Translation of "fair trade movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fair - translation :

Movement - translation :

Trade - translation :

Keywords : нечестно справедливо несправедливо Нечестно справедливым движение движения Движение движении движению обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Many Westerners eagerly pay more for Fair Trade coffee.	Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха. Многие европейцы и американцы с удовольствием платят большие деньги за прежде недорогой кофе во имя соблюдения принципов справедливой торговли .
Many Westerners eagerly pay more for Fair Trade coffee.	Многие европейцы и американцы с удовольствием платят большие деньги за прежде недорогой кофе во имя соблюдения принципов справедливой торговли .
On the contrary, they have switched to other movements like fair trade and trade justice.	Напротив, они организовывают новые движения торговля на основе взаимности и справедливость торговли.
A fair trade regime would have helped reduce that disparity.	Справедливый торговый режим помог бы уменьшить это неравенство.
But discussions about competition and fair trade again demonstrate the intellectual poverty and inequity of trade negotiations.	Но дискуссии вокруг конкуренции и честной торговли снова и снова демонстрируют интеллектуальную бедность и несправедливость торговых переговоров.
But discussions about competition and fair trade again demonstrate the intellectual poverty and inequity of trade negotiations. Anti dumping laws are intended to ensure fair trade by preventing the sale of goods below cost.	Но дискуссии вокруг конкуренции и честной торговли снова и снова демонстрируют интеллектуальную бедность и несправедливость торговых переговоров.
Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China.	Только сильная Европа обеспечит честную торговлю с развивающимися странами, особенно с Китаем.
A huge march shows the trade unions support for the student movement.	Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов.
So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration.	То есть перемещения инструментов на большие расстояния признак торговли, а не миграции.
America once defined free trade for the new global economy, but many Americans are now using demands for fair trade to impose reactionary and protectionist trade policies.	Когда то Америка обозначила свободную торговлю для новой глобальной экономики, но многие американцы теперь используют требования справедливой торговли для того, чтобы навязать реакционную и протекционистскую торговую политику.
It's not fair, not fair!	Это нечестно, нечестно!
Anti dumping laws are intended to ensure fair trade by preventing the sale of goods below cost.	Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости.
Events such as the Thessaloniki International Trade Fair and the Thessaloniki International Film Festival are held annually.	Здесь ежегодно проводятся такие значимые мероприятия, как Международная Торговая Выставка Салоники и Международный Кинофестиваль Салоники.
While imperfect, it is far better than the so called fair trade laws that apply to international trade, but are nothing more than blatant protectionism.	И хотя он и несовершенен, он гораздо лучше так называемых законов о добросовестной конкуренции , применяющихся в международной торговле и являющихся ни чем иным, как вопиющим протекционизмом.
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.	Частные компании, которые торгуют персональными данными, послужили причиной запуска движения за возвращение конфиденциальности .
This would be a major step forward in trying to create a fair trade regime that promotes development.	Это было бы значительным шагом вперед к созданию справедливого торгового режима, способствующего развитию.
Fair enough.	Это было справедливо.
That's fair.	И это справедливо.
Be fair.	Будь честен!
Be fair.	Будь справедлив.
Be fair.	Будь справедлива.
It's fair.	Это честно.
It's fair.	Это справедливо.
We're fair.	Мы честны.
We're fair.	Мы справедливы.
You're fair.	Ты честен.
You're fair.	Ты честный.
You're fair.	Ты справедливый.
You're fair.	Ты справедливая.
You're fair.	Вы справедливы.
I'm fair.	Я честный.
Fair enough.	Вполне справедливо.
As tariff barriers have come down, the unfair fair trade laws are increasingly being used as America's favored protectionist tool.	После снижения тарифных барьеров использование нечестных законов честной торговли становится любимым инструментом протекционизма США.
Russian, French (fair)	русский, французский (владеет достаточно хорошо).
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.
It's not fair.	Так не честно.
This isn't fair.	Это несправедливо.
That's not fair.	Так не честно.
That's not fair.	Это нечестно.
That isn't fair.	Это несправедливо.
That isn't fair.	Так не честно.
That isn't fair.	Это нечестно.
It's not fair.	Это несправедливо.
It isn't fair.	Это несправедливо.
That's not fair!	Так не честно.

Показать эту страницу на русском языке