Translation of "extreme time pressure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| China has agreed to implement its WTO commitments in a stunningly short period of time that can only have been agreed to because of extreme American pressure. | Китай согласился выполнить свои обязательства перед ВТО в невероятно короткий срок, что было вызвано сильнейшим давлением со стороны Америки. |
| Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure. | Как известно, текущие мировые экономические условия оказывают огромное давление на государственные финансы многих развитых стран. |
| Can the regime escape the pressure of international public opinion this time? | Сможет ли этот режим избежать давления международной общественности и на этот раз? |
| Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud. | Со временем давление излучения от скопления развеивает облако. |
| Extreme Tux Racer | Extreme Tux Racer |
| Political pressure on the ECB today is much greater than in Duisenberg s time. | Сегодня на ЕЦБ оказывается значительно более сильное политическое давление, чем во времена Дуйзенберга. |
| Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation. | Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности. |
| At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years. | Одновременно следует отметить активное повышающее давление на уровень зарплат впервые за многие годы. |
| As chairman of the PLO, he will be under extreme pressure not to delegitimize the internationally sanctioned acts of resistance against Israeli military targets. | Как председатель Организации освобождения Палестины он окажется под огромным давлением с целью предотвратить делегитимизацию санкционированных на международном уровне актов сопротивления против израильских военных целей. |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| A very extreme culture. | Странные люди. |
| Extreme cold covered Europe. | Необычайный холод накрыл Европу. |
| It's an extreme case. | Это крайний случай. |
| It's an extreme case. | Это уже крайний случай. |
| Tom likes extreme sports. | Том любит экстремальные виды спорта. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| For the first time ever, the world has it in its power to eliminate those extreme conditions. | В первый раз за всю историю у мирового сообщества есть реальная возможность ликвидировать такие экстремальные условия. |
| Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | Но в экстремальных условиях общая теория относительности и квантовая теория позволяют времени вести себя как еще одному пространственному измерению. |
| The extreme left becomes disenfranchised. | Крайние левые испытывают еще большее разочарование. |
| culture,extreme sports,sports,success | culture,extreme sports,sports,success |
| Sviyazhsky was an extreme Liberal. | Свияжский был человек чрезвычайно либе ральный. |
| Only time will tell whether their current nonchalance constitutes another failure to assess and prepare for extreme events. | Только время покажет, является ли их нынешняя беззаботность очередным провалом в области оценки и подготовки к чрезвычайным ситуациям. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
| Don't pressure Tom. | Не давите на Тома. |
| Don't pressure them. | Не дави на них. |
| Don't pressure me. | Не дави на меня. |
| Don't pressure me. | Не давите на меня. |
| Don't pressure him. | Не дави на него. |
| At the same time, the pressure to articulate a vision can get a leader into difficulty. | В то же время, давление, оказываемое на лидера для того, чтобы он провозгласил определенную концепцию, может поставить его в затруднительное положение. |
| But more often it will be a matter of relying on less extreme measures, like targeted sanctions and threats of international prosecution and on diplomatic pressure and persuasion. | Но гораздо чаще это является вопросом расчета на менее крайние меры, такие как точечные санкции или угрозы международного уголовного преследования, а также дипломатическое давление и убеждение. |
| Extreme heat also limits mosquito survival. | Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее. |
| Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. | Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. |
| These hard landing scenarios are extreme. | Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью. |
| And it gets even more extreme. | Более того, |
| Extreme heat also limits mosquito survival. | Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. |
| For this, Abel underwent extreme torture. | За это Абель подвергся крайней степени пыткам. |
| Base jumping is an extreme sport. | Бейсджампинг экстремальный вид спорта. |
| Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left? | Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых? |
| Their pressure paid off. | Их давление дало результат. |
| Konoval describes the pressure | Коновал описывает это давление |
| I'm always under pressure. | Я всё время на взводе. |
| Temperature and pressure, please. | Температуру и давление, пожалуйста. |
Related searches : Extreme Pressure - Extreme Pressure Lubricant - Extreme Pressure Additive - Extreme Pressure Grease - Extreme Pressure Characteristics - Extreme Pressure Properties - Extreme Pressure Agents - Pressure Time - Time Pressure - Despite Time Pressure - Pressure Half Time - Pressure Dwell Time - Severe Time Pressure
