Translation of "family dinner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dinner - translation : Family - translation : Family dinner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Family dinner. | Семейный ужин. |
Family dinner, I suppose? | Семейный ужин, я полагаю? |
The family ate dinner together. | Члены семьи поужинали вместе. |
So time shift family dinner. | Итак, посменный семейный обед. |
A family dinner of migrant workers. | Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. |
The whole family was assembled at dinner. | Все семейство сидело за обедом. |
I'm not home, can't make family dinner? | Меня нет дома, мы не можем устроить семейный обед? |
No problem, I'll just time shift family dinner. | Без проблем, я просто делаю семейный обед посменно. |
Woman's making a ham for a big, family dinner. | Женщина готовит окорок на обед большой семьи. |
Let's take the biggest issue of all family dinner. | Возьмём наибольшую трудность из всех семейный обед. |
Family dinner had actually ritualized access to each other. | Семейный ужин действительно превратил встречу друг с другом в ритуал. |
He will also come for the Royal Family dinner. | Он также придёт на ужин с Королевской семьёй. |
A fine place for business appointments, or a family dinner. | Это отличное место для делового обеда или общего семейного ужина. |
The family head off to the dining room and are served dinner. | Семья переходит в столовую, где уже накрыт ужин. |
This is the list of those participating in the Royal Family dinner. | Вот список гостей на ужине Королевской семьи. |
I was also invited to the Royal Family dinner, that's why I'm here. | вот я здесь. Что не так? |
We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day. | Мы собираемся здесь после скучного семейного ужина в День Благодарения или семейных пиров в канун или день Рождества. |
Back then, family dinner was a non negotiable, if you didn't want to show up for dinner, you'd better have a doctor's note. | Тогда участие в семейном ужине не обсуждалось если кто то не хотел присутствовать, ему нужна была бы справка от врача. |
After eating dinner with your family, you clear the table and wash the dishes. | После семейного ужина вы убираете со стола и моете посуду. |
Everybody knows that having family dinner with your children is good for the kids. | Каждый знает, что семейный обед с детьми это хорошо для детей. |
A dinner? A dinner? | Ужин? |
At dinner, I found it suitable to demonstrate my newly acquired skills for the family. | И однажды, во время обеда, я решил продемонстрировать это новое приобретение для всей семьи. |
Shortly after I saw that, we had some friends over for dinner with the family. | Вскоре после того, как я его посмотрел, у нас в доме собралось к ужину несколько друзей, |
Then you had dinner? You had dinner. | ѕотом ты обедал? ы обедал. |
Dinner? | В обед? |
Dinner. | Обедать. |
Dinner... | Hет. |
Dinner? | А обед? |
Your work should be raising a family... having dinner ready for your husband when he gets home. | Ваша работа растить детей, готовить ужин для мужа, когда он приходит домой. |
Dinner rituals have nothing to do with class or working women's busy lives, or any particular family structure. | Обеденный ритуал не имеет ничего общего ни с классом, ни с занятостью работающих женщин, ни со структурой семьи. |
When's dinner? | Когда ужин? |
When's dinner? | Когда обед? |
For dinner? | Поужинать? |
Dinner, sir. | Ужин, сэр. |
No dinner? | Обедала? |
For dinner. | На обед |
Dinner tonight? | Поужинаем вечером? |
Proper dinner. | Достойный обед. |
When's dinner? | А когда будем ужинать? |
At dinner. | За обедом. |
Dinner together? | Поужинаем вместе? |
Dinner, boss? | Обед, босс? |
Dinner, everybody. | Прошу всех к столу. |
Dinner, dancing. | Рестаран, танцы. |
When Levin went into the back room to call his coachman he found the whole peasant family at dinner. | Когда Левин вошел в черную избу, чтобы вызвать своего кучера, он увидал всю семью мужчин за столом. |
Related searches : Family Dinner Table - Dinner Suit - Dinner Service - Informal Dinner - Flying Dinner - Potluck Dinner - Candlelight Dinner - Dinner Speech - Delicious Dinner - Conference Dinner - Annual Dinner - Festive Dinner