Translation of "assume responsibilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assume - translation :

Keywords : предполагать Предполагаю предположим предположить предполагаю обязанности ответственности обязанностей обязательства обязанностями

Examples (External sources, not reviewed)

A national unity government must assume three major responsibilities.	Правительство национального единства должно взять на себя три основные обязанности.
But what matters here is a common perception that Russians are not ready to assume the responsibilities of citizenship.	Но что здесь играет роль, так это всеобщее понимание того, что русские не готовы принять на себя ответственность за гражданство.
I have responsibilities.	У меня есть обязанности.
I've got responsibilities.	У меня есть обязанности.
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
assuming greater global responsibilities.	взятие на себя больших глобальных обязательств.
We all have responsibilities.	У всех нас есть обязанности.
We all have responsibilities.	У нас у всех есть обязанности.
We all have responsibilities.	У нас у всех есть обязательства.
Tom has other responsibilities.	У Тома есть другие обязанности.
I assume so.	Полагаю, что так.
Europeans, too, have special responsibilities.	На европейцев также возложена особая ответственность.
I assume you're angry.	Полагаю, ты злишься.
Until this structure emerges, let us hope that America can lead wisely and that other countries, particularly Asia s new powers, will assume more meaningful responsibilities in managing global crises.	Пока данная структура не появилась, будем надеяться на то, что Америка будет мудрым лидером и что другие страны, в особенности новые державы Азии, станут более ответственными в урегулировании глобальных проблем.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
I have a lot of responsibilities.	У меня много обязанностей.
Tom has a lot of responsibilities.	У Тома много обязанностей.
Mary has a lot of responsibilities.	У Мэри много обязанностей.
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.	Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.	Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.	Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.	Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.	Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.	Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.	Давайте предположим, что Том прав.
Assume the result was UHL .	Предположим, что в результате получится UHL.
But greater representation is not a one way street with greater voice and influence, emerging market countries must assume greater leadership responsibilities and act as constructive partners in these institutions.	Однако большая представленность это не улица с односторонним движением получив более сильный голос и влияние, развивающиеся страны должны будут взять на себя большую ответственность в лидерстве и действовать в этих учреждениях в качестве конструктивных партнеров.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
But the government cannot avoid its responsibilities.	Правительство не может избежать ответственности.
You can't back out of your responsibilities.	Ты не можешь уклониться от своих обязанностей.
Most people assume we use Photoshop.	Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
I assume you have standards. YR	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
We assume that he is honest.	Мы предполагаем, что он честен.
We assume that he is honest.	Мы предполагаем, что он честный.
I assume it was Tom's idea.	Я полагаю, это была идея Тома.
I assume you can speak French.	Полагаю, вы умеете говорить по французски.
I assume you have a car.	Я полагаю, у вас есть машина.
I assume you have a passport.	Я полагаю, что у вас есть паспорт.
I assume you're referring to Tom.	Полагаю, вы имеете в виду Тома.

Показать эту страницу на русском языке