Translation of "fair and equitable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What is a fair and equitable burden? | Что представляет собой честное и объективное разделение бремени? |
| Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary. | Скажите нам, бизмесмены ваша зарплата будет справедливой и равноправной. |
| That calls for a legal system that can adjudicate disputes and ensure fair, equitable, and timely treatment. | Это требует правовой системы, которая могла бы рассматривать споры и обеспечивать справедливые, равноправные и своевременные меры. |
| This, in turn, might reduce their hostility to migrant workers while offering migrants an equitable and fair legal framework. | Это, в свою очередь, уменьшило бы их враждебность к мигрантам, в то же время последние получили бы справедливые и честные легальные возможности для трудоустройства. |
| At the G 20 summit, we should discuss what fair and equitable burden sharing between taxpayers and financial market participants should look like. | На саммите Большой двадцатки мы должны обсудить то, как должно выглядеть справедливое и равноправное распределение ответственности между налогоплательщиками и игроками финансового рынка. |
| System of equitable geographical distribution | Система справедливого географического распределения |
| It's not fair, not fair! | Это нечестно, нечестно! |
| 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order | 56 151. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка |
| 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order | 57 213. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка |
| 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order | 59 193. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка |
| 61 160. Promotion of a democratic and equitable international order | 61 160. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка |
| 55 107. Promotion of a democratic and equitable international order | 55 107. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Меры по обеспечению более справедливого географического распределения |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло в добре, добро во зле. Полетим в нечистой мгле. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело! |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло станет правдой, правда злом. Взовьёмся в воздухе гнилом. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман. |
| And it isn't always fair. | Смеется. И это не всегда легко. |
| I won fair and square. | Я победила честно и справедливо. |
| I won fair and square. | Я честно одержал победу. |
| They were very courteous and fair. | Они были очень вежливы и справедливы. |
| She is fair, fat and forty. | Она толстая сорокалетняя блондинка. |
| All's fair in love and war. | На войне и в любви все средства хороши. |
| Tom beat me fair and square. | Том победил меня в честном бою. |
| Tom beat me fair and square. | Том победил меня в честной борьбе. |
| You beat me fair and square. | Ты победил меня в честном бою. |
| You beat me fair and square. | Ты победил меня в честной борьбе. |
| You beat me fair and square. | Вы победили меня в честном бою. |
| You beat me fair and square. | Вы победили меня в честной борьбе. |
| Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play. | Соседи Израиля наладят мир на основе справедливых границ и справедливой игры. |
| 61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights | 61 166. Поощрение равноправного и взаимоуважительного диалога по правам человека |
| To make this happen, all major players must remain committed to free trade within the context of a fair and equitable global system, and they must communicate this commitment respectfully, forcefully, and repeatedly to their own publics. | Чтобы добиться этого, все крупнейшие игроки должны постоянно стремиться к свободной торговле в рамках справедливой и равноправной мировой системы и должны передавать данное стремление уважительно, настойчиво и неоднократно своим собственным народам. |
| Fair enough. | Это было справедливо. |
| That's fair. | И это справедливо. |
| Be fair. | Будь честен! |
| Be fair. | Будь справедлив. |
| Be fair. | Будь справедлива. |
| It's fair. | Это честно. |
| It's fair. | Это справедливо. |
| We're fair. | Мы честны. |
| We're fair. | Мы справедливы. |
| You're fair. | Ты честен. |
| You're fair. | Ты честный. |
| You're fair. | Ты справедливый. |
| You're fair. | Ты справедливая. |
Related searches : Fair And - Inclusive And Equitable - Just And Equitable - Suitable And Equitable - Legal And Equitable - Frank And Fair - Good And Fair - Firm And Fair - Honest And Fair - Fair And Exhibition - Reasonable And Fair - Fair And Correct - Fair And Transparent
