Translation of "face of change" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Human Face of Climate Change | Изменение климата с человеческим лицом |
| In the face of these challenges, why should stopping climate change be our top priority? | Перед лицом таких проблем почему борьба с изменением климата должна быть нашим основным приоритетом? |
| But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper. | Но вслед за тем в лице Анны произошла перемена, которая была уже положительно неприлична. |
| The change of position by theTimes, unfortunately, does not herald an about face in the American electorate. | Изменение позицииTimes, к сожалению, не предвещает смены курса в американском электорате. |
| Kitty glanced at her sister, but the cold and rather severe expression of her face did not change. | Кити взглянула на сестру, и холодное, несколько суровое выражение ее лица не изменилось. |
| A lesser known challenge that both countries face is their struggle against extreme climate change. | Менее известная сложность, с которой столкнулись в обеих странах, это борьба с резкими климатическими изменениями. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| The Face of Evil | Лицо зла |
| European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change. | Они будут жить в менее перенаселенных городах и сталкиваться с меньшими экологическими проблемами в сельской местности. |
| European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change. | Издержки на ограничение выбросов парниковых газов в атмосферу в результате энергопотребления в экономике европейских стран будут меньше, что приведет к более эффективному контролю над климатическими изменениями. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| To face the challenge of integration, France must face its past. | Чтобы справиться с задачей интеграции, Франция должна переосмыслить своё прошлое. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| The New Face of Fascism | Новое лицо фашизма |
| Get out of my face. | Убирайся с глаз моих долой. |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| First, world leaders are uniting to address the greatest challenge we face as a human family the threat of catastrophic climate change. | Во первых, мировые лидеры объединяются для решения самой главной задачи, с которой мы столкнулись как человечество, угрозы катастрофического изменения климата. |
| Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult. | Какой бы путь ни приняли европейские университеты, сохранять самобытность в условиях глобальных изменений и образовательных реформ будет все труднее. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| The enemies stood face to face. | Враги стояли лицом к лицу. |
| Two men met face to face. | Двое встретились лицом к лицу. |
| But around 2015, China will face a third dramatic change a demographic shift reflecting the effects of its long standing one child policy. | Однако примерно в 2015 году Китай столкнется с драматическим изменением демографическим сдвигом, являющимся следствием долгосрочной политики один ребенок . |
| The Changing Face of Energy Security | Изменяющееся лицо энергетической безопасности |
| The Changing Face of Global Risk | Меняющийся облик глобальных рисков |
| Face of Tajik Fashion Maknuna Niyazova | Лицо таджикской моды Макнуна Ниязова |
| Get out of my face, Tom. | Уйди с глаз моих, Том. |
| a change of generations | смена поколений |
| India s Change of Guard | Смена караула в Индии |
| Definite change of mood | Произошло pезкое изменение в настроениях масс. |
| Likewise, many of the problems that we now face whether climate change, financial crisis, development challenges, terrorism, or nuclear proliferation reflect growing global interdependence. | Кроме того, многие проблемы, стоящие сейчас перед нами будь то изменение климата, финансовый кризис, проблемы развития, терроризм или распространение ядерного оружия отражают растущую мировую взаимозависимость. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| The two enemies were face to face. | Два врага стояли лицом к лицу. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| The teacher and I sat face to face. | Мы с учителем сидели лицом к лицу. |
| The Changing Face of France in Africa | Новый образ Франции в Африке |
| Will America face a bout of inflation? | Столкнется ли тогда Америка с инфляцией? |
| The New Face of the United Nations | Новое лицо ООН |
Related searches : Face Change - Face A Change - Of Change - Face Of Building - Face Of Fear - Shape Of Face - Face Of Adversity - Fair Of Face - Loss Of Face - Of Your Face - Face Lack Of - Face Of Danger - Face Of Fraud
