Translation of "face a change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Human Face of Climate Change
Изменение климата с человеческим лицом
But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper.
Но вслед за тем в лице Анны произошла перемена, которая была уже положительно неприлична.
A lesser known challenge that both countries face is their struggle against extreme climate change.
Менее известная сложность, с которой столкнулись в обеих странах, это борьба с резкими климатическими изменениями.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Tom made a face.
Том скорчил рожу.
I made a face.
Я скорчил рожу.
I face a dilemma.
Я столкнулся с дилеммой.
I face a dilemma.
Передо мной встала дилемма.
I face a dilemma.
Передо мной стоит дилемма.
In the face of these challenges, why should stopping climate change be our top priority?
Перед лицом таких проблем почему борьба с изменением климата должна быть нашим основным приоритетом?
Face to face.
Лицом к лицу.
But around 2015, China will face a third dramatic change a demographic shift reflecting the effects of its long standing one child policy.
Однако примерно в 2015 году Китай столкнется с драматическим изменением демографическим сдвигом, являющимся следствием долгосрочной политики один ребенок .
Stand face to face.
Встаньте лицом к лицу.
Conservation With a Human Face
Природопользование с человеческим лицом
Give the face a name.
Дайте ему имя.
Meg has a lovely face.
У Мэг привлекательное лицо.
She has a funny face.
У нее забавное лицо.
She has a pretty face.
У неё симпатичное личико.
She has a charming face.
У неё очаровательное лицо.
She has a round face.
У неё круглое лицо.
She has a dirty face.
У неё грязное лицо.
He has a round face.
У него круглое лицо.
Tom made a funny face.
Том скорчил смешную рожу.
Put on a happy face.
Изобрази счастливое лицо.
I never forget a face.
Я никогда не забываю лица.
I never forget a face.
Я никогда не забываю лиц.
Mary had a face lift.
Мэри сделала подтяжку лица.
A smile crossed his face.
По его лицу пробежала улыбка.
A smile crossed her face.
По её лицу пробежала улыбка.
A smirk crossed his face.
По его лицу пробежала ухмылка.
A smile crossed Tom's face.
По лицу Тома пробежала улыбка.
A smirk crossed Mary's face.
По лицу Мэри пробежала ухмылка.
As a start, priority must be given to face to face negotiations.
Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу .
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
First, world leaders are uniting to address the greatest challenge we face as a human family the threat of catastrophic climate change.
Во первых, мировые лидеры объединяются для решения самой главной задачи, с которой мы столкнулись как человечество, угрозы катастрофического изменения климата.
Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult.
Какой бы путь ни приняли европейские университеты, сохранять самобытность в условиях глобальных изменений и образовательных реформ будет все труднее.
The change of position by theTimes, unfortunately, does not herald an about face in the American electorate.
Изменение позицииTimes, к сожалению, не предвещает смены курса в американском электорате.
We stood face to face.
Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.
Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.
Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.
Давай поговорим с глазу на глаз.
And here we face a difficulty.
И здесь мы сталкиваемся с трудностью.
Free Trade with a Human Face
Свободная торговля с человеческим лицом
We will face a severe enemy.
Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
Face is a gift from parents
Лицо это подарок от родителей

 

Related searches : Face Change - Face A Face - Face Of Change - A Change - Face A Fear - Face A Difficulty - Face A Barrier - Face A Battle - A Human Face - A Face Value - Face A Delay - Pulling A Face - Face A Future