Translation of "fallen short" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fallen - translation :

Short - translation :

Keywords : пал павших пали падших пала короткие короткая коротких коротко короткое

Examples (External sources, not reviewed)

So far, America s economic policymakers have fallen short on all of these fronts.	До сих пор все американские стратеги терпели провал на всех этих фронтах.
Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results.	Рецепты кейнсианцев легкие деньги и большие бюджетные дефициты также не позволяют достичь обещанных результатов.
But there is a general feeling that implementation has fallen short of expectations, particularly with regard to nuclear disarmament.	Но в воздухе витает ощущение, что реализация этих положений не оправдала ожиданий, особенно в отношении ядерного разоружения.
The Fallen Pharaoh	Падение фараона
One of the major reasons economic sanctions have fallen short in the past is that not all countries have complied.	Одной из главных причин того, почему экономические санкций не оправдались в прошлом это то, что не все страны их выполняли.
As a result, predictions for the United States where household deleveraging continues to constrain economic growth have fallen short only modestly.	В результате, предсказания относительно США где сокращение доли заемных средств домохозяйств продолжает сдерживать экономический рост не оправдались только совсем незначительно.
Fallen trees in Colombo.	Срубленные деревья в Коломбо.
Much snow has fallen.	Выпало много снега.
Tom has fallen asleep.	Том уснул.
Tom has fallen asleep.	Том заснул.
The leaves have fallen.	Листья опали.
The regime has fallen.	Режим пал.
Have you fallen asleep?	Ты уснул?
Have you fallen asleep?	Вы уснули?
Our best hope is that South Korea will succeed as the next host country, picking up where Canada has fallen far short.	Будем надеяться на то, что Южная Корея преуспеет в качестве следующей принимающей страны, сделав то, с чем Канада абсолютно не справилась.
Chancellor Angela Merkel is celebrating a landslide victory, with her Christian Democratic Union (CDU) having fallen just short of an outright parliamentary majority.	Канцлер Ангела Меркель празднует уверенную победу, а ее Христианско демократический союз (ХДС) едва не дотянул до полного парламентского большинства.
It is Canada's view that the international community has fallen short on commitments to make people and their communities safer from armed violence.	С точки зрения Канады, международное сообщество не выполняет своих обязательств по обеспечению безопасности людей и их общин от вооруженного насилия.
That have fallen beside me.	Которые погибли рядом со мной.
The baby has fallen asleep.	Малыш уснул.
The leaves have all fallen.	Все листья опали.
She's never fallen in love.	Она никогда не влюблялась.
Tom has fallen from grace.	Том впал в немилость.
The temperature's fallen below zero.	Температура упала ниже нулевой отметки.
I must have fallen asleep.	Я, должно быть, уснул.
Tom has already fallen asleep.	Том уже уснул.
Purchasing power has greatly fallen.	Покупательная способность населения сильно упала.
I thought you'd fallen asleep.	Я думал, ты уснул.
I thought you'd fallen asleep.	Я думал, вы уснули.
I've never fallen in love.	Я никогда не влюблялся.
I've never fallen in love.	Я никогда не влюблялась.
I've never fallen in love.	Я ни разу не влюблялся.
I've never fallen in love.	Я ни разу не влюблялась.
She had already fallen asleep.	Она уже заснула.
Tom's hair has fallen out.	У Тома выпали волосы.
The first snow has fallen.	Выпал первый снег.
... How the mighty have fallen.	Общие сборы в США составили 47,7 млн.
The US can finance these deficits in the short term in fact, interest rates on US Treasuries have recently fallen to record low levels.	США могут профинансировать этот дефицит в краткосрочной перспективе на самом деле, процентные ставки по казначейским облигациям США в последнее время упали до рекордно низкого уровня.
But now the hero has fallen.	Но теперь герой повержен.
Already that's fallen to about 11.	Сегодня эта цифра в районе 11.
And Russians have fallen into line.	И россияне подчинились.
Improvisation had fallen out of fashion.	Импровизация вышла из моды.
Fallen electric posts in Roxas Boulevard.	Поваленные электрические столбы на проспекте города Роксас.
Almost all the leaves have fallen.	Почти все листья опали.
A fallen tree obstructed the road.	Упавшее дерево перегородило дорогу.
She has never fallen in love.	Она никогда не влюблялась.

Показать эту страницу на русском языке