Translation of "memories fade" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Basle II is dead at least until memories of the current disaster fade.
Basle II мертва, по крайней мере, до тех пор, пока не развеются воспоминания о нынешней катастрофе.
She says the siege remains with her though memories fade a little each year.
Она говорит, что захват остается с ней, хотя воспоминания немного тускнеют каждый год.
But memories of atrocity never seem to fade, as the government fanned anti Japanese riots now taking place in China remind us.
Но, как мы видим из разжигаемых правительством антияпонских бунтов в Китае, похоже, что воспоминания о злодеяниях не уходят никогда.
Political crimes never fade.
Политические преступления никогда не исчезают.
The color won't fade.
Цвет не выгорит.
The color won't fade.
Цвет не поблёкнет.
The colour won't fade.
Цвет не выгорит.
The colour won't fade.
Цвет не поблёкнет.
Many of them fade away.
Многие выдыхаются.
Models eventually fade into the background.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.
And then our voices will fade.
А потом наши голоса утихнут.
The Pain is Beginning to Fade.
Боль начинает утихать
Her beauty will fade in time.
Её красота со временем поблекнет.
So many memories...
Столько воспоминаний...
With memories of the old system already beginning to fade, it seems fitting to look back at the region s achievements, review the lessons learned, and examine the challenges ahead.
Воспоминания о старой системе уже начинаются стираться, поэтому кажется уместным оглянуться на достижения региона, повторить выученные уроки и оценить предстоящие задачи.
But those effects will fade by late summer.
Но к концу лета эффект от них закончится.
Flowers soon fade when they have been cut.
Сорванные цветы быстро вянут.
Thanks for the memories.
Спасибо за воспоминания.
People have short memories.
У людей короткая память.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.
Тем не менее, этой ортодоксальности также было суждено увянуть.
The Folklore of Buried Memories
Фольклор скрытых воспоминаний
The memories started coming back.
Ее снова начали мучить воспоминания.
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
At this critical moment, we can t allow this to fade away.
В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.
Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве.
Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade.
Сердца, которые не сдаются, и просят другие не угасать.
He wishes to erase bad memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
Let's leave warm memories of them.
Оставим о них теплые воспоминания.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
I hold strong memories of it.
Я сохранил очень сильные воспоминания.
Tom has fond memories of Mary.
У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри.
Creditors have better memories than debtors.
У кредиторов память лучше, чем у должников.
I have wonderful memories of Boston.
У меня чудесные воспоминания о Бостоне.
This brings back so many memories.
Это пробуждает столько воспоминаний.
This brings back so many memories.
Это вызывает столько воспоминаний.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.
Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности.
And that is why FIFA s problems are unlikely to fade from view.
И именно поэтому проблемы ФИФА едва ли исчезнут из поля зрения.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Забывание также позволяет нам прощать других.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых.
But they're very different types of memories.
Но это совершенно различные типы памяти.
She called up all her Moscow memories.
Она перебрала все свои московские воспоминания.
They hold our memories, pain, and joys.
Они хранят наши воспоминания, боль и радость.
Thank you for the memories. singinheaven restinpeace
Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace
There are selective memories and selective forgetting.
Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть.
Memories of a Machine Director Shailaja Padindala
Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.

 

Related searches : Fade Resistant - Fade Up - Fade Off - Brake Fade - Never Fade - Fade It - Deep Fade - Fade Way - Fade Proof - Fade Rate - Fade Over - Fade Free