Translation of "face retaliation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

лицо

Face retaliation - translation :

лицо месть

Retaliation - translation :

воздаяние

Keywords : лицу лице лицом выражение лица возмездие возмездия отместку ответный ответных

Examples (External sources, not reviewed)

Joe Retaliation .	Joe Retaliation .
No retaliation followed.	Ответной реакции не последовало.
We do not fear their retaliation.	Мы не боимся их мести.
In retaliation, Christians burned eight mosques.	В отместку христиане сожгли 8 мечетей.
But it looks like it's a sensitive issue, and he has to face retaliation of the powers others also had tried to call into account.	Однако это весьма щекотливая тема, поэтому ему приходится сталкиваться с ответными действиями со стороны властей, что другие также пытались учесть.
When a complaint of retaliation is received, the ethics office will conduct a preliminary review of the complaint to determine if there is a credible case of retaliation or threat of retaliation.	В случае получения жалобы о применении репрессалий бюро по вопросам этики будет проводить предварительный анализ жалобы в целях определения достоверности жалобы о применении репрессалий или угрозе их применения.
In retaliation, Strasser has Renault close the club.	Штрассер мстит, отдав приказ Рено закрыть клуб.
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct	Защита от репрессалий сотрудников, которые сообщают о случаях ненадлежащего поведения
Hunter was sent off in this match for retaliation.	В том матче Хантер был удален с поля.
Investigation into allegations of retaliation against a staff member	Проверка сообщений о случае мести в отношении одного из сотрудников
They are too vulnerable to state retaliation and control.	Они слишком уязвимы заявить возмездия и контроля.
Asian governments will probably gradually lose their battle in this war in 2011, allowing their currencies to appreciate in the face of inflationary pressures and threats of trade retaliation.	Постепенно правительства азиатских стран потерпят поражение в этой войне в 2011 году, позволив повышение курса своих валют перед лицом давления со стороны инфляционных процессов и угрозы ответных мер в отношении торговли.
Then came 9 11, when under intense pressure from the United States to support American retaliation in Afghanistan or face the consequences he was forced to disown his protégés.	Затем произошли события 11 сентября под сильным давлением со стороны США он должен был поддержать американскую операцию возмездия в Афганистане или взять на себя ответственность за последствия он был вынужден отречься от своих подзащитных.
At the same time, Iran has effective means of retaliation.	В то же время у Ирана есть эффективные способы возмездия.
Idov defended his actions as a justified retaliation against racism.	Идов объяснил своё действие как оправданную защиту против расизма.
And would their retaliation be considered an act of war?	И будет ли возмездие расценено как акт войны?
This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners.	Это вызвало бурные протесты и решительные ответные меры со стороны торговых партнеров Америки.
It can be solution, a retaliation or a response to it.	Идеальный ответ это ответ, на который нет никаких вопросов.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты .
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	Запретный месяц за запретный месяц. И запреты Возмездие.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	Запретный месяц за запретный месяц, а за нарушение запретов возмездие.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	Сражайтесь в запретный месяц, если они сражаются в запретный месяц. За нарушение запретов следует возмездие.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	Запретный месяц за запретный, А также все (места святые и обряды) Под право отплатить.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	Запретный месяц будет временем мести за запретный месяц, и запретные урочища местом мести за запретные места.
My delegation also cannot understand the new concept of proportional retaliation.	Моя делегация также не может понять новую концепцию пропорциональных ответных действий.
Face to face.	Лицом к лицу.
Face to face?	Лицом к лицу?
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation.	Запретный (для сражения) месяц за запретный (для сражения) месяц. Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем.
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation.	Запретный месяц за запретный месяц. И запреты Возмездие.
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation.	Запретный месяц за запретный месяц, а за нарушение запретов возмездие.
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation.	Сражайтесь в запретный месяц, если они сражаются в запретный месяц.
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation.	Запретный месяц за запретный, А также все (места святые и обряды) Под право отплатить.
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation.	Запретный месяц будет временем мести за запретный месяц, и запретные урочища местом мести за запретные места.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Запретный (для сражения) месяц за запретный (для сражения) месяц. Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Запретный месяц за запретный месяц. И запреты Возмездие.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Запретный месяц за запретный месяц, а за нарушение запретов возмездие.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Сражайтесь в запретный месяц, если они сражаются в запретный месяц. За нарушение запретов следует возмездие.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Запретный месяц за запретный, А также все (места святые и обряды) Под право отплатить.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Запретный месяц будет временем мести за запретный месяц, и запретные урочища местом мести за запретные места.
Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation.	Их нападения на сотрудников полиции участились, и часто складывалось впечатление, что цель этих нападений спровоцировать ответные действия.
Stand face to face.	Встаньте лицом к лицу.
Reclining face to face.	облокотившись на них на ложа и обратившись лицом друг к другу.
Reclining face to face.	облокотившись на них друг против друга.
Reclining face to face.	друг против друга, прислонившись.
Reclining face to face.	удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь.

Показать эту страницу на русском языке