Translation of "eye movement desensitization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Desensitization - translation :

десенсибилизация

Eye movement desensitization - translation :

десенсибилизации движения глаз

Movement - translation :

движение

Keywords : движение движения Движение движении движению

Examples (External sources, not reviewed)

), The mind's eye cognitive and applied aspects of eye movement research (pp.	), The mind s eye cognitive and applied aspects of eye movement research (pp.
In red are the eye movement traces.	Красные точки показывают, куда направлен взгляд,
Eye movement measurement with the scanning laser ophthalmoscope.	Eye movement measurement with the scanning laser ophthalmoscope.
First, Foresta is describing a classic addiction process gradual desensitization.	Первый, Фореста описывает как классический процесс впадения в зависимость постепенное снижение чувствительности.
I wanted to create movement in the eye of a needle.	Я хотел создать движение в ушке иголки.
You can do things like track the movement of an eye in eye surgery and things like that.	Вы можете сделать вещи как отслеживать движение глаз в глазной хирургии и тому подобное.
In this case movement that couldn't even see with the naked eye	Просто порой его не заметить невооруженным глазом. М
A method of measuring eye movement using a scleral search coil in a magnetic field.	A method of measuring eye movement using a scleral search coil in a magnetic field.
This seemed like a diplomatic breakthrough, but there was less forward movement than meets the eye.	Это казалось дипломатическим прорывом, но шума было гораздо больше, чем реальных дел.
Eye to eye?	Общий язык?
Left eye and right eye	Левый глаз и правый
Because we see eye to eye.	Мы друг друга понимаем.
And also to emphasise the linear, the movement of the eye upward, and unlike a rounded Roman arch, which brings your eye back down, the Gothic brings you up, and then leaves you up.	И подчеркнуть линии, движение взгляда вверх. В отличие от скруглённых романских арок, которые возвращают взгляд вниз, готические арки заставляют поднять взгляд вверх и задержать его вверху.
So, left eye view, right eye view.	Вот, вид справа, вид слева.
Eye...	Глаз...
EYE...	EYE...
The assignments may for example include desensitization tasks, i.e., by having the client confront the very thing he or she is afraid of.	Тем не менее, в переведённых на русский язык книгах А. Эллиса часто встречается второй вариант вероятно, так сложилось исторически.
Children s eye centres offer treatment to patients with congenital eye defects, strabismus (crossed eyes), amblyopia (lazy eye), refractive defects, or frequent eye infections.	Детские глазные центры предлагают лечение для пациентов, которые страдают врожденным глазным дефектом, косоглазием, амблиопией, аномалией рефракции или частого воспаления глаз.
I don't see eye to eye with my father.	Мы с отцом расходимся во взглядах.
So sort of left eye view, right eye view.	Еще раз вид справа, вид слева.
On my eye means on my eye, doesn't it?	На глаз означает на глаз, разве нет?
Red Eye	Удаление из глаз красного цвета
Fish Eye	Рыбий глаз
Draw eye	Рисовать ячейку
Eye booger.	Соринка в глазу.
His eye...	Его глаза..
An eye.	Глаз.
Bulls eye!	В яблочко!
One eye?	С одноглазым?
Evil eye...	Уж у кого дурной глаз...
Glass eye?	Стеклянный глаз?
Brow... eye...	Глаз?
The eye.	Прямо в глаз.
Specific applications include the tracking eye movement in language reading, music reading, human activity recognition, the perception of advertising, and the playing of sport.	Специфические приложения включают в себя изучения движения глаз при чтении на разных языках, чтение музыкальных нот, изучение взаимодействие между людьми, восприятие рекламы, спортивные соревнования.
Neither country always sees eye to eye with the West.	Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Око за око, зуб за зуб.
Filmography An Eye for an Eye (1981) Angel Of H.E.A.T.	Око за око (1981) Ангел H.E.A.T.
Well, I know you don't exactly see eye to eye...	Ну, я знаю, что вы не можете найти общий язык.
An eye for an eye, a tooth for a tooth!	Око за око, зуб за зуб!
And so the EyeWriter project was about making a tool that would help Tempt and then others make art again using just their eye movement.	Проект EyeWriter должен был создать инструмент, который помог бы ТЕМПТу, а затем другим, снова заниматься искусством, используя только движения глаз.
Given the desensitization effect on most male subjects, researchers found that they quickly required higher levels of stimulation to achieve the same level of arousal.	Учитывая влияние десенсибилизации на большинство объектов мужчин, исследователи обнаружили, что им вскоре требуется стимуляция более высокого уровня, чтобы достигнуть того же уровня возбуждения.
(There is some new evidence, uncovered by Jim Pfaus at Concordia University in Canada, that desensitization may be affecting women consumers of pornography as well.)	(Есть новые свидетельства, открытые Джимом Пфаусом из университета Конкордия в Канаде, что десенсибилизация может также влиять на женщин, потребляющих порнографию).
Look... keep one eye on that candle... another eye on that one... and with the other eye, watch me.	Смотри... Смотри одним глазом на эту свечу... вторым на ту... а другими глазами смотри на меня.
Today, we tell you, eye to eye it's been worth it.	Глядя сегодня вам в глаза, мы говорим это того стоит.
I don't see eye to eye with him on that matter.	Мы не сходимся с ним во взглядах по этому вопросу.

Показать эту страницу на русском языке