Translation of "saving clause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clause - translation :

пункт

Saving - translation :

экономия

Saving clause - translation :

исключающая оговорка

Keywords : пункт пункту конкуренции пункта параграф спасение спасении спасаю спасая спасаем

Examples (External sources, not reviewed)

Saving clause	Исключающее положение
Saving France, Saving Europe	Спасение Франции, спасение Европы
Another is the treaty s no bailout clause.	Другое правило запрет на программы финансового спасения.
The incident comes under the Treason clause.	Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .
There's a grammatical mistake in that clause.	В этом предложении есть грамматическая ошибка.
Saving.	Накопления.
However, how net users employed this clause, varied.	Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
Saving power?	Экономия энергии?
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	Не надо путать спасение банкиров и акционеров со спасением банков.
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
We think about saving. We know we should be saving.	Мы думаем о сбережении. Мы знаем, что нам нужно делать сбережения.
Saving General Petraeus	Спасение генерала Петреуса
Saving Public Sarkozy	Спасение популярности Саркози
Saving World Trade	Спасая Мировую Торговлю
Saving Best Friends	Спасение друзей человека
Nice power saving!	Хороший способ сэкономить электроэнергию!
I'm saving it.	Я это берегу.
I'm saving it.	Я это приберегу.
We're saving lives.	Мы спасаем жизни.
President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness.	Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.
Iain Hutchison Saving faces	Иан Хатчисон Спасая лица
Saving a View Layout	Сохранение текущего расположения панелей
You're only saving face!	Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом!
Thanks for saving me.	Спасибо, что спасли меня.
Thanks for saving me.	Спасибо, что спас меня.
Thanks for saving me.	Спасибо, что спасла меня.
American households are saving again.	Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Saving Resources to Save Growth	Экономия ресурсов для спасения роста
Saving the Trees of Life	Спасая деревья жизни
Saving the World u0027s Fish	Спасение рыбы во всем мире
It is saving the tigers.	Это спасение тигров.
Life Saving Drugs for All	Спасающие жизни лекарства для всех
Saving elephants benefits us all.	Спасение слонов выгодно всем нам.
Thanks for saving my life.	Спасибо, что спасла мне жизнь.
I'm saving myself for marriage.	Я берегу себя для брака.
Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license.	Ниже приведён текст модифицированной лицензии BSD Текст лицензии можно использовать в качестве лицензионного соглашения для вновь созданного программного обеспечения.
Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation.	Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования.
By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China.	Спасая себя, они, возможно, также сыграют решающую роль в спасении Китая.
Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow	Шломо Бенарци Сбереги больше на завтра, завтра.
Saving Europe s Lost Generation of Workers	Спасение потерянного поколения европейских рабочих
Saving the Stability Pact from Itself	Спасение Пакта о Стабильности от самого себя
The Price of Saving a Tree	Цена спасения деревьев
Too Much Saving, Too Little Investment	Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции
From dying lake to saving country	От вымирающего озера к сохраняющей стране
I'm saving money for a car.	Я коплю деньги на машину.

Показать эту страницу на русском языке