Translation of "facial implants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Facial - translation :

Keywords : лиц распознавания реконструкцию лицевой реконструкция имплантаты вставить грудью грудь груди

Examples (External sources, not reviewed)

The dog has various facial expressions.	У собаки бывают разные выражения лица.
He has really soft facial features.	У него чрезвычайно мягкие черты лица.
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.	Полимеры для набивки матрасов используются в грудных имплантатах.
Observe his facial reaction when we mention a price.	Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену.
Her facial expression was more sour than a lemon.	Ее выражение лица было кислее, чем лимон.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.	Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.
And just watch the facial expressions as they move the slider.	и от направления движения меняется выражение лиц.
The officers were treated for minor facial injuries at the scene.	Сотрудникам с незначительными поверхностными травмами была оказана помощь на месте.
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.	Вы подумаете, что это оттого, что имплантаты оптимизированы для речи, они были разработаны именно для неё.
They are what we just said facial features, hair structure, skin color.	Это то, о чем мы только что говорили черты лица, структура волос, цвет кожи.
After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.	Всего год спустя её грудные импланты потекли, и ей пришлось их удалить.
'I personally don't see a huge resemblance, maybe besides the facial hair,' Brady told Huffington Post.	Я лично не вижу огромного сходства, может быть за исключением растительности на лице , сказал Брейди Huffington Post.
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.	Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.
The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how.	Причина проста у Китая самый быстро развивающийся рынок технологий распознавания лиц и подобных ноу хау.
As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.	Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.	А поскольку и у человека, и у обезьяны зеркальные нейроны отвечают за мимику и жестикуляцию, это открытие привело к появлению нескольких интересных гипотез.
In Latin America, women who had breast surgery with faulty implants are taking to the web to get their stories out and gather support.	В Латинской Америке жинщины, перенесшие операцию груди с бракованными имплантантами, выходят онлайн, чтобы рассказать свои истории и получить поддержку.
This feedback enables proper production and, later, understanding, of emotion related facial expressions that the subject herself cannot see.	К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием.
This feedback enables proper production and, later, understanding, of emotion related facial expressions that the subject herself cannot see.	Ответная реакция других людей делает возможным правильное образование и, впоследствии, понимание связанных с эмоциями мимики и жестов, производимых человеком.
In addition to theorizing on evolution in The Origin of Species, Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory.	Помимо рассуждений об эволюции в Происхождении видов Чарльз Дарвин также создал теорию обратной лицевой связи.
According to Central Television, since Jinan implemented the facial recognition system in May, police have caught more than 6,200 jaywalkers.	По данным Центрального телевидения Китая , с тех пор как в мае Цзинань внедрил систему распознавания лиц, полиция задержала более 6.200 пешеходов нарушителей.
When it was unveiled, considerable controversy was aroused by the dramatic changes in colors, tones, and even some facial shapes.	Когда фреска была торжественно открыта, поднялись жаркие споры по поводу сильного изменения цветов, тонов и даже овалов лиц у нескольких фигур.
It is more difficult to compare the reduction of suffering brought about by correcting a facial deformity with saving a life.	Гораздо сложнее сравнивать уровень снижения страданий людей, достигаемый посредством исправления лицевых деформаций, с уровнем спасения человеческих жизней.
As a result, the goal of a facial slap is not to inflict physical pain, but to induce surprise and humiliation.	В результате, цель нанесения удара по лицу заключается не в том, чтобы причинить физическую боль, а чтобы застать врасплох и вызвать унижение.
A trained lie spotter can get to the truth by learning about statement structure, facial micro expressions, question formation and timing.	Опытный разоблачитель лжи может добраться до правды, наблюдая за структурой утверждений, мимикой, структурой вопросов и временными характеристиками.
The failed procedures resulted in jaw misalignment, asymmetrical eye size and eyelids, crooked noses and stiff facial muscles, among other consequences.	Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц.
According to popular thinking, by tweaking your facial features, be it nose or eyelids, your life will also become more beautiful.	Распространено убеждение, что корректировка черт лица, например носа или век, приводит к тому, что и жизнь становится более красивой.
Tom tried to act normal, but you could tell from his facial expression and demeanour that he was seething with rage.	Том старался вести себя нормально, но по выражению его лица и поведению было видно, что он кипел от злости.
Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News	Технология распознавания лиц с тех пор стала главным источником больших данных , как сообщает гонконгский Citizen News
In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.	В своем исследовании Дарвин цитировал французского невролога Гийома Дюшена, применявшего электрические импульсы, чтобы вызвать и стимулировать улыбку.
One that is obviously happening all around us now, is that the temes turn us into teme machines, with these implants, with the drugs, with us merging with the technology.	Первая это то, что происходит сейчас вокруг нас. Т мемы превращают нас в Т мем машины, всеми этими имплантантами, препаратами и технологии, которые нас поглощают.
Targeted drugs, genetic modification, artificial intelligence, perhaps even implants into our brains, may change human beings themselves. And human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years.	Целенаправленные препараты, генетические модификации, искусственный интеллект, возможно, даже имплантаты в нашем мозгу, сам человек может измениться. А люди, их телосложение и характер, не менялись в течение тысячелетий.
Efforts by some Chinese cities to use facial recognition software to shame jaywalkers have been met with concerns that the practice may violate pedestrians privacy.	Попытки некоторых китайских городов использовать программу по распознаванию лиц, чтобы пристыдить пешеходов нарушителей, были восприняты скептически не станет ли подобная практика посягательством на частную жизнь пешеходов.
Cities including Jiangbei, Jinan, and Suqian have recently implemented facial recognition software at busy intersections, after the system was first launched in Shenzhen in April.	Города, включая Цзянбэй, Цзинань и Суцянь недавно внедрили программу по распознаванию лиц на своих оживлённых перекрёстках, после того как система была впервые запущена в апреле в городе Шэньчжэнь.
I've been very lucky to work with Dr. David Ryugo where I've been working on deaf cats that are white and trying to figure out what happens when we give them cochlear implants.	Мне посчастливилось работать с доктором Дэвидом Рюго, когда я работал с белыми глухими котами, пытаясь понять, что происходит с ними при кохлеарной имплантации.
For example, the presence of mirror neurons in Broca's region suggests that human language co evolved with hand and facial gestures rather than arising directly from vocalizations.	Например, присутствие зеркальных нейронов в зоне Брока предполагает, что развитие человеческой речи происходило вместе с жестикуляцией и мимикой, а не являлось прямым результатом применения голоса.
Another conundrum Although boys are getting facial and pubic hair at younger ages, the trend toward full blown early puberty is not as pronounced as it is with girls.	Еще загадка хотя у мальчиков волосы на лице и на лобке появляются в более молодом возрасте, тенденция к полному раннему половому созреванию не столь выражена, как у девочек.
For a facial slap, the interrogator was supposed to hit with fingers slightly spread, at equal length between the tip of the chin and the bottom of the corresponding earlobe.	Для удара по лицу следователь должен был бить со слегка расставленными пальцами в центр между кончиком подбородка и нижней частью соответствующей мочки уха.
The finding supported Darwin's theory by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain in a way that helps us feel better when we smile.	Результаты подтвердили теорию Дарвина, показав, что лицевая обратная связь изменяет нейронную обработку эмоционального содержания в мозгу, таким образом, что мы чувствуем себя лучше, когда улыбаемся.
And we're not all going to become facial expression experts overnight here, but there's one I can teach you that's very dangerous, and it's easy to learn, and that's the expression of contempt.	И мы не собираемся стать экспертами по мимике лица за один вечер, но есть кое что весьма опасное, чему я могу легко вас научить, и это выражение презрения.
Through blogs, online forums, Facebook groups and online videos , women are talking about the high incidence of cosmetic breast enhancements, on financial responsibility for the removal of faulty implants and on the legal aspects of dealing with medical procedures that go wrong.	Через блоги, онлайн форумы, группы в Фейсбуке и онлайн видео женщины говорят о широком распространении методов коррекции груди, о финансовой ответственности за удаление бракованных имлантантов и о юридических аспектах разбирательств по результатам неудачных операций.
Even when football doesn t lead to actual bloodshed, it inspires strong emotions primitive and tribal evoking the days when warriors donned facial paint and jumped up and down in war dances, hollering like apes.	Даже когда футбол не приводит к настоящему кровопролитию, он вызывает сильные эмоции примитивные и племенные напоминая дни, когда воины наносили на лицо краску и прыгали вверх вниз в воинственном танце, крича, подобно обезьянам.
To test this hypothesis, the researchers created a computerized facial model, to which they added or removed each of the seven elements of an angry face, and then showed it to their test subjects.	Для проверки этой гипотезы исследователи смоделировали на компьютере лица, где наличествовал или отсутствовал каждый из семи элементов гневного лица, и показали их информантам.
By 2020, the number of surveillance devices will be increased to more than 400 million It has been widely reported in mainland Chinese media that the traffic police have used the facial recognition to identify jaywalkers.	К 2020 году количество следящих устройств перевалит за 400 миллионов Главные китайские СМИ широко освещали информацию о том, что дорожная полиция использует распознавание лиц для идентификации пешеходов нарушителей.
A facial recognition tool called FindFace has become popular in Russia, allowing users to photograph people in a crowd and identify them with 70 reliability by comparing these images to profile pictures on the Russian social network Vkontakte.	В России получило популярность приложение для распознавания лиц FindFace. Оно позволяет пользователям фотографировать людей в толпе и идентифицировать их с точностью до 70 , сравнивая эти фотографии с фотографиями на странице пользователя в социальной сети ВКонтакте .

Показать эту страницу на русском языке