Translation of "family dinner table" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Family dinner. | Семейный ужин. |
| Dinner is on the table. | Ужин на столе. |
| The family ate dinner together. | Члены семьи поужинали вместе. |
| Everyone was at the table eating dinner. | Все были за столом и ужинали. |
| Tom is setting the table for dinner. | Том накрывает стол к ужину. |
| A family dinner of migrant workers. | Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. |
| Tom sat at the kitchen table eating dinner. | Том обедал, сидя за столом на кухне. |
| Why is there no dinner on the table? | Почему на столе нет ужина? |
| The whole family was assembled at dinner. | Все семейство сидело за обедом. |
| At dinner... yesterday, I very nearly left the table. | За обедом... я вчера едва не ушел от обеда. |
| Pigs eating greedily from the family table. | Одинокие коровы, пасущиеся на лугах. |
| Pigs eating greedily from the family table. | Свиньи, жадно поедающие пищу с семейного стола. |
| It was not a popular addition to the dinner table, Mr. Coe said. | Это дополнение к обеденному столу не пользовалось успехом , сказал Коу. |
| We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day. | Мы собираемся здесь после скучного семейного ужина в День Благодарения или семейных пиров в канун или день Рождества. |
| These celebrations are traditionally shared with family, and in many cases, around a table. | Эти праздники традиционно отмечаются в кругу семьи, в большинстве случаев вокруг стола. |
| But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it. | Но раз в две недели они кладут компьютер на обеденный стол, рядом ставят веб камеру и обедают, можно сказать, вместе со своей семьёй из Сан Пауло. Для них это событие. |
| tublani2010 Dear Hadi, Today we did not need to expand our dinning table. the family has shrunk. | tublani2010 Дорогой Хади, сегодня не нужно раскладывать наш обеденный стол. |
| When's dinner? | Когда ужин? |
| When's dinner? | Когда обед? |
| When Levin went into the back room to call his coachman he found the whole peasant family at dinner. | Когда Левин вошел в черную избу, чтобы вызвать своего кучера, он увидал всю семью мужчин за столом. |
| His way of connecting with the family was always making us a dish, making us dinner, Louis Galicia said. | Его способом связи с семьей всегда было приготовить нам какое нибудь блюдо, приготовить нам ужин , сказал Луис Галисия. |
| Table | Стол Зелёный. |
| Table 33 1, Table 33 2 and Table 33 3 describe these functions. | To add new elements to the array, you can use numerous functions, depending on what you want to do. Табл. 33 1 |
| Around the dinner table this is surely a good thing but it strikes me that, in a broader context, it carries significant risks. | За ужином это, несомненно, хорошо но я не могу не думать о том, что в более широком контексте это может быть довольно опасно. |
| Once in the food chain, plastic then works it s way up the food chain and eventually ends up on the human dinner table. | Просочившись таким образом в пищевую цепь, пластик в итоге оказывается и в пище людей. |
| Home cooking is a cherished Russian tradition, many families (especially when grandparents are present) sit down around the dinner table and eat together. | В России сохраняется традиция готовить дома, во многих семьях, где есть бабушки и дедушки, все члены семьи садятся за стол и едят вместе. |
| Dinner is ready. | Ужин готов. |
| I cooked dinner. | Я приготовил ужин. |
| I cooked dinner. | Я приготовила ужин. |
| Let's have dinner. | Давай поужинаем. |
| Let's have dinner. | Давайте поужинаем. |
| Is dinner ready? | Обед готов? |
| Is dinner ready? | Ужин готов? |
| Dinner can wait. | Ужин может подождать. |
| What's for dinner? | Что на ужин? |
| It's dinner time. | Пора ужинать. |
| Tom cooked dinner. | Том приготовил ужин. |
| Dinner smells delicious. | Обед вкусно пахнет. |
| Dinner smells delicious. | Ужин пахнет восхитительно. |
| Thanks for dinner. | Спасибо за ужин. |
| Dinner is ready! | Ужин готов! |
| I made dinner. | Я приготовил ужин. |
| I've made dinner. | Я приготовил ужин. |
| We're having dinner. | Мы ужинаем. |
| I brought dinner. | Я принёс ужин. |
Related searches : Dinner Table - Family Dinner - Family Table - Table-tennis Table - Table Tennis Table - Dinner Suit - Dinner Service - Informal Dinner - Flying Dinner - Potluck Dinner - Candlelight Dinner
