Translation of "falsely assume" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assume - translation : Falsely - translation : Falsely assume - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was accused falsely. | Он был несправедливо обвинён. |
| He was accused falsely. | Он был ошибочно обвинён. |
| She was falsely accused. | Её ложно обвинили. |
| She was falsely accused. | Она была ложно обвинена. |
| Tom was falsely accused. | Том был ложно обвинён. |
| I've been falsely accused! | Я НЕВИНОВЕН! |
| It means to swear falsely under oath. | Это означает ложную клятву под присягой. |
| Had he attributed falsely any words to Us, | А если бы он пророк Мухаммад изрек бы на Нас против Аллаха какие нибудь (ложные) речения, |
| Had he attributed falsely any words to Us, | А если бы он изрек на Нас какие нибудь речения, |
| Had he attributed falsely any words to Us, | Если бы он приписал Нам некоторые слова, |
| Had he attributed falsely any words to Us, | Если бы он (Мухаммад) измыслил какие либо речения, которые Мы не говорили, и приписал их Нам, |
| Had he attributed falsely any words to Us, | Если бы он (т. е. Мухаммад) приписал Нам какие либо речи, |
| Had he attributed falsely any words to Us, | И если бы посланник сей Свои реченья Нашим именем нарек, |
| Had he attributed falsely any words to Us, | Если бы он выдумал о Нас какие либо выдумки |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | А если бы он пророк Мухаммад изрек бы на Нас против Аллаха какие нибудь (ложные) речения, |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | А если бы он изрек на Нас какие нибудь речения, |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | Если бы он приписал Нам некоторые слова, |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | Если бы он (Мухаммад) измыслил какие либо речения, которые Мы не говорили, и приписал их Нам, |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | Если бы он (т. е. Мухаммад) приписал Нам какие либо речи, |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | И если бы посланник сей Свои реченья Нашим именем нарек, |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | Если бы он выдумал о Нас какие либо выдумки |
| Because I assume your flesh, must I assume your weakness, too? | От того, что я принял вашу плоть, должен ли я принять также ваши слабости? |
| I assume so. | Полагаю, что так. |
| Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not? | Нет у вас на это на это утверждение никакого довода доказательства ! Неужели вы станете говорить на Аллаха то, чего вы не знаете! |
| Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not? | Неужели вы станете говорить на Аллаха то, его вы не знаете! |
| Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not? | А если бы у них были подобные доказательства, то они непременно привели бы их, когда их обвиняли в безосновательности подобных утверждений. Перечисленные доводы свидетельствуют о лживости заявлений о существовании у Бога детей. |
| Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not? | Неужели вы наговариваете на Аллаха то, чего вы не знаете? |
| Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not? | Поэтому не измышляйте на Аллаха ложь и не приписывайте Ему то, чего нет. |
| Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not? | Как же вы возводите на Аллаха то, чего вы не знаете? |
| Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not? | Ужель вы об Аллахе говорите то, О чем у вас нет (истинного) знанья? |
| Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not? | Не говорите ли вы о Боге такое, чего не знаете? |
| Though they say, 'As Yahweh lives ' surely they swear falsely. | Хотя и говорят они жив Господь! , но клянутся ложно. |
| I assume you're angry. | Полагаю, ты злишься. |
| I just assume that. | Я просто предположил это. |
| You assume too much! | Ты слишком много о себе думаешь. |
| I assume they aren't. | Я полагаю, что нет. |
| I assume you knowwhy? | Я полагаю, ты знаешь, за что? |
| 164 Motet Nun danket alle Gott falsely attributed works BWV Anh. | 164 Мотет Nun danket alle Gott BWV Anh. |
| 188 Sonata (Concerto) for 2 Claviers falsely attributed works BWV Anh. | 188 Соната (концерт) для 2 клавесинов BWV Anh. |
| They falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly. | Они стремятся показать, что их измышления взяты из Священного Писания, хотя это очевидная ложь. Они открыто возводят навет на Аллаха, осознавая тяжесть своего положения и последствия своих деяний. |
| They falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly. | Они сознательно возводят навет на Аллаха. |
| They falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly. | Поистине, это не из Откровений Аллаха, и они возводят на Аллаха ложь, и сами знают об этом! |
| They falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly. | И возводят они на Аллаха напраслину заведомо. |
| They falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly. | Они возводят против Бога эту ложь И сами ведают в душе об этом. |
| They falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly. | Они говорят ложь, ссылаясь на Бога, и сами это знают. |
Related searches : Falsely Accused - Falsely Claim - Falsely Claiming - Falsely Represent - Falsely Interpreted - Falsely Elevated - Falsely State - Falsely High - Falsely Attributed - Falsely Presumed - Assume Liabilities - Assume Responsibilities
