Translation of "faith based organisation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who seek a European identity based on culture and faith will resist it. | Те, кто стремится к тому, чтобы европейская идентичность основывалась на культуре и вере, будут сопротивляться этому. |
| The faith based killings of the Shiites in Pakistan is not the first of its nature. | Это не первый случай, когда на религиозной почве убивают шиитов в Пакистане. |
| No constructive measures by the parliament has been taken to control the growing faith based terrorism. | Парламентарии не приняли никаких конструктивных мер для того, чтобы взять под контроль рост религиозного терроризма. |
| Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world. | Религиозные политики, или политики, основанные на религиозной вере, не являются заведомо жестокими, даже в исламистском мире. |
| The human rights organisation adds | Правозащитная организация добавляет |
| But this does not mean that political parties whose programs are based on religious faith cannot be democratic. | Однако означает ли это, что политические партии, программы которых основаны на религиозной вере не могут быть демократическими. |
| Now he wants state subsidies for faith based organizations a policy proposal that upsets his many secularist critics. | Теперь же он добивается государственных субсидий для основанных на вере организаций, то есть выступает с политическим предложением, которое наносит удар по многочисленным светским критикам. |
| The question remains whether there is a non faith based argument for cutting back spending to stimulate an economy. | До сих пор остается без ответа вопрос, существует ли какой либо аргумент в пользу сокращения расходов для стимулирования экономического роста, не основанный на вере. |
| It's really a new type of law targeting a particular minority faith based on the prejudices of the majority. | Это новый метод использования закона как оружия против конкретного религиозного меньшинства, и все это базируется на стереотипах большинства. |
| We are introduced to her as a young woman travelling to London as part of her work with a rights based organisation. | Мы знакомимся с этой женщиной по дороге в Лондон, куда она летит на рабочую встречу от одной из правозащитных организаций. |
| In every organisation, public or private, the head of the organisation is normally the official spokesperson. | В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава. |
| Yours is faith. | твой основан на вере, |
| Is faith enforceable? | Вера обеспечивается законом? |
| Faith, unity, discipline. | Вера, единство, дисциплина. |
| I lost faith. | Я потерял веру. |
| I lost faith. | Я потеряла веру. |
| According to the World Food Organisation | По данным Всемирной продовольственной программы |
| This initiative is based on the idea of sharing and on faith in human beings and their awareness of others. | Акция основывается на идее уважения друг друга, умения делиться и верить в людей. |
| The students went on to found a campus coffee shop with the help of faith based Harvest Call of Jamaica. | Студенты, вдохновленные опытом Кларка, при помощи религиозной организации Ямайки Harvest Call открыли кофейный магазин в кампусе. |
| Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale | Специальный консультативный статус |
| Islam is a faith. | Ислам религия. |
| Faith can move mountains. | Вера свергает горы. |
| Faith can move mountains. | Вера может свернуть горы. |
| Faith can move mountains. | Вера может сдвинуть горы. |
| Always keep the faith. | Всегда храни веру. |
| Have faith in God. | Верь в Бога. |
| Not blind faith in technology. | Не слепая вера в технологию. |
| Bush s Bad Faith Energy Policy | Неубедительная энергетическая политика Буша |
| It's about conversation and faith. | Речь о диалоге и доверии. |
| God,activism,faith,meme,religion | God,activism,faith,meme,religion |
| We have faith in Allah. | Мы полагаемся на Аллаха. |
| People lost faith in banks. | Люди перестали доверять банкам. |
| People lost faith in banks. | Народ перестал доверять банкам. |
| I have faith in you. | Я в тебя верю. |
| We've lost faith in humanity. | Мы потеряли веру в человечество. |
| Green represents hope, and faith. | Зелёный надежду и веру. |
| The groups consist of members of the Conservative party, various coalitions affiliated with anti abortion movements, alongside conservative or strong faith based immigrants. | Объединения состоят из членов консервативной партии, разных коалиций, связанных с движениями против абортов , а также консервативных и глубоко религиозных иммигрантов. |
| (Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages. | (Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages. |
| Later they established an organisation and rented an office. | Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици. |
| In October of that year, the price of gold the consummate faith based speculative asset was on the way up, having just hit 1,300. | В октябре того года цена на золото этот превосходный, основанный на вере в него, спекулятивный актив все повышалась, достигнув 1300 долларов США. |
| These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. | Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры. |
| From 1987, the charity status organisation GEO (Glosa Education Organisation) has promoted the teaching of Glosa as a second language in schools worldwide. | С 1978 г. благотворительная организация GEO (Glosa Education Organisation) проводит обучение Глоса как второму языку в школах по всему миру. |
| That faith was and is misplaced. | Эта надежда рухнула. |
| Which comes first, flag or faith? | Что стоит на первом месте флаг или вера? |
| consumerism,culture,faith,meme,philosophy,religion | consumerism,culture,faith,meme,philosophy,religion |
Related searches : Organisation Based - Faith-based Organizations - Community Based Organisation - Full Faith - Faith Healer - Restore Faith - Loose Faith - Faith Healing - Faith Cure - Christian Faith - Faith School - Practice Faith
