Translation of "factual issue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.
The challenge here is to share factual information.
Задача заключается в обмене фактической информацией.
These factual posts, which went viral, have since been deleted.
Эта информация, распространившаяся с невероятной скоростью, теперь удалена.
This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag.
Это делает ответ скорее эмоциональным, чем фактическим, и часто является красным флагом.
Chinese love to be enslaved? . . .seriously? this is pure insult with no factual basis.
Китайцы хотят быть рабами?.. Правда, что ли? Это чистой воды оскорбление.
Instead of calling it 'federal,' as in the original Russian version, they called it 'factual.'
Вместо федеральной , как в оригинальной российской версии, ее назвали фактологической .
Unfortunately, much of what has been written and spread around the world is simply not factual.
К сожалению, большая часть того, что было написано о случившемся, не соответствует действительности.
The main factor of success is the presence of factual evidence (a video, photo or an official document).
Это наличие фактологических доказательств, будь то видео, фотографиии или документы.
nope. sorry. raised in HK but can't agree with this. this is just an insult with no factual basis.
Это просто оскорбительно и не имеет под собой никакой фактической основы.
Gul was not the issue the issue was his wife.
Но дело было не в Гуле, а в его жене.
Issue 1 Education
Проблема 1 образование
Issue 2 Diversity
Проблема 2 непохожесть
Issue 3 Health
Проблема 3 здоровье
Issue 4 Tokenization
Проблема 4 токенизация
Issue 5 Equality
Проблема 5 равенство
That's the issue.
Вот в чем проблема.
A delicate issue.
Вопрос деликатный.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
That's a serious issue.
Это серьезная проблема.
What s the issue here?
Нет, а что такого?
That's not an issue.
Это не проблема.
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.
Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.
2. Осознание, намерение, умысел, цель или сговор, о которых говорится в пункте 1 настоящей статьи, могут быть установлены из объективных фактических обстоятельств дела.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.
Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика.
The essential issue lies elsewhere.
Существенная проблема заключается в другом.
Nonetheless, the humanitarian issue remains.
Тем не менее, гуманитарная проблема остается.
The Bigger Issue in Sudan
Что для Судана важнее
This is a moral issue.
Это вопрос нравственный.
The issue is not Greece.
Вопрос не в Греции.
The second issue is terrorism.
Второй вопрос терроризм.
Education is a Security Issue
Образование это вопрос безопасности
The issue is still open.
Пока что вопрос остается открытым.
YsanneBueno broaches the racial issue
YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
Why is this an issue?
Почему это проблема?
First, it s an old issue.
Во первых, это старая проблема.
The magazine s issue sold out.
Журнал быстро раскупили.
Kyrgyzstan makes the issue diplomatic.
Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень.
Choose a current affairs issue.
Выбери актуальную проблему.
Price is not an issue.
Дело не в цене.
Thanks for reporting the issue.
Спасибо за сообщение о проблеме.
Thanks for reporting the issue.
Спасибо, что сообщили о проблеме.
I'm experiencing the same issue.
Такая же фигня.
That's what addresses the issue.
Вот что решает вопрос.
It's a very serious issue.
Это очень серьёзный вопрос.

 

Related searches : Factual Matters - Factual Report - Factual Error - Factual Level - Factual Account - Factual Allegations - Factual Questions - Factual Correctness - Factual Content - Factual Reason - Factual Text - Factual Side - Factual Grounds