Translation of "fair and ethical" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

3. We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system.
3. Мы подчеркиваем ответственность каждого государства за введение и поддержание справедливой, ответственной, этичной и эффективной системы уголовного правосудия.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.
Ethical imperative
Этический императив
Stressing that a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system is an important factor in the promotion of economic and social development and of human security,
подчеркивая, что справедливая, ответственная, этичная и эффективная система уголовного правосудия является важным фактором содействия экономическому и социальному развитию и безопасности человека,
It's not ethical.
Это не этично.
Is this ethical?
Это этично?
Obama s Global Ethical Challenges
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Can Business Be Ethical?
Может ли бизнес быть этичным?
Is this even ethical?
Кому неймётся?
It's not fair, not fair!
Это нечестно, нечестно!
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Зло в добре, добро во зле. Полетим в нечистой мгле.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело!
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Зло станет правдой, правда злом. Взовьёмся в воздухе гнилом.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман.
We could also establish a stock exchange, alongside traditional securities markets, comprising so called ethical organizations, such as social enterprises, cooperative banks, microcredit agencies, and fair trade groups.
Мы могли бы также учредить, наряду с традиционными рынками ценных бумаг, фондовую биржу, охватывающую так называемые этические организации, такие как социальные предприятия, банки взаимопомощи, агентства по микрокредитованию и группы справедливой торговли.
And it isn't always fair.
Смеется. И это не всегда легко.
I won fair and square.
Я победила честно и справедливо.
I won fair and square.
Я честно одержал победу.
Elaboration of common ethical standards.
разработка общих этических стандартов.
Intersex children pose ethical dilemma.
Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
They were very courteous and fair.
Они были очень вежливы и справедливы.
She is fair, fat and forty.
Она толстая сорокалетняя блондинка.
All's fair in love and war.
На войне и в любви все средства хороши.
Tom beat me fair and square.
Том победил меня в честном бою.
Tom beat me fair and square.
Том победил меня в честной борьбе.
You beat me fair and square.
Ты победил меня в честном бою.
You beat me fair and square.
Ты победил меня в честной борьбе.
You beat me fair and square.
Вы победили меня в честном бою.
You beat me fair and square.
Вы победили меня в честной борьбе.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.
Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным.
Many users addressed the moral and ethical aspects of abortions.
Многие пользователи обратились к морально этическому аспекту абортов.
Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play.
Соседи Израиля наладят мир на основе справедливых границ и справедливой игры.
Abolitionists respond with two ethical arguments.
В ответ на это аболиционисты выдвигают два этических аргумента.
Let's think about your ethical footprint.
давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Cloning people raises serious ethical problems.
Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
Fair enough.
Это было справедливо.
That's fair.
И это справедливо.
Be fair.
Будь честен!
Be fair.
Будь справедлив.
Be fair.
Будь справедлива.
It's fair.
Это честно.
It's fair.
Это справедливо.
We're fair.
Мы честны.
We're fair.
Мы справедливы.
You're fair.
Ты честен.

 

Related searches : Fair And - Honest And Ethical - Lawful And Ethical - Frank And Fair - Good And Fair - Firm And Fair - Honest And Fair - Fair And Exhibition - Reasonable And Fair - Fair And Correct - Fair And Transparent - Free And Fair - Fair And Just