Translation of "facilitation of workshops" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facilitation - translation : Facilitation of workshops - translation : Workshops - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Facilitation of country consultations, round tables, seminars, workshops, expert panels and so forth | а) организация консультаций, quot круглых столов quot , семинаров, рабочих совещаний, совещаний групп экспертов и т.д. на уровне стран |
| (a) Facilitation of country consultations, round tables, seminars, workshops, expert panels and so forth | а) содействие организации консультаций, quot круглых столов quot , семинаров, рабочих совещаний, совещаний групп экспертов и т.д. на уровне стран |
| Resource mobilization has been facilitated in all subregions by the Global Mechanism through workshops and or the establishment of subregional facilitation funds. | Во всех субрегионах процесс мобилизации ресурсов облегчался Глобальным механизмом благодаря проведению рабочих совещаний и или созданию субрегиональных фондов содействия. |
| Facilitation of use | содействие применению |
| facilitation of assistance | ii) облегчение содействия |
| Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation. | меры по налаживанию безбумажной торговли, предпринимаемые правительствами и предприятиями |
| New methods of trade facilitation the Single Window concept Link between supply chain management and trade facilitation Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation. | связь между управлением производственно распределительными цепями и упрощением процедур торговли |
| Facilitation of technical assistance | Содействие оказанию технической помощи |
| Facilitation of technical assistance | Содействие технической помощи |
| UNECE also provides a platform for policy oriented discussions, and organizes international, regional and national capacity building workshops on the implementation of trade facilitation measures. | ЕЭК ООН обеспечивает также платформу для обсуждения вопросов политики и организует международные, региональные и национальные рабочие совещания по наращиванию потенциала в области осуществления мер по упрощению процедур торговли. |
| The secretariat had organized a series of Capacity Building Workshops on Trade Facilitation Implementation in Geneva and the Asian Region, which could also be replicated. | Секретариат организовал в Женеве и Азиатском регионе ряд рабочих совещаний по наращиванию потенциала в области упрощения процедур торговли, опыт которых может быть задействован. |
| GFP Global Facilitation Partnership for Trade and Transport Facilitation | В ОТНОШЕНИИ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ |
| Forum facilitation | А. Содействие работе Форума |
| C. Facilitation | С. |
| Trade facilitation | Содействие торговле |
| Transport facilitation | Е. |
| Transport facilitation | В. Упрощение перевозок |
| Trade facilitation | Содействие торговле |
| TRADE FACILITATION | СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ |
| Implementation of trade facilitation measures | Осуществление мер по упрощению процедур торговли |
| Implementation of trade facilitation measures | Г н Соломон А. Каса, Транспортно экспедиторская ассоциация Танзании, Дар эс Салам |
| Facilitation of iimplementation and coordination | Содействие осуществлению |
| and facilitation of trade (ASYCUDA) | Автоматизация таможенных процедур и содействие торговле |
| Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward | упрощение процедур торговли и региональная интеграция |
| Conference on Facilitation of Railway Border | и откроется в четверг, 24 ноября 2005 года, в 10 час. |
| (c) Working Party on Facilitation of | с) Рабочая группа по упрощению процедур |
| Border Crossing Facilitation | Облегчение пересечения границ |
| (b) Transport facilitation | b) упрощение перевозок |
| (b) Trade facilitation | b) содействие развитию торговли |
| Trade facilitation 5.1 | Содействие торговле 5,1 |
| 4. TRADE FACILITATION | 4. СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ |
| Facilitation of testing of vehicles in service | 1.2 Упрощение порядка проверки транспортных средств, находящихся в эксплуатации |
| New methods of trade facilitation the Single Window concept Link between supply chain management and trade facilitation | создание потенциала в сфере упрощения процедур торговли. |
| Status of WTO negotiations on trade facilitation | Г н Марк Жухел, Всемирный банк, Вашингтон, Соединенные Штаты |
| D. Facilitation of implementation 27 66 9 | Содействие осуществлению 27 66 11 |
| One of those issues was trade facilitation. | Один из таких вопросов это содействие развитию торговли. |
| Draft annex for facilitation of rail transport | а) Проект приложения, касающегося облегчения железнодорожных перевозок |
| Identification of Trade Facilitation needs and priorities | информирование об инструментах СЕФАКТ ООН |
| Facilitation of visa procedures for professional drivers | Облегчение процедур выдачи виз профессиональным водителям |
| (m) Facilitation of unauthorized entry and residence | m) помощь в незаконном проникновении и пребывании на территории страны |
| C. Facilitation of technological cooperation through financial | КОМИТЕТА ПО РАССМОТРЕНИЮ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| Because they have special skills of facilitation. | Потому, что у таких людей есть навыки организационной работы. |
| The Mbeki Facilitation Mission | Посредническая миссия Мбеки |
| Director, Compliance and Facilitation | стратегию укрепления потенциала и систему оценки |
| Trade Liberalization and Facilitation | Атомная энергетика |
Related searches : Holding Of Workshops - Conducting Of Workshops - Series Of Workshops - Execution Of Workshops - Conduction Of Workshops - Facilitation Of Payments - Facilitation Of Change - Facilitation Of Production - Facilitation Of Training - Facilitation Of Trade - Facilitation Of Meetings - Facilitation Of Discussion
