Translation of "a fairy tale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fairy - translation :

Tale - translation :

Keywords : фея Фея феи фею фей рассказ История расскажу сказку сказке

Examples (External sources, not reviewed)

A fairy tale indeed.	В действительности сказка.
It reads like a fairy tale.	Это похоже на сказку.
It was like a fairy tale.	Это было похоже на сказку.
It seemed like a fairy tale.	Это казалось сказкой.
A German children s fairy tale a Schlaraffenland?	Немецкая детская сказка Schlaraffenland (Страна сновидений)?
What's your favorite fairy tale?	Какая у тебя любимая сказка?
This is my favorite fairy tale.	Это моя любимая сказка.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	Девочка была поглощена чтением сказки.
Take the fairy tale Little Red Riding Hood.	Возьмем сказку о Красной Шапочке.
Did you write this fairy tale by yourself?	Ты эту сказку сам написал?
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.	И вот, так или иначе, я здесь. Это не сказка.
He seemed like some sort of prince from a fairy tale.	Он казался каким то принцем из сказки.
He seemed like some sort of prince from a fairy tale.	Он казался каким то сказочным принцем.
She seemed like some sort of princess from a fairy tale.	Она казалась какой то принцессой из сказки.
She seemed like some sort of princess from a fairy tale.	Она казалась сказочной принцессой.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.	Автор перевёл сказку на наш родной язык.
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.	Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский.
During our orange revolution everything was like in a kids' fairy tale compared to electby	На нашей оранжевой революции все было как в детской сказке по сравнению с electby
Many Europeans still seem to believe that economics is a fairy tale, that you can legislate your wishes.	Кажется, что многие европейцы до сих пор верят, что экономика это сказка, что вы можете возвести в ранг закона ваши желания.
From atop the hill, the city and harbor spread out beyond in a nearly fairy tale esque manner.	С вершины холма город и расположенный рядом порт выглядят сказочными.
At great monarchical displays, such as the royal wedding in London, millions become enthralled by child like dreams of a fairy tale marriage.	Во время грандиозных показных монархических мероприятий, таких как королевская свадьба в Лондоне, миллионы были увлечены детской мечтой сказочной свадьбы.
Mary is a fairy princess.	Мария сказочная принцесса.
A Greek Morality Tale	Греческая история о нравственности
It's just a tale.	Это просто сказка.
A Tale of Two Elections	Сказка о двух выборах
A Tale of Two Terminals	История двух терминалов
Marco Tempest A magical tale	Марко Темпест Волшебная сказка с дополненной реальностью
For such people the word Internet is still spelled with a capital I like the name of some mythical creature or the name of a country from a fairy tale.	Для таких слово интернет всё ещё существует с заглавной буквой как имя мифического персонажа или название страны из сказки.
She acted the part of a fairy.	Она играла роль феи.
A Tale of Two American Economies	История о двух американских экономических системах
It is a very sad tale.	Это очень грустная история.
She likes fairy tales.	Она любит сказки.
Don't tell me fairy stories!	Не рассказывайте мне сказки!
Don't tell me fairy stories!	Не рассказывай мне сказки!
You can read the fairy tale as an allegory and attribute different morals to the events and characters, but you cannot transform Little Red Riding Hood into Cinderella.	Вы можете читать эту сказку как аллегорию и припысывать различную мораль событиям и персонажам сказки, но вы не можете превратить Красную Шапочку в Золушку.
Japan s Nuclear Morality Tale	Поучительная атомная история Японии
Now this might sound like a fanciful tale.	Это может показаться причудливой сказкой.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Другими словами, агностик зубной феи.
They are fairy tales for children.	Это сказки для детей.
I don't believe in fairy tales.	Я не верю в сказки.
In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale The Princess and the Pea .	В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа. После этого он расскажет детям сказку Принцесса на горошине .
So is Pete a children s tale or a racist figure?	Итак, Пит герой детских сказок или объект расизма?
It is a sorry tale of poor global governance.	Это печальная история о несовершенстве системы управления в мире.
In part, this is a classic insider outsider tale.	В какой то мере, данная ситуация является классической иллюстрацией теории инсайдера аутсайдера.
The Global Economy s Tale Risks	Повествовательные риски глобальной экономики

Показать эту страницу на русском языке