Translation of "fails to identify" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Maradona fails to understand this.
И Марадона не может понять это.
It fails to recognize those.
Эта методика не признает границ.
So I say If the euro fails, Europe fails.
Поэтому я говорю если евро падет, падет и Европа.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.
Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам.
It never fails.
Никогда нельзя этого избежать.
Suppose he fails.
А что, если она пройдёт неудачно?
But this theory fails to match reality.
Однако данная теория на практике не работает.
Bill often fails to keep his word.
Билл часто не отвечает за базар.
Bill often fails to keep his word.
Билл часто не держит своё слово.
He often fails to keep his promise.
Он часто не выполняет обещания.
Welcome to tonight's special, When Immunity Fails
Сегодня в нашем специальном выпуске Когда иммунитет не справляется
He fails to respond to any normal stimulation.
Он не реагирует на обычные раздражители.
If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.
Если заявитель не доказывает, что он обладает таким правом на осуществление действий, самостоятельная претензия признается несостоятельной и дальнейшей обработке не подлежит.
The IMF Fails Again
МВФ снова терпит неудачу
And if he fails?
А если нет?
Civilization volunteer program fails
Программа волонтеров цивилизации терпит крах
What if he fails?
Что, если у него не получится?
Every win fails eventually.
Всякий вин в конце концов фэйлится.
Every win fails eventually.
Любой успех в итоге порождает провал.
An attempt which fails!
Напрасно!
But she never fails.
И она никогда не проигрывает
The wolf fails to blow down the house.
The wolf fails to blow down the house.
Show messages if a file fails to play
Показать журнал если не удаётся проиграть файл
Nevertheless, our circulation fails to reflect this trend.
Тем не менее, наши тиражи не отражают этой тенденции.
To identify niche markets.
Выявление нишевых рынков.
That pupil fails too often.
Этот ученик слишком часто проваливается.
Whoever fabricates lies certainly fails.
И ведь постигнет неудача того, кто измышляет ложь (на Аллаха)!
And if you're plan fails?
И если ваш план терпит неудачу?
It never fails, does it?
С ними не бывает плохо, так ведь?
He never fails to write to his mother every week.
Он пишет матери каждую неделю, никогда не пропуская.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .
When the tool fails, it needs to be replaced.
Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
You're not COMPELLED to identify.
Тебя НЕ ПРИНУЖДАЛИ к отождествлению.
To identify the prisoner formally.
3ачем?
Tadokoro here to identify them.
C 00FFFF Я, Тадокоро, явился опознать пленников.
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения.
He never fails to write to his parents once a month.
Он никогда не забывает писать родителям раз в месяц.
When all else fails, use fire.
Если ничего не помогает попробуй огонь.
His mission fails with his death.
Со своего места он бросил мяч.
and one who betrays it fails.
и понес урон попадет в Ад тот, кто утаил ее ввел в заблуждение .
The only thing that never fails.
Единственное лекарство, которое никогда не подводит.
But that old thumb never fails.
Да, но вот большой палец никогда не подведет.
Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize.
В итоге мировое давление спадает, и замораживания так и не происходит.
He never fails to call his mother on her birthday.
Он никогда не забывает позвонить своей матери в её день рождения.
European Economic Area (EEA) agreement signed, Switzerland fails to ratify.
Подписано соглашение о Европейской экономической зоне (ЕЭЗ), Швейцария отказалась ратифицировать.

 

Related searches : Fails To Qualify - Fails To Impress - Fails To Proceed - Fails To Supply - Fails To Effect - Fails To Reflect - Fails To Accept - Fails To Show - Fails To Secure - Fails To Respect - Fails To Detect - Fails To Abide - Fails To Account - Fails To Execute