Translation of "fallen victim" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not the first time a medical professional has fallen victim to unreasonable patients. | Это уже не первый раз, когда медицинский работник стал необоснованной жертвой пациентов. |
| In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement. | В самых вопиющих случаях некоторые из них становятся жертвами плохой политики, слабого управления или бесхозяйственности. |
| The diplomatic protocols awaiting ratification by the two countries parliaments have fallen victim to miscalculations on both sides. | Дипломатические протоколы, ожидающие ратификации парламентами двух стран, стали жертвами просчётов с обеих сторон. |
| Germany, in particular Europe s largest country, and its strongest in economic terms seems to have fallen victim to historical amnesia. | Германия, в частности самая большая страна Европы и самая сильная страна с экономической точки зрения кажется, стала жертвой исторической амнезии. |
| Yet the Doha Round has fallen victim to basic misunderstandings first, about why countries trade, and, second, about how they trade. | Тем не менее, переговоры в Дохе стали жертвой основных разногласий во первых, относительно того, почему страны торгуют, а во вторых, относительно того, как они торгуют. |
| Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me. | Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! . |
| Victim Blaming | Обвинение жертвы |
| Anyone making such comparisons might seem to have fallen victim to the irrational political rhetoric that is already pervading America s presidential election campaign. | Казалось бы, что если вы делаете такие сравнения, то вы пали жертвой иррациональной политической риторике, которая уже вездесущая в президентской избирательной кампании в США. |
| Durov, in turn, announced that VK had fallen under the control of Russian authorities and that he himself was a victim of political games. | Дуров, в свою очередь, объявил, что VK попал под контроль российских властей и что сам он стал жертва политических игр. |
| VICTIM CATEGORY AEV SI | Жертва категория |
| End victim blaming mindset. | Покончите с традициями обвинять жертву. |
| Don't blame the victim. | Не вини жертву. |
| Don't blame the victim. | Не вините жертву. |
| Tom is the victim. | Том жертва. |
| She identified the victim. | Она опознала жертву. |
| Don't be a victim. | Не будь жертвой. |
| The Fallen Pharaoh | Падение фараона |
| And while no one wants to be a victim, many people nowadays want to have been a victim they aspire to victim status . | И тогда как никому не хочется быть жертвой, многие люди сегодня хотели бы иметь статус жертвы совершенных в прошлом преступлений. |
| She is not the victim. | Она не жертва. |
| Tom wasn't the only victim. | Том был не единственной жертвой. |
| Fallen trees in Colombo. | Срубленные деревья в Коломбо. |
| Much snow has fallen. | Выпало много снега. |
| Tom has fallen asleep. | Том уснул. |
| Tom has fallen asleep. | Том заснул. |
| The leaves have fallen. | Листья опали. |
| The regime has fallen. | Режим пал. |
| Have you fallen asleep? | Ты уснул? |
| Have you fallen asleep? | Вы уснули? |
| Sensible deterrence, bold efforts to reform international institutions, and a readiness to fulfill responsibilities have all fallen victim to the West s exaggerated sense of failure and political stalemate. | Разумное сдерживание, смелые попытки реформирования международных организаций, готовность выполнять свои обязательства всё это пало жертвой преувеличенного Западом самоощущения провала и политического тупика. |
| Or they come from countries in Eastern Europe or Southeast Asia and have fallen victim to human trafficking, lured by decent job offers or simply sold by their parents. | Или же они являются выходцами из стран восточной Европы или юго западной Азии и стали жертвами торговли людьми, будучи заманенными приличной работой или просто проданными своими родителями. |
| But Europe is not a victim. | Но Европа не жертва. |
| The victim was crippled by dogs. | Жертва была покалечена собаками. |
| Was the victim male or female? | Какого пола был погибший? |
| Tom loves to play the victim. | Том любит изображать из себя жертву. |
| You're the victim of a hoax. | Ты жертва обмана. |
| I don't consider myself a victim. | Я не считаю себя жертвой. |
| Tom was the victim of bullying. | Том был жертвой травли. |
| That have fallen beside me. | Которые погибли рядом со мной. |
| The baby has fallen asleep. | Малыш уснул. |
| The leaves have all fallen. | Все листья опали. |
| She's never fallen in love. | Она никогда не влюблялась. |
| Tom has fallen from grace. | Том впал в немилость. |
| The temperature's fallen below zero. | Температура упала ниже нулевой отметки. |
| I must have fallen asleep. | Я, должно быть, уснул. |
| Tom has already fallen asleep. | Том уже уснул. |
Related searches : Have Fallen Victim - Fell Victim - Victim Support - Innocent Victim - Collateral Victim - Child Victim - Victim Unit - Shopping Victim - Secondary Victim - Fire Victim - Vulnerable Victim - Disaster Victim
