Translation of "fade resistant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Political crimes never fade.
Политические преступления никогда не исчезают.
The color won't fade.
Цвет не выгорит.
The color won't fade.
Цвет не поблёкнет.
The colour won't fade.
Цвет не выгорит.
The colour won't fade.
Цвет не поблёкнет.
Many of them fade away.
Многие выдыхаются.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .
Models eventually fade into the background.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.
And then our voices will fade.
А потом наши голоса утихнут.
The Pain is Beginning to Fade.
Боль начинает утихать
Her beauty will fade in time.
Её красота со временем поблекнет.
But those effects will fade by late summer.
Но к концу лета эффект от них закончится.
Flowers soon fade when they have been cut.
Сорванные цветы быстро вянут.
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
This bacterium is resistant to penicillin.
Эта бактерия устойчива к пенициллину.
This bacterium is resistant to penicillin.
Эта бактерия резистентна к пенициллину.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.
Тем не менее, этой ортодоксальности также было суждено увянуть.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.
Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
At this critical moment, we can t allow this to fade away.
В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.
Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве.
Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade.
Сердца, которые не сдаются, и просят другие не угасать.
Beauty is resistant to the hubbub of the absurd.
Красота устойчива к гулу абсурда.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
Открывай доступ к файлам с использованием анонимных и не поддающихся цензуре сетей
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.
Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
Some persons appear to be resistant to HIV infection.
Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.
Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности.
And that is why FIFA s problems are unlikely to fade from view.
И именно поэтому проблемы ФИФА едва ли исчезнут из поля зрения.
You see how resistant it is to those very ideas.
как противится она любой новизне.
Basle II is dead at least until memories of the current disaster fade.
Basle II мертва, по крайней мере, до тех пор, пока не развеются воспоминания о нынешней катастрофе.
It could no more fade away than our desire for freedom could wane.
Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло.
And that maybe it'll fade too with time but I don't think so.
И может, со временем и это пройдет но я так не думаю.
My excitement for working with the government began to fade away pretty quickly.
Моё воодушевление от работы с правительством довольно быстро начало угасать.
In January this year, Global Voices author Christine Mehta had reported how the health community had locked horns over whether a drug resistant TB strain that had been found in Mumbai should be labeled 'totally drug resistant' or 'extremely drug resistant'.
В январе Кристина Мехта, одна из авторов Global Voices, написала статью о спорах по поводу того, следует ли считать новый штамм туберкулеза, обнаруженный в Мумбаи, тотально лекарственно устойчивым или чрезвычайно лекарственно устойчивым .
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.
Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.
She says the siege remains with her though memories fade a little each year.
Она говорит, что захват остается с ней, хотя воспоминания немного тускнеют каждый год.
Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts.
Борьбу с этой формой туберкулеза нельзя рассматривать в отрыве от общих усилий по борьбе с туберкулезом.
Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.
Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам.
The Indian newspapers coined it totally drug resistant tuberculosis or TDR TB.
Индийские газеты назвали его полностью лекарственно устойчивой формой туберкулёза (totally drug resistant tuberculosis, TDR TB).
GENEVA The effects of the most devastating financial crisis in decades have begun to fade.
ЖЕНЕВА Последствия самого разрушительного финансового кризиса последних десятилетий начали постепенно исчезать.
The permanent bureaucracy proved resistant, and DPJ politicians, unused to power, made mistakes.
Перманентная бюрократия оказалась стойкой, и политические деятели ДПЯ, непривычные к власти, допустили ошибки.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
Мы приклеивали спереди кусок Пайрекса , жаропрочного стекла.
US trade policy has been remarkably resistant to protectionist pressure in recent years.
Торговая политика США в последние годы была удивительно устойчива к протекционистскому давлению.
India also has one of the highest cases of multi drug resistant TB.
Кроме того, в Индии чаще, чем в других странах обнаруживаются случаи туберкулёза с множественной лекарственной устойчивостью.
In contrast to eggs of other arthropods, most insect eggs are drought resistant.
Большинство насекомых первично откладывает яйца, но некоторые виды способны к отрождению личинок.

 

Related searches : Fade Up - Fade Off - Brake Fade - Never Fade - Memories Fade - Fade It - Deep Fade - Fade Way - Fade Proof - Fade Rate - Fade Over - Fade Free