правовые вопросы, что приведет к дальнейшей унификации регулирующих положений. |
| Many developing countries have a chemicals industry based on outdated technology and have neither the expertise nor the financial resources to modernize their technology. | Многие развивающиеся страны имеют предприятия химической промышленности, которые используют устаревшую технологию, но при этом не располагают ни техническими знаниями, ни финансовыми ресурсами, необходимыми для ее модернизации. |
| Sharing policy expertise. | Обмен опытом по вопросам политики. |
| This makes it easier for local industry to invest in new equipmentand build new factories leading to improved competitiveness and higher skilled employment. | Это усилит конкурентоспособность и повыситквалификацию работников. |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| 3.3 Expertise and Capacity | 3.3 Компетентность и потенциал |
| Expertise and Regional co operation | Коммерческая деятельность |
| Available sources of expertise | Что делать? |
| That would involve transferring technology, sharing professional expertise, and promoting a two way flow of information, leading to understanding between societies with diverse cultural and social values. | Это будет предусматривать передачу технологии, обмен профессиональными знаниями и содействие двустороннему потоку информации, что приведет к взаимопониманию между странами с различными культурными и социальными ценностями. |
| Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites. | Уже давно существующие крупные туроператоры слились с ведущими поставщиками электронных деловых услуг для индустрии туризма, которые зачастую эксплуатируют большое число вебсайтов. |
| 61. UNIDO is actively involved in the environmental initiatives of the United Nations system and plays a leading role in their industry specific programmes. | 61. ЮНИДО принимает активное участие в природоохранных инициативах системы Организации Объединенных Наций и играет ведущую роль в ее программах, связанных с промышленностью. |
| industry | промышленность |
| Industry, | промышленность, |
| Industry | Промышленность |
| Industry | ЮВЕ. |
| The proposed specification is supported by leading firms in the consumer electronics industry such as Nokia, Sony Ericsson, Texas Instruments, STMicroelectronics, Samsung, Micron, SK Hynix. | Предложенная спецификация поддержана ведущими фирмами в индустрии потребительской электроники, такими как Nokia, Sony Ericsson, Texas Instruments, STMicroelectronics, Samsung и Micron Technology. |
| Over the last 15 years Firtash has become one of the leading investors in the power sector and chemical industry in Central and Eastern Europe. | За последние 15 лет Дмитрий Фирташ стал собственником активов энергетики, химической и титановой промышленности в Центральной и Восточной Европе. |
| They fill jobs requiring specialized skills, run multinational corporations, teach in universities, supply research and development expertise to industry and academia and design, build and program computers, etc. | Они занимаются работой, требующей специализированных знаний, руководят многонациональными корпорациями, преподают в университетах, проводят научные исследования и разработки в промышленности и в науке, а также разрабатывают, собирают и программируют компьютеры и т.п. |
| Leading Edge | Уголком |
| leading individuals | и видными деятелями |
| Colonies were short on expertise. | Колониям не хватало компетенции. |
| expertise, legislation, research and monitoring. | Эти меры касаются разработки методики, улучшения экспертизы, законодательства, исследования и мониторинга. |
| Research, teaching and technical expertise | Опыт преподавательской, научно исследовательской и технической работы |
| External expertise is needed for | Привлечение внешних экспертов необходимо для |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности |
| It is interesting to note that it is mostly companies in Taiwan P.O.C., with factories in China, that are leading the growth of China's furniture industry. | Интересно отметить, что основной движущей силой роста в мебельной промышленности Китая являются главным образом компании Тайваня, провинции Китая, которые имеют заводы в Китае. |
| The unique expertise of UNIDO in the field of industry related activities has resulted in increased GEF funding, and consequently in an increasing number of countries requesting UNIDO's assistance. | С учетом уникального опыта ЮНИДО в области промышлен ной деятельности были увеличены средства ГЭФ и, как следствие, возросло число стран, обращающихся к ЮНИДО за помощью. |
| Mark and David Van Sickle, who had both clinical expertise and also expertise in building uh... | ДЖЕЙСОН |
| China should be committed to attracting foreign investment and expertise, and improve opening up policies, he said, addressing the 16th Meeting of the Central Leading Group for Deepening Overall Reform. | Китай должен сконцентрироваться на привлечении иностранных инвесторов и экспертов и развивать политику открытости , сказал он, обращаясь к участникам 16 й встречи Комитета центральной ведущей группы по всестороннему углублению реформ. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Industry Council | Director, |
| IV. INDUSTRY | IV. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
| Industry property | Промышленная собственность |
Related searches : Industry-leading Expertise - Leading Expertise - Industry Leading - Industry Expertise - Market Leading Expertise - World-leading Expertise - Industry Leading Knowledge - Industry Leading Standards - Industry-leading Experience - Leading Industry Experts - Industry-leading Tools - Industry-leading Companies - Industry Leading Position - Industry Leading Features - Leading The Industry
