Translation of "facing upwards" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It literally propels you upwards.
И это дает почти физический толчок вверх.
Everything is in free fall. Only organized crime is upwards.
Всё в свободном падении.
I'm facing prison.
Мне грозит тюрьма.
By some accounts, Chinese officials currently negotiate upwards of 50,000 major incidents annually.
По некоторым отзывам, китайские чиновники в настоящее время улаживают 50000, если не больше, основных присшествий в год.
Facing the Deflationary Threat
Перед лицом угрозы дефляции
We're facing this problem.
Мы активно ищем решение этой проблемы.
Facing Down Mental Illness
Столкновение с Психическими Расстройствами
Tom sat facing Mary.
Том сел лицом к Мэри.
We're facing serious problems.
Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
Specialty shops and Internet vendors sell the oil for upwards of 200 per liter.
Специализированные оптовые магазины и торговцы, работающие через Интернет, продают такое масло по цене, достигающей 200 долларов за литр.
The big questions facing physics.
Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
Facing Up to Chronic Disease
Быть готовым к хроническим болезням
Facing challenge from other devices
Принимая вызов от других устройств
They are facing financial problems.
Они сталкиваются с финансовыми проблемами.
Tom is facing financial problems.
Том сталкивается с финансовыми трудностями.
Tom is facing financial problems.
Том сталкивается с финансовыми проблемами.
Tom sat facing the door.
Том сидел лицом к двери.
That is the question!' declaimed Petritsky with solemnity, moving his finger upwards from his nose.
Вот в чем вопрос! проговорил торжественно Петрицкий, проводя кверху от носа указательным пальцем.
America would be facing these problems even if it were not simultaneously facing a financial crisis.
Америка столкнулась бы с этими проблемами в любом случае, даже если бы ей не пришлось одновременно рабираться с финансовым кризисом.
They are also facing huge uncertainties.
Бизнес также во многом не уверен.
Facing up to the Islamist Challenge
Принимая вызов исламистов
So policymakers are facing difficult challenges.
Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
Europe is facing an important choice.
Европе предстоит сделать важный выбор.
We ll be facing tough potential opponents.
Нам грозит суровый потенциальный противник.
Russia is facing great financial difficulties.
Россия переживает большие финансовые трудности.
The girls are facing each other.
Девочки стоят лицом к лицу.
Muslims always pray facing toward Mecca.
Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке.
Canada is facing serious economic problems.
Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.
A group of National Guardsmen move around surreptitiously in the dark, guns held aloft, firing upwards.
Группа национальных гвардейцев крадётся в темноте, с ружьями в руках, стреляя вверх.
And yet Europe is facing a calamity.
И все же Европа стоит перед лицом катастрофы.
The challenges facing Kim are piling up.
Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
The task facing the IMF is formidable.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
That is the real challenge facing Europe.
Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.
It's the biggest problem facing this country.
Это главная проблема в стране.
And that s what we are currently facing.
С этим мы сталкиваемся и теперь.
Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar.
Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме.
I'd like a room facing the garden.
Я бы хотел номер с видом на сад.
Tom is facing a few serious problems.
Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
Tom is facing a few serious problems.
Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.
The EU invested upwards of 35 billion a year to assure the success of their Common Market integration.
ЕС вкладывал свыше 35 миллиардов американских долларов в год для того, чтобы обеспечить успех своей интеграции Общего Рынка.
He could liberalize the exchange rate and let it float upwards, but he is not even doing that.
Он мог бы либерализовать обменный курс и дать ему подняться, но он не делает даже это.
If and when that point is reached, a bit of ECB intervention can initiate the long march upwards.
Когда и если этот период настанет, определенное вмешательство ЕЦБ может начать свой долгий поход.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Is America facing this third type of recession?
Является ли то, что происходит в Америке как раз таки спадом третьей категории?
Indeed, some countries are facing a political upheaval.
На самом деле некоторые страны теперь сталкиваются с политическим переворотом.

 

Related searches : Move Upwards - Revised Upwards - Upwards Pressure - Moved Upwards - Rounded Upwards - Rocket Upwards - Moving Upwards - And Upwards - Deviate Upwards - Pushed Upwards - Shifted Upwards - Upwards Direction