Translation of "facilitation of discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the desirability of facilitation of innovation in connection with regulated activities | желательность содействия введению новшеств в тех видах деятельности, которые подвергаются регулированию |
| 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances | 60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| Trade facilitation offers a development dividend for all countries. | Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам. |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| (b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers | b) принятие общих мер, касающихся мотивации, поощрения, подготовки, обучения и признания вклада добровольцев |
| Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation. | Больше всего от улучшения торговли выиграют развивающиеся страны. |
| Nothing remotely illegal happened then there was no government bailout nor facilitation of management's errors. | Тогда не произошло ничего противозаконного не было ни помощи со стороны правительства, ни попытки загладить ошибки менеджмента. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Source Website of Buddhism Discussion Forum | Источник Сайт Буддистского Форума |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| It created the second wave of discussion. | Это породило вторую волну обсуждений. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| A Freewheeling Discussion | Свободная дискуссия |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| That last comment prompted a wave of discussion | Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений |
| Nonetheless, the process has been full of discussion. | Тем не менее, процесс был полон обсуждений. |
| You'd better avoid discussion of religion and politics. | Вам лучше избегать обсуждения религии и политики. |
| The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion. | Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение. |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| This discussion is over. | Эта дискуссия окончена. |
| This discussion is over. | Это обсуждение окончено. |
| That was under discussion. | Это обсуждалось. |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| That's a different discussion. | Вот это другой разговор. |
| The outlines of a new WTO Trade Facilitation Agreement are already clear, but some technical differences remain on specific provisions. | Контуры нового соглашения ВТО по упрощению процедур торговли уже ясны, но остаются некоторые технические расхождения по отдельным пунктам. |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) облегчение развивающимся странам в надлежащих случаях доступа к современной коммуникационной технологии, имеющейся на открытом рынке |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) соответствующее содействие доступу развивающихся стран к современной технике связи, имеющейся на открытом рынке |
| Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation. | Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий. |
| We make an excursion out of each discussion club. | Мы делаем экскурсию из каждого дискуссионного клуба. |
| After some animated discussion of the new rule, the forum s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread. | Правда, вскоре после оживленного обсуждения нововведения администрация форума исправилась, отменила цензуру фамилии, а тему с обсуждением удалила. |
| 8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work | 8. просит Трибунал продолжать укреплять взаимодействие с адвокатами защиты в целях содействия проведению судебных разбирательств |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим разговор. |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим обсуждение. |
| The plan is under discussion. | План обсуждается. |
| I participated in the discussion. | Я принял участие в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовал в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовала в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я приняла участие в обсуждении. |
| We will continue the discussion. | Мы продолжим разговор. |
Related searches : Facilitation - Facilitation Of Payments - Facilitation Of Change - Facilitation Of Production - Facilitation Of Training - Facilitation Of Trade - Facilitation Of Workshops - Facilitation Of Meetings - Facilitation Services - Meeting Facilitation - Process Facilitation - Business Facilitation - Group Facilitation - Facilitation Method
