Translation of "extent of effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

усилие

Extent - translation :

степень

Extent of effort - translation :

Степень усилий

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил степени строгости масштабы некоторой степень

Examples (External sources, not reviewed)

The extent of the fishing effort made by Argentina has been absolutely below any standard.	Масштабы деятельности Аргентины в области рыболовства была абсолютно ниже любого стандарта.
I fear that the inspections effort is not intended to uncover the full extent of Iraq's illegal weapons program.	Я опасаюсь, что усилия инспекторов не направлены на то, чтобы выявить все размеры незаконной иракской программы по разработке ядерных вооружений.
Extent of the problem	Масштабы проблемы
The extent of regulation	А. Диапазон регулирования
No effort, no effort.	Нет, усилий нет.
(a) The extent of reparation	а) Объем возмещения
The extent of the problem	Масштабы проблемы
The extent of use of ERAs	В. Диапазон применения ЭРА
No country is exempt from this effort and each one, large or small, rich or poor, must contribute to facing the challenge to the extent of its capabilities.	Ни одна страна не должна стоять в стороне от этих усилий, и все большие или малые, богатые или бедные должны вносить свой вклад в решение этой задачи в меру своих возможностей.
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence	Масштаб явления насилия в семье
(ii) Extent of diversification of economic base	ii) степень диверсификации экономической базы
Effort	Загрузка
To what extent?	5.9.1 В какой степени?
To what extent?	5.10.1 В какой степени?
To what extent?	В какой степени?
To some extent	Вроде того.
The extent of the damage is inestimable.	Масштабы ущерба неоценимы.
The extent of the damage is inestimable.	Степень повреждения неоценима.
That is the extent of their knowledge.	Это то положение, в котором они находятся предел их знаний (и устремлений).
That is the extent of their knowledge.	Воистину, твоему Господу лучше знать тех, кто сбился с Его пути, и лучше знать тех, кто последовал прямым путем. Земной мир это все, что хотят знать неверующие, и все, что они могут познать.
That is the extent of their knowledge.	Таков предел их познаний.
That is the extent of their knowledge.	То, чему они следуют в их верованиях и делах, вершина их знания.
That is the extent of their knowledge.	Такова доля их в знании.
That is the extent of their knowledge.	Она крайний предел их познания!
The scope and extent of data collection	Охват и масштабы работы по сбору данных
(c) Tackling the problem extent of responses	c) меры по решению проблемы масштабы ответных мер
The extent of non payment and theft	Энергоснабжение
Nevertheless, the Committee believes that, to the extent possible, an effort should be made at the time of budget preparation to use the standard costs which will in fact be applied.	В то же время Комитет считает, что, насколько это возможно, следует стремиться при подготовке бюджета использовать те стандартные показатели расходов, которые фактически будут применяться.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Героизм это коллективное дело, это раз.
Best Effort	НаилучшийPriority Class
Best effort	Best Effort
Used Effort	Оптимистическая оценка
Remaining Effort	Пессимистическая оценка
Planned Effort	Риски
Actual Effort	Реальная загрузка
The estimated extent of the glacier on Mount Kilimanjaro in 1912, and the extent of the glaciers there in 2002.	Количество льда на горе Килиманджаро в 1912 году и в 2002 году.
Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably.	В связи с активизацией деятельности улов на единицу промыслового усилия сократился существенно.
There is no lack of effort.	Нет недостатка в усилиях.
That's kind of too much effort.	Слишком много нужно приложить усилий.
Extent of the Phenomenon of Sexual Violence against Women	Масштабы явления сексуального насилия в отношении женщин
Knowledge of the extent of the phenomenon seemed unclear.	Складывается впечатление, что нет ясности в отношении масштабов этого явления.
I... to that extent...	Я... так сильно...
X. Estimating the extent of violence against children	Оценка масштабов насилия в отношении детей
(i) Extent of import dependence and export instability	i) степень зависимости от импорта и нестабильность экспорта
To the extent possible, the timing of the	Сроки проведения служебной аттестации должны по мере

Показать эту страницу на русском языке