Translation of "fade off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Political crimes never fade. | Политические преступления никогда не исчезают. |
| The color won't fade. | Цвет не выгорит. |
| The color won't fade. | Цвет не поблёкнет. |
| The colour won't fade. | Цвет не выгорит. |
| The colour won't fade. | Цвет не поблёкнет. |
| Many of them fade away. | Многие выдыхаются. |
| Models eventually fade into the background. | Рано или поздно модели уходят на задний фон. |
| And then our voices will fade. | А потом наши голоса утихнут. |
| The Pain is Beginning to Fade. | Боль начинает утихать |
| Her beauty will fade in time. | Её красота со временем поблекнет. |
| But those effects will fade by late summer. | Но к концу лета эффект от них закончится. |
| Flowers soon fade when they have been cut. | Сорванные цветы быстро вянут. |
| This orthodoxy, however, was also destined to fade away. | Тем не менее, этой ортодоксальности также было суждено увянуть. |
| At this critical moment, we can t allow this to fade away. | В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть. |
| This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity. | Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве. |
| Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade. | Сердца, которые не сдаются, и просят другие не угасать. |
| They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity. | Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности. |
| And that is why FIFA s problems are unlikely to fade from view. | И именно поэтому проблемы ФИФА едва ли исчезнут из поля зрения. |
| Basle II is dead at least until memories of the current disaster fade. | Basle II мертва, по крайней мере, до тех пор, пока не развеются воспоминания о нынешней катастрофе. |
| It could no more fade away than our desire for freedom could wane. | Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло. |
| And that maybe it'll fade too with time but I don't think so. | И может, со временем и это пройдет но я так не думаю. |
| My excitement for working with the government began to fade away pretty quickly. | Моё воодушевление от работы с правительством довольно быстро начало угасать. |
| She says the siege remains with her though memories fade a little each year. | Она говорит, что захват остается с ней, хотя воспоминания немного тускнеют каждый год. |
| GENEVA The effects of the most devastating financial crisis in decades have begun to fade. | ЖЕНЕВА Последствия самого разрушительного финансового кризиса последних десятилетий начали постепенно исчезать. |
| As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep. | Вот всё начинает темнеть это люди отходят ко сну. |
| As this change unfolds, the enormous willingness to save, and to tolerate high saving government policies, will fade. | По мере развития данных изменений, огромное желание откладывать как можно больше денег и терпимо относиться к стратегии правительства по высокому уровню сбережений начнёт исчезать. |
| Off | Выкл. |
| But, after the Cold War, many assumed that its institutional embodiment the North Atlantic Treaty Organization would fade away. | Но после окончания холодной войны многие предполагали, что ее институциональное воплощение НАТО исчезнет. |
| As the final notes of the song fade, Greene invites the crowd to move closer and inspect the bodies. | Когда затихает последняя нота песни, Грин приглашает людей подойти ближе и осмотреть тела. |
| Ostensibly our voices will never fade, but its hard to not acknowledge the despondency of the people who care . | Формально, конечно, наши голоса никогда не утихнут, но это так трудно, не признать отчаяние тех людей, которым небезразлично . |
| This process might also explain why, although many reward systems have proven successful at the beginning, their benefits quickly fade. | Этот процесс мог бы также объяснить, почему, хотя в начале многие системы вознаграждения оказываются успешными, их польза быстро исчезает. |
| This process might also explain why, although many reward systems have proven successful at the beginning, their benefits quickly fade. | Этот процесс мог бы также объяснить, почему, хотя в начале многи системы вознаграждения оказываются успешными, их польза быстро исчезает. |
| But few people in Italy or in Europe believe that Berlusconi will fade from Italian, or European, politics anytime soon. | Но мало кто в Италии (или в ЕС) верит в то, что Берлускони в ближайшее время уйдет из итальянской политики или из политики ЕС. |
| Although the debate ended there in the Parliament, it's hardly possible that the question of the oligarchs would fade away. | Хотя обсуждение закончилось в парламенте, маловероятно, что проблема олигархов исчезнет. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
Related searches : Fade Resistant - Fade Up - Brake Fade - Never Fade - Memories Fade - Fade It - Deep Fade - Fade Way - Fade Proof - Fade Rate - Fade Over - Fade Free - Slow Fade
