Translation of "family of compounds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

Keywords : соединения компонентов компоненты соединени€ химических Семья семейный семьёй семьей семья

Examples (External sources, not reviewed)

Iron(II) compounds tend to be oxidized to iron(III) compounds in the air.	При их хранении, особенно во влажном воздухе, они коричневеют за счёт окисления до железа (III).
In modern coordination compounds almost all organic and inorganic compounds can be used as ligands.	С другой стороны, почти все органические соединения можно синтезировать в лаборатории.
The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.	А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.
These compounds do not occur in nature.	Элементарный бор в природе не встречается.
Zirconium compounds have no known biological role.	Цирконий не играет биологической роли в организме.
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.	Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.
It is also one of the chemical compounds found in castoreum.	Также фенол используют в качестве консерванта в вакцинах.
It's very simple we don't invent molecules, compounds.	Это крайне просто мы не изобретаем молекулы или их составляющие.
All compounds of actinium are colorless, except for black actinium sulfide (Ac2S3).	Все соединения актиния, кроме его чёрного сульфида (Ac2S3), имеют белую окраску.
It is also a building block for the synthesis of heterocyclic compounds.	Также является билдинг блоком для синтеза гетероциклических соединений.
Throughout our lives, we are exposed to a complex mixture of food compounds.	На протяжении всей нашей жизни мы подвергаемся воздействию множества разнообразных компонентов пищевых продуктов.
It is also an important building block for the synthesis of heterocyclic compounds.	Ацетальдегид также важный строительный блок для синтезов гетероциклических соединений.
The way I expect everybody to memorize these compounds.	Вот и я надеюсь, вы все запомните эти соединения.
RBMK and pebble bed reactors, or in compounds, e.g.	Левин В. Е. Ядерная физика и ядерные реакторы.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
Vitamin E refers to a group of compounds that include both tocopherols and tocotrienols.	Важнейшие соединения группы витамина Е токоферолы и токотриенолы.
This adds to their complexity and cost, and compounds inefficiency.	Это повышает сложность и стоимость соблюдения регулятивных предписаний и снижает их эффективность.
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.	Мы разработали библиотеки составляющих и дошли до этого и других похожих веществ, называемого JQ1.
All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.	Всякая жизнь основана на химии, и всё живое состоит из химических соединений.
These compounds contain a layer polymeric anion consisting of HPO3 tetrahedra linked by hydrogen bonds.	Эти соединения содержат полимерный слой анионов, состоящий из тетраэдров HPO3, связанных водородными связями.
Yet the emotional response of digging in deeper simply compounds the political errors of the war itself.	И все же эмоциональная реакция является частью политической ошибки самой войны.
Indeed, the failure to suggest any possibility of an emergency expansion of the SDF compounds this anxiety.	Действительно, неспособность предложить возможность срочного расширения Сил самообороны в случае необходимости является одной из причин беспокойства по этому поводу.
Among fungicides in the fall it is best to select copper containing compounds, for example a 1 bordeaux mixture or the compounds Abiga Pik, Oksikhom, Ordan, etc.	Из фунгицидов осенью лучше выбрать медьсодержащие препараты, например 1 ную бордоскую смесь или препараты Абига Пик, Оксихом, Ордан и др.
Family is family.	Семья есть семья.
Unity of a family	Единство семьи
Photo courtesy of family.	Фото любезно предоставлено семьёй.
Think of your family.	Подумай о своей семье!
Think of your family.	Подумайте о своей семье!
New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products.	Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов.
Analysis of the Voyager images led scientists to believe that these flows were composed mostly of various compounds of molten sulfur.	Анализ изображений, полученных КА Вояджер , заставил учёных предположить, что лавовые потоки на Ио состоят главным образом из расплавленной серы.
It doesn t undo the original damage, and usually compounds it with further publicity.	Оно не отменяет первоначального ущерба и, как правило, усугубляет его дальнейшей оглаской.
Family law conflicts of laws	Семейное право коллизионное право
She boasts of her family.	Она хвастается своей семьёй.
He's proud of his family.	Он гордится своей семьёй.
You're part of the family.	Ты часть семьи.
You're part of the family.	Вы часть семьи.
She's proud of her family.	Она гордится своей семьёй.
I'm proud of my family.	Я горжусь своей семьёй.
Many compounds, seemingly unimportant in the past, are now recognized as influencing our health.	Сегодня известно, что многие пищевые компоненты, которым не придавалось большого значения в прошлом, влияют на наше здоровье.
Chemical analysis of organic compounds in its scales also reveal that the dinosaur's skin would have been reddish brown.	Химический анализ органических соединений в чешуе динозавра также свидетельствует о том, что его кожа должна была быть красновато коричневой.
Of these include the Wattier family and its union with the Bonaparte family.	После падения Наполеона в 1814 все его родственники также лишились власти.
The first generation of the family.	Первое поколение семьи.
A family dinner of migrant workers.	Семейный ужин детей трудящихся мигрантов.
Our family consists of five members.	Наша семья состоит из пяти человек.
We are a family of five.	Наша семья состоит из пяти человек.

Показать эту страницу на русском языке