Translation of "external perception" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| External links | Sessions and security |
| This perception is not entirely false. | Восприятие не совсем ошибочное. |
| The biggest challenge is public perception. | Самое большое препятствие это общественное восприятие. |
| Maybe it's a question of perception. | Возможно, это вопрос восприятия. |
| Do you believe in extrasensory perception? | Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия? |
| External application only. | Только для наружного применения. |
| While external factors also play a major role, Muslim attitudes toward their host country are strongly influenced by the perception that Muslims are subjected to humiliation and oppression. | В то время как внешние факторы также играют важную роль, на отношение мусульман к своей принимающей стране сильное влияние оказывает восприятие того, что мусульмане подвергаются унижениям и притеснениям. |
| The perception of military parity has altered. | Восприятие военного равенства претерпело изменения. |
| But we're talking about perception here, right? | Но сейчас мы говорим о восприятии. |
| Can the brain build such a perception? | Может ли мозг построить такого рода восприятие? |
| Business The lowest perception in the E.U. | Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу |
| External help is needed. | Поэтому им необходима поддержка со стороны. |
| For voters, however, a perception of fragility remains. | Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции. |
| Now there are several biases in risk perception. | Есть разные предубеждения в восприятии риска. |
| But it's not just a symphony of perception. | Но это не просто симфония восприятия. |
| Now the problems begin first with pitch perception. | Проблемы начинаются с восприятия высоты звука. |
| This perception is exaggerated, especially in the US. | Подобное восприятие является утрированным, особенно в США. |
| This perception could not have been more wrong. | Это восприятие не могло быть более неправильным. |
| We have a different perception of the world. | Мы воспринимаем мир по другому. |
| Thus, began the quest of changing this perception. | Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение. |
| I'm afraid my depth perception is very poor. | Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины. |
| Our perception of beauty has changed over time. | Наше восприятие красоты со временем изменилось. |
| His injuries are all external. | Все его раны поверхностные. |
| Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects. | Или точнее (хотя и более громоздко) Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами . |
| Ironically, this perception brings Israel some rather unlikely partners. | По иронии из за данных взглядов у Израиля появились несколько довольно неожиданных партнёров. |
| But the perception of many American observers was different. | Но восприятие многих американских обозревателей было другим. |
| This is a perception that is bad for investment. | Это представление, которое вредно для инвестиций. |
| Perception is one of the oldest fields in psychology. | Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии. |
| Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions. | Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions. |
| The most fundamental perception that of existence is not received through the senses, for there is no special organ to convey that perception.' | Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия. |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| Moreover, much depends on external conditions. | Кроме того, многое зависит от внешних условий. |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| He only saw the external sights. | Он только видел внешние признаки. |
| I speak now of external relations. | Теперь я говорю о внешних отношениях. |
| Economies prosper only on the perception that good faith exists. | Экономики процветают только на восприятии того, что добрая вера существует. |
| First, there was a general perception of pent up demand. | Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса . |
| And the Mladić trial will, no doubt, encourage this perception. | И суд над Младичем, без сомнения, потворствует такому восприятию. |
| The public's perception will probably be somewhat better than that. | Ожидания общественности будут, пожалуй, выше. Публика, как правило, |
| This is largely due to a widespread perception of American arrogance. | Это в значительной степени происходит из за широко распространенного восприятия американского высокомерия. |
| But if Europe s performance continues to decline, would this perception survive? | Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие? |
| It plays a big part in people s perception of the government. | Если общество не будет готово реагировать оно не отреагирует. |
| It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. | Тяжело, может быть даже невозможно, определить образцовое чувственное восприятие. |
| But they have no clear perception of where they are going. | В прокате фильм коммерческого успеха не имел. |
| NATO needed no external reasons to exist. | Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы. |
Related searches : Subjective Perception - Human Perception - Spatial Perception - Role Perception - Selective Perception - Social Perception - Common Perception - Threat Perception - My Perception - Patient Perception - Perception Study - Pain Perception
