Translation of "fails to identify" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identify - translation :

Keywords : провалится терпит подводит потерпит проигрывает опознать идентифицировать распознать определить установить

Examples (External sources, not reviewed)

Maradona fails to understand this.	И Марадона не может понять это.
So I say If the euro fails, Europe fails.	Поэтому я говорю если евро падет, падет и Европа.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам.
It never fails.	Никогда нельзя этого избежать.
Identify yourself.	Назовитесь.
Identify Tom.	Идентифицируй Тома.
Identify Tom.	Идентифицируйте Тома.
But this theory fails to match reality.	Однако данная теория на практике не работает.
Bill often fails to keep his word.	Билл часто не отвечает за базар.
Bill often fails to keep his word.	Билл часто не держит своё слово.
He often fails to keep his promise.	Он часто не выполняет обещания.
The IMF Fails Again	МВФ снова терпит неудачу
And if he fails?	А если нет?
Civilization volunteer program fails	Программа волонтеров цивилизации терпит крах
What if he fails?	Что, если у него не получится?
Every win fails eventually.	Всякий вин в конце концов фэйлится.
Every win fails eventually.	Любой успех в итоге порождает провал.
Please identify yourselves.	Пожалуйста, назовите себя.
That pupil fails too often.	Этот ученик слишком часто проваливается.
He never fails to write to his mother every week.	Он пишет матери каждую неделю, никогда не пропуская.
The reasons are not hard to identify.	Причины этого не трудно определить.
He was then told to identify himself.	Тогда от него потребовали назвать себя.
I was asked to identify the body.	Меня попросили опознать тело.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .
When the tool fails, it needs to be replaced.	Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
Can you identify this?	Ты можешь идентифицировать это?
When all else fails, use fire.	Если ничего не помогает попробуй огонь.
Bill never fails to send a birthday present to his mother.	Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения.
He never fails to write to his parents once a month.	Он никогда не забывает писать родителям раз в месяц.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.	Харизму очень трудно определить заранее.
(i) The method used to identify the signatory	i) метод, использованный для идентификации подписавшего
Notices about his disappearance helped to identify him.	Установить личность помогли объявления о его пропаже.
Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize.	В итоге мировое давление спадает, и замораживания так и не происходит.
He never fails to call his mother on her birthday.	Он никогда не забывает позвонить своей матери в её день рождения.
How do we identify them?	Как нам узнать их?
And what if this military option fails?	А что, если этот военный вариант не удастся?
It'll be a pity if he fails.	Будет досадно, если он потерпит неудачу.
A chain fails at its weakest link.	Где тонко, там и рвётся.
If all else fails, reboot the system.	Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему.
If all else fails, read the instructions.	Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.
At first, Russian military forces refused to identify themselves.	Поначалу российские военные силы официально не выступали как таковые.
I'm supposed to love and identify with this character?	Я должна любить её и ассоциировать себя с ней?
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.	Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты.
Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory.	Наконец, аргумент о консервации месторождений не в состоянии признать различные типы запасов.

Показать эту страницу на русском языке