Translation of "failure to satisfy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Failure to satisfy - translation :

Satisfy - translation :

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача удовлетворить удовлетворит удовлетворять утолить удовлетворения

Examples (External sources, not reviewed)

Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.	Сейчас его неудача в семейной жизни неминуемо ассоциируется с великими людьми.
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.	2. Подписавший несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1.
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.	2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1.
Satisfy	Удовлетворяет условиям
And almost invariably that something has been a failure of Governments to deliver basic needs and to satisfy the most basic aspirations of their citizens.	И почти всегда это неспособность правительств обеспечить основные потребности и удовлетворить самые основные чаяния своих граждан.
That ought to satisfy you.	Да, так должно быть.
You want to satisfy animal passions...'	Вам нужно удовлетворение животной страсти...
To satisfy their needs for today?	Удовлетворить их нужды сегодня?
It is difficult to satisfy everyone.	Трудно всем угодить.
It is difficult to satisfy everyone.	Трудно угодить каждому.
It's for you to satisfy them.	Да, но удовлетворять их здесь никто не обязан.
Failure. ...after failure after failure.	Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.
So x could be 5.000001, it just has to be a little bit bigger than 5 and any of those would satisfy, right? So let's just write some numbers that satisfy. 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.	И, если это 5, помним, что х не может равняться 5, поэтому нарисуем здесь большой кружок и закрасим всю область значений, доступную х. х может принимать значения 5,000001, он просто должен хотя бы чуть чуть превышать 5, так, чтобы условие неравенства выполнялось, верно?
That satisfy you?	У довлетворена?
That satisfy you?	Ты удовлетворен этим?
We want to satisfy our individual desires.	Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.
First is to satisfy the larval requirements.	В Новую Зеландию интродуцирован в 1980 х годах.
Will this satisfy you?	Это вас удовлетворит?
Will this satisfy you?	Это тебя удовлетворит?
We can't satisfy everyone.	Мы не можем угодить всем.
DOES THAT SATISFY YOU?	Теперь всё так, как надо?
Does it satisfy you?	Вам этого достаточно?
Does that satisfy you?	Ты удовлетворен?
Does that satisfy you?	Нет, не достаточно.
This is unlikely to satisfy the developing countries.	Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.
The only question is how to satisfy it.	Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить.
The company always strives to satisfy its customers.	Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
Thieves, assassins, all come to satisfy their thirst.	Воры, убийцы все они приходят сюда утолить свою жажду.
Needs she ended up going elsewhere to satisfy.	Потаскуха. Мерзкая потаскуха.
You're a failure, a failure!	Ты неудачник, неудачник!
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
You couldn't satisfy this guy.	И этому парню вы не сможете понравиться.
The result will satisfy him.	Он будет доволен результатом.
Does that answer satisfy you?	Вас этот ответ удовлетворяет?
His salary doesn't satisfy him.	Его не устраивает зарплата.
And did that satisfy him?	Он согласился? Да.
Failure to write block	Не удалось записать BLOB
The failure to stabilize.	The failure to stabilize.
Some doctors will say anything to satisfy their patients.	Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.
But, Doctor... if somebody wants to satisfy your desire...	Но, доктор, что, если ктото захочет утолить вашу страсть?
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
Failure	Сообщение об ошибке
Failure	Ошибка
Perhaps no answer can satisfy them.	Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.

Показать эту страницу на русском языке