Translation of "falling stock market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Falling - translation :

падение

Market - translation :

рынок

Stock - translation :

акции

Keywords : падаю влюбляюсь падают падать упасть рынок рынке рынка Рынок рынком акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

Stock Markets Fear of Falling	Фондовые биржи в опасении спада
Episodes of financial tightening at the center and falling stock markets scare emerging market investors.	Эпизоды финансового ужесточения в центре и падения фондовых рынков пугают инвесторов на возникающих рынках.
But the stock is falling though	Хотя жизнь, конечно, всё равно дорожает...
Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка
The Political Stock Market	Политический фондовый рынок
The stock market fell yesterday.	Фондовый рынок вчера обвалился.
The stock market is severely depressed.	Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.
Why did the stock market crash?	Почему обвалился фондовый рынок?
Will it be in the stock market?	Будет ли он на фондовом рынке?
Historically, the stock market has performed well.	В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
The Myth of the China Stock Market	Миф о фондовом рынке Китая
Within one year, the stock market collapsed.	В течение одного года фондовый рынок рухнул.
Within one year, the stock market collapsed.	В течение одного года фондовая биржа рухнула.
Within one year, the stock market collapsed.	В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.
Stock market prices would be much too high.	При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие.
The first doubt is about the stock market.	Первое сомнение касается рынка акций.
Right? It can happen in the stock market.	Так? Также и на неустойчивой бирже. Ваш выбор может привести
China's stock market is dominated by small investors.	На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.
This has been positive for the stock market.	Это положительное явление для биржи.
The stock market is in a prolonged slump.	Рынок акций находится в затяжном падении.
He lost a fortune in the stock market.	Он потерял состояние на фондовом рынке.
He lost a fortune in the stock market.	Он потерял состояние на бирже.
While a weak dollar may be good for exports, a falling dollar will be accompanied by stock market losses and greater declines in confidence.	И хотя слабый доллар может оказаться благом для экспорта, падение доллара будет сопровождаться потерями на фондовом рынке и еще большим падением доверия.
In fact, the stock market bottomed out last winter.	Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой.
Last week its currency collapsed and stock market plummeted.	На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок.
He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty.	Он высмеял сложившееся положение, назвав его свободой, определяемой фондовым рынком .
As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.	Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.
Only US stock market prices have remained relatively stable.	Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.	Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.	Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки.
China's stock market cannot be a vehicle for privatization.	Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации.
Indeed, when Chinese GDP was growing strongly during 2010 2013, stock prices were falling.	Действительно, когда ВВП Китая был в сильном росте в течение 2010 2013 годов, цены на акции падали.
One such moment was the stock market crash of 1987.	Одним из таких моментов был обвал на фондовой бирже в 1987 году.
Some stock prices are normally relatively uncorrelated with the market.	Иногда биржевой курс при нормальных условиях является относительно независимым от рынка.
If reforms stall, falling stock prices are likely to be the least of China s worries.	Если реформы остановятся, падающие цены на акции, вероятно, будут наименьшей заботой Китая.
The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S P 500 falling 2.56 .	В этом году фондовая биржа пережила одно из крупнейших падений в течение одного дня в день 20 й годовщины краха 1987 года, при том что индекс S P 500 упал на 2,56 .
Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market.	Большинство подъемов на фондовой бирже прерываются задолго до прихода к крайностям, вызванным недавними повышениями цен на рынке.
The stock market, rightly looking ahead, already sees prospects for change.	Рынок акций, заглядывая вперед, уже видит потенциал перемен.
Despite stock market dips, the New Economy has come of age.	Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия.
Extraordinary stock market volatility, both up and down, has continued since.	С тех пор чрезмерные колебания фондового рынка, как вверх, так и вниз, не прекращаются.
Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted.	Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.
Consider the United States stock market, by far the world's largest.	Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире.
Science had triumphed over stock market punditry or so it seemed.	Наука восторжествовала над разглагольствованиями фондового рынка или так, во всяком случае, казалось.
Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.	Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.

Показать эту страницу на русском языке