Translation of "extrajudicial remedies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extrajudicial - translation : Extrajudicial remedies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Extrajudicial confession | iii) Практика получения признаний внесудебным путем |
| 7. Elimination of extrajudicial confession. | 7. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | касающиеся права на правовую защиту и |
| (g) Elimination of extrajudicial confession. | g) Признание недействительным внесудебного признания. |
| 5. Elimination of extrajudicial confession | 5. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем |
| Local remedies | Внутренние средства правовой защиты |
| (d) Remedies | d) средства правовой защиты |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions 131 | и достаточное жилище 132 |
| 1. Extrajudicial killings and summary executions | 1. Внесудебные и суммарные казни |
| (a) Extrajudicial killings and summary executions | а) Внесудебные и суммарные казни |
| 1. Extrajudicial executions and suspect deaths | 1. Внесудебные казни и подозрительные случаи гибели людей |
| 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни |
| 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни |
| 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни |
| 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни |
| Youth protest against drug related extrajudicial killings. | Молодежные протесты против внесудебных убийств граждан, предположительно связанных с торговлей наркотиками. |
| 5. Elimination of extrajudicial confession . 150 37 | 5. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем . 150 39 |
| quot A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution | А. Внесудебные, суммарные или произвольные казни |
| quot A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution | quot А. Внесудебные, суммарные или произвольные казни |
| Remedies and monitoring | Средства правовой защиты и надзор |
| Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón. | Внесудебные казни и исчезновения были распространены в правительстве Кальдерона. |
| Meanwhile, air strikes and extrajudicial killings had continued. | С другой стороны, продолжаются воздушные налеты и незаконные вторжения. |
| It also resumed its policy of extrajudicial killings. | Он также возобновил свою политику внесудебных казней. |
| 1. Extrajudicial and summary executions . 35 39 10 | 1. Внесудебные и суммарные казни . 35 39 9 |
| Exhaustion of local remedies | Исчерпание внутренних средств правовой защиты |
| Exhaustion of domestic remedies | Исчерпание внутренних средств правовой защиты |
| VICTIMS' RIGHT TO REMEDIES | ПРАВО ЖЕРТВ НА СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ |
| PART THREE LOCAL REMEDIES | Часть третья Внутренние средства правовой защиты |
| Victims' right to remedies | Право жертв на средства правовой защиты |
| Remedies and monitoring 9 | Доступность цен 9 |
| 1. Extrajudicial executions and suspect deaths .. 59 62 12 | 1. Внесудебные казни и подозрительные случаи |
| EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS AND SUSPECT DEATHS REPORTED TO THE MISSION | ВНЕСУДЕБНЫЕ КАЗНИ ИЛИ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ СМЕРТИ, О КОТОРЫХ БЫЛО СООБЩЕНО МИССИИ |
| The draft code of criminal procedure outlaws extrajudicial confessions. | В проекте уголовно процессуального кодекса предусматривается запрещение получения признаний внесудебным путем. |
| 1. Extrajudicial killings and summary executions 20 22 8 | 1. Внесудебные и суммарные казни 20 22 8 |
| 1. Extrajudicial killings and summary executions 36 47 12 | 1. Внесудебные и суммарные казни . 36 47 12 |
| VII. Victims' right to remedies | VII. Право жертв на средства правовой защиты |
| III. ADMINISTRATIVE AND JUDICIAL REMEDIES | III. СРЕДСТВА АДМИНИСТРАТИВНОЙ И СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ |
| And the general rule of exhausting domestic remedies requires only that remedies offering effective relief be exhausted. | США и 2 520 долл. США по разделу 29Е. |
| Principle 6 International and domestic remedies | Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты |
| Exceptions to the local remedies rule | Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты |
| International legal remedies must be explored. | В этой связи необходимо изыскать международные средства правовой защиты. |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | Процедурные вопросы Исчерпание внутренних средств правовой защиты |
| The language of remedies is eloquent. | Язык лекарств красноречив. |
| Judicial and disciplinary investigations pointed to the existence of extrajudicial executions. | Judicial and disciplinary investigations pointed to the existence of extrajudicial executions. |
| with regard to questions relating to extrajudicial, summary or arbitrary executions, | в вопросах, касающихся внесудебных, суммарных или произвольных казней, |
Related searches : Extrajudicial Killings - Extrajudicial Settlement - Extrajudicial Enforcement - Extrajudicial Execution - Extrajudicial Costs - Extrajudicial Agreement - Extrajudicial Representation - Contractual Remedies - Seek Remedies - Remedies Cumulative - Pursue Remedies - Other Remedies - Monetary Remedies
