Translation of "shifted upwards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shifted upwards - translation :

Upwards - translation :

Keywords : сместился сдвинулась сдвинулся приоритеты баланс вверх свыше поднимаются Вперёд снизу

Examples (External sources, not reviewed)

Shoot upwards!	Снимайте снизу вверх!
Shining upwards.	Кажется, светит снизу вверх.
He looked upwards.	Он посмотрел вверх.
and so upwards and upwards, and all was cold as any stone.	потом ещё выше, ещё выше, всё было холодное, как камень.
The dome curves upwards.	Купол диафрагмы направлен вверх.
Upwards to Šámal s Cottage	Наверх к Дачному домику Шамала
Upwards via Obří Důl	Вверх по Гигантской долине
It literally propels you upwards.	И это дает почти физический толчок вверх.
So it was evolving upwards.	Так оно и развивалась.
They went upwards like this.	Они поднялись вверх вот так.
You shifted them.	Передвинули?
We've got upwards of 35,000 apiece.	У нас больше, чем по 35 тысяч на брата.
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
The wind has shifted.	Ветер переменился.
Regional balances have shifted.	Региональные балансы нарушились.
The wind has shifted.	Ветер изменился.
Limits in the forward and upwards directions	1 Ограничения степени свободы в направлении вперед и вверх
Limits in the forward and upwards directions	2 Угол наклона, разница в высоте крепления сиденья, текстура поверхности.
They've got upwards of a 50 cannons.	У них до пятидесяти пушек.
And it's just shifted this way by well, in this case it's shifted by pi.	Только он смещен в этом направлении ну, в этом случае он смещен на π.
We know it's concave upwards. So we're dealing, it looks like this, looks like that over that interval. We're concave upwards.	Итак, 36 x квадрат минус 24 x равно 0.
1 Limits in the rearward and upwards directions	Приложение 1В
1 Limits in the rearward and upwards directions	Regulation No.
Go down to your knees and shoot upwards.	Опуститесь на колени и снимайте снизу вверх.
But this upwards and downwards line, this vertical	Значит, теперь у меня Двусторонняя монета.
So my romance was temporarily shifted.	Так моя романтика слегка поменяла направление.
That figure could, however, be revise upwards, if necessary.	Однако в случае необходимости эта цифра могла бы быть пересмотрена в сторону увеличения.
It merely shifted from left to right.	Она просто переместилась слева направо.
The power of opinion making had shifted.	Власть над созданием общественного мнения была смещена.
So if we shifted up like that.	Итак, сместим его наверх. Вот так.
So it's a non shifted sine function.	Поэтому, это несмещенная функция синуса.
Those channel lights must have been shifted.	Те, канал огни должны были смещены.
Those channel lights must have been shifted.	Огни пролива, должно быть, сбились.
All over Europe, people have been shifted.	Всех в Европе перемещают безо всяких причин.
Everything is in free fall. Only organized crime is upwards.	Всё в свободном падении.
In addition, unemployment allowance varying from 11.50 upwards is payable.	Кроме того, выплачивается пособие по безработице в размере от 11,50 фунтов и выше.
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.	Вертикальная прямая это показатель счастливые годы жизни .
So at this point right here, we are concave upwards.	Возьму тот же цвет.
Insufficient cereal production in the NIS is forcing prices upwards.	Недостаточное производство зерновых в ННГ поднимает цены.
Thus, insidiously, the burden of proof is shifted.	Таким образом, бремя доказательства незаметно сдвинулось.
The setting is shifted from California to Louisiana.	Съёмки картины проходили в Калифорнии и Луизиане.
Three seat bench type 2108 is shifted forward.	Трёхместное заднее сиденье типа 2108 сдвинуто вперед.
It was then shifted a month in advance.	Затем релиз был сдвинут на месяц вперед.
In 1894, the capital was shifted to Gangtok.	В 1894 году столица была перенесена из Тумлонга в Гангток.
I felt I'd shifted the needle a little.	Я чувствовал, что нам удалось растопить лёд.

Показать эту страницу на русском языке