Translation of "face saving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

лицо

Face saving - translation :

сохранить лицо

Saving - translation :

экономия

Keywords : лицу лице лицом выражение лица спасение спасении спасаю спасая спасаем

Examples (External sources, not reviewed)

You're only saving face!	Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом!
Saving Face and Peace in the Gulf	Сохранение лица и мира в Персидском заливе
For the CCP, saving face is paramount.	Для КПК важнее всего сохранить лицо.
The younger face gets happier and happier, saving nothing.	Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений,
One of the biggest challenges governments face is humans apathy about future saving.	Одна из крупнейших проблем, с которой сталкиваются правительства это человеческая апатия в отношении сбережений на будущее.
Saving France, Saving Europe	Спасение Франции, спасение Европы
The first part is purely face saving both parties must simply declare their good will.	Первая его часть это просто спасение репутации обе стороны должны всего лишь объявить о своей доброй воле.
And bombobama owes Putin a bottle of whiskey for saving face... and maybe his life...	А с БОМБАМБАМЫ пузырь вискаря Путину, за сохранение лица...а может и жизни...
Saving.	Накопления.
Saving clause	Исключающее положение
Saving power?	Экономия энергии?
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	Не надо путать спасение банкиров и акционеров со спасением банков.
We think about saving. We know we should be saving.	Мы думаем о сбережении. Мы знаем, что нам нужно делать сбережения.
Saving General Petraeus	Спасение генерала Петреуса
Saving Public Sarkozy	Спасение популярности Саркози
Saving World Trade	Спасая Мировую Торговлю
Saving Best Friends	Спасение друзей человека
Nice power saving!	Хороший способ сэкономить электроэнергию!
I'm saving it.	Я это берегу.
I'm saving it.	Я это приберегу.
We're saving lives.	Мы спасаем жизни.
Iain Hutchison Saving faces	Иан Хатчисон Спасая лица
Saving a View Layout	Сохранение текущего расположения панелей
Thanks for saving me.	Спасибо, что спасли меня.
Thanks for saving me.	Спасибо, что спас меня.
Thanks for saving me.	Спасибо, что спасла меня.
Face to face.	Лицом к лицу.
American households are saving again.	Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Saving Resources to Save Growth	Экономия ресурсов для спасения роста
Saving the Trees of Life	Спасая деревья жизни
Saving the World u0027s Fish	Спасение рыбы во всем мире
It is saving the tigers.	Это спасение тигров.
Life Saving Drugs for All	Спасающие жизни лекарства для всех
Saving elephants benefits us all.	Спасение слонов выгодно всем нам.
Thanks for saving my life.	Спасибо, что спасла мне жизнь.
I'm saving myself for marriage.	Я берегу себя для брака.
Stand face to face.	Встаньте лицом к лицу.
So has the asymmetric adjustment between over saving creditor economies that face no market pressure to spend more, and over spending debtor economies that do face market pressure and have been forced to save more.	То есть, имеет асимметричную корректировку между супер экономией экономиками кредиторами, которые не испытывают давление рынка, чтобы тратить больше, и чрезмерными расходами экономиками должниками, которые оказывают давление на рынок и были вынуждены больше экономить.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China.	Спасая себя, они, возможно, также сыграют решающую роль в спасении Китая.
Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow	Шломо Бенарци Сбереги больше на завтра, завтра.
Saving Europe s Lost Generation of Workers	Спасение потерянного поколения европейских рабочих
Saving the Stability Pact from Itself	Спасение Пакта о Стабильности от самого себя
The Price of Saving a Tree	Цена спасения деревьев
Too Much Saving, Too Little Investment	Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции

Показать эту страницу на русском языке