Translation of "failure to mitigate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success. | Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху. |
| Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm. | Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма. |
| In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe. | В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы. |
| the prosecutor's office failed to mitigate the issue in pre trial procedures. | Со стороны прокурора Не было предпринято попыток урегулировать вопрос в досудебном порядке. |
| It is a failure a failure of imagination. | Это провал, неспособность к воображению . |
| culture,failure | culture,failure |
| The enterprise was doomed to failure. | Предприятие было обречено на провал. |
| She attributed her failure to illness. | Она приписала свою неудачу болезни. |
| Your efforts are condemned to failure. | Ваши усилия обречены на провал. |
| Such actions are crucial to these states national security and global efforts to mitigate threats. | Такие действия имеют решающее значение для национальной безопасности этих государств и глобальных усилий по уменьшению угроз. |
| In addition to its verification mandate, the CTBT monitoring system also helps to mitigate disasters. | В дополнение к данному полномочию, системы мониторинга ДВЗЯИ также способствуют смягчению последствий стихийных бедствий. |
| Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions. | То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями. |
| There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming. | Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами. |
| CoachingCotopaxi counts on advice from experts to mitigate natural disaster risks linqinnova pic.twitter.com 0H0l9KYDFL | консультируйся у экспертов по борьбе с природными катаклизмами |
| America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China. | Неспособность Америки провести переговоры с Ираном так же безрассудна, как ее многолетний отказ разговаривать с Китаем Мао Цзэдуна. |
| Failure to do so contributed to the toll. | Отказ сделать это привел к потерям. |
| To a large extent, the power to mitigate climate change does not lie in our hands. | По большому счету у нас нет возможности смягчить последствия климатических изменений. |
| Europe s Greek Failure | Греческий провал Европы |
| What a failure! | Какая неудача! |
| Failure is possible. | Неудача возможна. |
| You are to blame for the failure. | В неудаче виноват ты. |
| You are to blame for the failure. | В неудаче виноваты вы. |
| This failure is due to your mistake. | Эта неудача вызвана твоей ошибкой. |
| She attributed her failure to her illness. | Она списала свою неудачу на болезнь. |
| She ascribed her failure to bad luck. | Она приписала свою неудачу невезению. |
| Because of climate panic, our attempts to mitigate climate change have provoked an unmitigated disaster. | Из за паники по поводу климата наши попытки смягчить изменение климата привели к полному бедствию. |
| Successful value investors may mitigate risk by shunning what they consider to be overvalued assets. | Успешные инвесторы, которые используют стратегию стоимости, могут уменьшить риск, избегая того, что они считают активами с завышенной стоимостью. |
| Thus, green policies will paradoxically accelerate rather than mitigate global warming. | Таким образом, как ни парадоксально это звучит, зеленая политика скорее ускорит, чем замедлит глобальное потепление. |
| But the region s Islamist parties appear to be conscious of these risks, and determined to mitigate them. | Но, похоже, исламистские партии региона осознают эти риски и стремятся к их смягчению. |
| Deregulation had proven to be a dismal failure. | Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой. |
| Don't set your failure down to bad luck. | Не списывай свои провалы на неудачи. |
| You have Jim to thank for your failure. | Поблагодари Джима за свой провал. |
| You have Jim to thank for your failure. | Скажи спасибо Джиму за свой провал. |
| You have Jim to thank for your failure. | Скажите спасибо Джиму за ваш провал. |
| His failure has nothing to do with me. | Его провал ко мне совсем не относится. |
| Tom has never been so close to failure. | Том ещё никогда не был так близок к провалу. |
| Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration. | Участие Японии позволит смягчить Азиатско Тихоокеанскую поляризацию и поспособствует усилению импульса региональной интеграции. |
| Neither do I. But here are two simple ideas that could help to mitigate the crisis. | И я в их числе. Но есть две простые идеи, которые могли бы помочь смягчить кризис. |
| But Russia s government is no longer trying to mitigate these factors, instead pursuing an inflationary policy. | Но российское правительство больше не старается смягчить влияние этих факторов, а преследует инфляционную политику. |
| Europe is several years ahead of the US in implementing policies intended to mitigate global warming. | Европа на несколько лет опережает США в проведении политики, целью которой является смягчение негативных последствий глобального потепления. |
| Overcoming the Copenhagen Failure | Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене |
| What explains this failure? | Чем объяснить эту неудачу? |
| It's not a failure. | Это не провал. |
| Now, in a number of regions, they have managed to mitigate the problem to the greatest extent possible. | Сейчас в ряде регионов проблему удалось максимально нивелировать. |
| Thus far, Petroperú's response efforts to mitigate the damage (supply food and water to locals) have proved inadequate. | До настоящего момента действия Петроперу по смягчению последствий аварии (через поставки местным жителям воды и питания) оказывались недостаточными. |
Related searches : Seek To Mitigate - Contribute To Mitigate - To Mitigate This - Duty To Mitigate - How To Mitigate - Efforts To Mitigate - Measures To Mitigate - Mitigate Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Problems - Mitigate Costs - Mitigate Volatility
