Translation of "family feud" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The feud is over. | Вражда окончена. |
| Jet makers feud over seat width with big orders at stake | Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы |
| Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians. | Так правит бал коллективный разум, питающий бесконечную вражду евреев и палестинцев. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| In short, it is time for China's leaders to change the chemistry of their long feud with Taiwan. | Коротко говоря, для лидеров Китая настало время изменить историю их долгой вражды с Tайванем. |
| Unsurprisingly, the nations that once had a tradition of blood feud know it a lot better than others. | Неудивительно, что народы, у которых когда то был распространён обычай кровной мести, знают это намного лучше других. |
| Whether yes or no, why do you think social commentators have identified a feud between the two of you? | Несмотря на ваш положительный или отрицательный ответ, как вы думаете, почему общественные комментаторы определили между вами враждебные отношения? |
| If allowed to fester, this feud could metastasize, leaving the EU in a state of crisis like that which plagued Austria Hungary. | Если позволить этой вражде гноиться, она может дать метастазы, оставив ЕС в состоянии кризиса, похожего на тот, который свирепствовал в Австро Венгрии. |
| Family 1 | Семья 1 |
| Family 2 | Семья 2 |
| Family dinner. | Семейный ужин. |
| Wikipedia's family | Семья Википедии |
| The Family. | Семья. |
| They're family. | Они семья. |
| Khrushchev s speech also ignited the feud between Mao s China and the USSR, for it allowed Mao to claim the crown of world revolutionary leadership. | Речь Хрущева также разожгла вражду между маоистским Китаем и СССР, поскольку дала возможность Мао претендовать на корону лидера мировой революции. |
| Family on trial | Семья на суде |
| Family couldn't help. | Семья не могла помочь. |
| A family affair | Семейное дело |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| We're practically family. | Мы практически семья. |
| How's your family? | Как семья? |
| How's your family? | Как Ваша семья? |
| How's the family? | Как семья? |
| Where's your family? | Где твоя семья? |
| Where's your family? | Где ваша семья? |
| You're practically family. | Вы практически семья. |
| That's Tom's family. | Это семья Тома. |
| We're Tom's family. | Мы семья Тома. |
| We're like family. | Мы как семья. |
| We're family now. | Мы теперь семья. |
| We're a family. | Мы семья. |
| They were family. | Они были семьёй. |
| Where's my family? | Где моя семья? |
| Family is important. | Семья это важно. |
| Family is everything. | Семья это всё. |
| They're like family. | Они как семья. |
| We are family. | Мы семья. |
| Where's Tom's family? | Где семья Тома? |
| Where's Tom's family? | Где родные Тома? |
| We are one family and you are hurting your family members. | Мы все одна семья, и Ваша компания причиняет боль своим же членам семьи. |
| You are destroying your family honor and pushing your family to suicide | Вы разрушаете честь своей семьи и толкаете свою семью на самоубийство. |
| The family sacrificed everything. | Семья пожертвовала всем. |
| We're all one family. | мы все одна семья. |
| Stacy, the Edwards family. | Стейси, семья Эдвордсов. |
| Unity of a family | Единство семьи |
Related searches : Blood Feud - Feud Over - In Feud - Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun - Family Resemblance - Family Problems - Family Formation - Family Dinner
