Translation of "fair trial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fair - translation : Fair trial - translation : Trial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Guaranteeing the right to a fair trial | iii) обеспечения права на справедливое судебное разбирательство |
| Those in jail must be released or given a fair trial. | Тех, кто в тюрьме, необходимо отпустить или провести над ними справедливый суд. |
| His prosecution do not meet the standards of a fair trial. | Суд над Басселем не отвечает стандартам справедливого судебного разбирательства. |
| But, whether saint or sinner, everyone deserves a fair hearing, not a show trial. | Но как святой, так и грешник каждый имеет право на справедливое судебное разбирательство, а не показательный процесс. |
| Tymoshenko s trial, and how she is treated by the Ukrainian authorities, must not only be fair, but also must be seen to be fair. | Судебное разбирательство относительно Тимошенко, и то, как с ней обращаются украинские власти, должно не только быть справедливым, но и должно выглядеть справедливым. |
| With no prospect for a fair trial in the foreseeable future, Qaddafi officials languish in jails. | При отсутствии перспектив справедливого судебного разбирательства в обозримом будущем чиновники Каддафи томятся в тюрьмах. |
| Milosevic s trial had to be more than fair, it had to be an emblem of UN Justice. | Судебный процесс по делу Милошевича должен был стать более чем справедливым он должен был стать символом правосудия ООН. |
| It's not fair, not fair! | Это нечестно, нечестно! |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| A fair trial is all but impossible under the Ethiopian judicial system, which is generally described as dissent controlling apparatus of the regime. | Справедливый суд в Эфиопии практически невозможен судебную ветвь власти часто называют органом режима по контролю за инакомыслием. |
| Fair enough. | Это было справедливо. |
| That's fair. | И это справедливо. |
| Be fair. | Будь честен! |
| Be fair. | Будь справедлив. |
| Be fair. | Будь справедлива. |
| It's fair. | Это честно. |
| It's fair. | Это справедливо. |
| We're fair. | Мы честны. |
| We're fair. | Мы справедливы. |
| You're fair. | Ты честен. |
| You're fair. | Ты честный. |
| You're fair. | Ты справедливый. |
| You're fair. | Ты справедливая. |
| You're fair. | Вы справедливы. |
| I'm fair. | Я честный. |
| Fair enough. | Вполне справедливо. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| Who can be proud that Romania s last Communist boss, Nicolai Ceaucescu, and his wife were shot without even the semblance of a fair trial? | Кто может гордиться тем, что последний коммунистический лидер Румынии Николай Чаушеску и его жена были расстреляны даже без видимости честного судебного процесса? |
| Russian, French (fair) | русский, французский (владеет достаточно хорошо). |
| Fair Use Image. | Изображение используется с разрешения. |
| It's not fair. | Так не честно. |
| This isn't fair. | Это несправедливо. |
| That's not fair. | Так не честно. |
| That's not fair. | Это нечестно. |
| That isn't fair. | Это несправедливо. |
| That isn't fair. | Так не честно. |
| That isn't fair. | Это нечестно. |
| It's not fair. | Это несправедливо. |
| It isn't fair. | Это несправедливо. |
| That's not fair! | Так не честно. |
| It's not fair! | Это нечестно! |
| It's not fair! | Так нечестно! |
| Life isn't fair. | Жизнь несправедлива. |
Related searches : Fair Trial Rights - Fair Trial Standards - Health Fair - Sounds Fair - Fair Compensation - Recruitment Fair - Fair Manner - A Fair - Fair Wages - Fair Market - Play Fair
