Translation of "external legal services" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Legal Services
Отделения связи в Нью Йорке и Женеве
External Printing Services Section
Секция типографского обслуживания по контрактам
External Printing Services Section
Секция типографских услуг по контрактам
(b) Legal Services
b) Правовая служба
Central legal services
Централизованное правовое обслуживание
Legal advisory services
Консультативно правовое обслуживание
Legal advisory services
Консультативные услуги по правовым вопросам
Contractual services and external printing
Услуги и типографские работы по контрактам
(c) Legal advisory services
iii) юридические консультативные услуги
4. General legal services
4. Общеправовые услуги
Programme G.4 Legal Services
Программа G.4 Юридические услуги
Family Violence Prevention Legal Services
Юридические услуги по предотвращению семейного насилия
Provision is made for external audit services.
56. Предусматриваются ассигнования для оплаты услуг внешних ревизоров.
Provision is made for external audit services.
Предусматриваются ассигнования на оплату услуг внешних ревизоров.
(e) Medical care, legal services and all other professional services.
е) медицинское обслуживание, юридические консультации и другие услуги специалистов.
Department of International Affairs and External Legal Assistance
Парагвай сообщил, что центральным органом назначено следующее учреждение
External legal and data and market research consultants
Внешние консультанты по правовым вопросам и по вопросам получения данных и анализу конъюнктуры рынков
Programme G.4 Legal Services 98
СТВ стойкие токсичные вещества
Programme G.4 Legal Services 100
СТВ стойкие токсичные вещества
Chief of Section, General Legal Services Section
Начальник Секции общего правового обслуживания
General legal services to United Nations organs
Предоставление общих юридических услуг
General legal services to United Nations organs and programmes General Legal Division
Общеправовые услуги органам и программам Организации Объединенных Наций Отдел по общеправовым вопросам
This estimate covers the cost of external audit services.
По этой смете предусматривается оплата услуг внешних ревизоров.
Island developing countries external trade in goods and services
Островные развивающиеся страны данные по внешней торговле товарами и услугами
This estimate covers the cost of external audit services.
Данная смета предусматривает оплату услуг внешних ревизоров.
of legal advice and services to the United
динация деятельности по предоставлению юридических консультаций и услуг
Legal services 1 859 211 1 859 211
Правовое обслуживание Услуги по обеспечению охраны
Provision is made for the cost of external audit services.
160. Предусматривается выделение ассигнований для покрытия расходов по оплате услуг внешних ревизоров.
Provision is made for the cost of external audit services.
129. Предусматривается выделение ассигнований для покрытия расходов по оплате услуг внешних ревизоров.
Provision is made under this heading for external audit services.
58. По этой статье предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с проведением внешней ревизии.
Provision is made under this heading for external audit services.
86. По данной статье предусматриваются ассигнования на оплату услуг внешних ревизоров.
External translation services and external language courses provided by nonconsortium members should be classified as Other Costs .
Внешние услуги по письменному переводу и внешние курсы языковой подготовки, предоставляемые организациями, не являющимися членами консорциума, должны относиться к категории прочие расходы .
Legal Division Officer, New Zealand Department of External Affairs (1960 62).
Сотрудник отдела по правовым вопросам, министерство иностранных дел Новой Зеландии (1960 1962 годы).
The provision of 32,000,000 for contractual services is made for third party service providers ( 31,750,000) and external legal consultants ( 250,000), primarily for the real estate portion.
Предусматриваемые ассигнования в размере 32 млн. долл.
6. Legal services 1 926 2 478 12 13
6. Юридическая служба
General legal services to United Nations organs and programmes
Общеправовые услуги органам и программам Организации Объединенных Наций
The Office of Legal Affairs has provided legal and administrative support services to the Commission.
Правовую и административную поддержку Комиссии оказывало Управление по правовым вопросам.
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
Половина мировой торговли коммерческими услугами приходится на бизнес услуги, к которым относятся такие профессиональные услуги, как бухгалтерские, правовые, медицинские и рекламные услуги.
A provision is made for external audit services for the period.
89. Ассигнования выделены на оплату услуг внешних ревизоров в
(UN A 01 052) External printing costs Office of Conference Services
(UN A 01 052) Типографские работы по контрактам Департамент по обслуживанию конференций
4. Island developing countries external trade in goods and services 34
4. Данные по внешней торговле товарами и услугами 35
269. Provision is made for the cost of external audit services.
269. Предусматривается выделение ассигнований на покрытие расходов по оплате услуг внешних ревизоров.
Internal and external audit services 1 915 286 1 915 286
Услуги по проведению внешней и внутренней ревизии
General legal services provided to United Nations organs and programmes
Общеправовые услуги органам и программам Организации Объединенных Наций
Overall direction, management and coordination of legal advice and services
Сектор права международной торговли в Вене

 

Related searches : External Legal - External Services - Legal Services - External Legal Counsel - External Legal Advice - External Legal Advisor - External Audit Services - Other External Services - External Professional Services - External Relations Services - Provides Legal Services - Render Legal Services - Providing Legal Services