Translation of "factual allegations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Factual indicators | Фактические показатели |
| Factual background | Справочная информация |
| Factual information | Обстоятельства дела |
| Factual background | Фактологическая информация |
| 1. Factual description | 1. Фактологическая информация |
| This is a factual report. | Это фактический доклад. |
| A. Legal and factual framework | А. Правовая и фактическая основа |
| 115. We are positive that those allegations have no factual base whatsoever, but the Special Rapporteur meant to report them only to distort the image of the Government. | 115. Мы уверены, что эти заявления не имеют под собой вообще никакой реальной основы, но Специальный докладчик использует их для того, чтобы выставить правительство в неприглядном свете. |
| Principle Factual approach to decision making | Принцип 7 Подход к принятию решений на основе фактов |
| Allegations | В. Утверждения |
| Representatives should recall that the factual presentation of what happened here is one thing this was a factual issue. | Представители должны помнить, что просто фактическое описание того, что здесь произошло это одно, это вопрос фактов. |
| The factual statement is set forth below. | Эти факты изложены ниже. |
| 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. | Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное. |
| The challenge here is to share factual information. | Задача заключается в обмене фактической информацией. |
| A. Legal and factual framework . 54 55 13 | А. Правовая и фактическая основа . 54 55 13 |
| 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. | Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное. |
| The latest allegations | Последние заявления |
| 6. Unfounded allegations | 6. Необоснованные обвинения |
| The Factual Position and Practical Availability of these Rights. | Министерство по улучшению положения женщин |
| At the moment we are discussing a factual report. | В настоящий момент мы обсуждаем реальный доклад. |
| Some factual examples may help to illustrate the situation. | Эту ситуацию могут проиллюстрировать некоторые конкретные примеры. |
| He also discovered that several of these essays were full of factual errors the College Board does not claim to grade for factual accuracy. | Он также обнаружил, что несколько из проверенных им работ были полны грубейших ошибок, но в College Board не стали пересматривать результаты. |
| (b) The second context is where the factual situation changes and there is a need to develop standards to address a particular factual situation | b) выполняемые функции, включая |
| These allegations are ridiculous. | Эти утверждения смехотворны. |
| ALLEGATIONS OF 30 SEPTEMBER | НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОТ 30 СЕНТЯБРЯ |
| These factual posts, which went viral, have since been deleted. | Эта информация, распространившаяся с невероятной скоростью, теперь удалена. |
| Reform must be founded on a clear and factual diagnosis. | Реформа должна основываться на четком и фактическом выявлении сути существующих проблем. |
| We have many times presented factual evidence on this point. | Об этом мы неоднократно представляли документальные свидетельства. |
| Every image is accompanied with a very detailed factual text. | Каждому снимку сопутствует очень подробный текст. |
| Adahanom has denied the allegations. | Аданом отвергает обвинения. |
| The allegations are completely unfounded. | Эти утверждения совершенно беспочвенны. |
| The allegations are completely unfounded. | Обвинения совершенно необоснованны. |
| Allegations are frequently not investigated. | Нередко утверждения не расследуются вообще. |
| The policemen denied the allegations. | The policemen denied the allegations. |
| Investigation into allegations of misconduct | Проверка сообщений о случаях должностных проступков |
| Allegations of fraud were made. | Высказывались обвинения в мошенничестве. |
| Such allegations must be rejected. | Такие утверждения должны быть отвергнуты. |
| III. SUMMARY OF ALLEGATIONS RECEIVED | III. КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПОЛУЧЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ |
| Such allegations are mere falsifications. | Такие голословные заявления являются чистой фальсификацией. |
| And these allegations are false. | И эти необоснованные обвинения несправедливы. |
| Adoption of the factual report describing the work of the Meeting | Принятие фактологического доклада с описанием работы Совещания |
| If we must be factual, twice a day sometimes, maybe three. | Если поточнее, то два, иногда три раза. |
| Allegations against Pakistan Numerous allegations were made that the government of Pakistan had shielded bin Laden. | В адрес правительства Пакистана были сделаны многочисленные обвинения о том, что оно защищало бен Ладена. |
| Factual and Fanciful Topics Revisited, en Athenaeum 85, 1997, p. 471 486. | Factual and Fanciful Topics Revisited , en Athenaeum 85, 1997, p. 471 486. |
| Applying the principle of factual approach to decision making typically leads to | Применение принципа подхода к принятию решений на основе фактов, как правило, подразумевает |
Related searches : False Allegations - Allegations Against - Fraud Allegations - Allegations That - Allegations About - Antitrust Allegations - Legal Allegations - Face Allegations - Deny Allegations - Unsubstantiated Allegations - Raised Allegations - Resolve Allegations - Amid Allegations
