Translation of "volatile compounds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Volatile - translation :

Keywords : соединения компонентов компоненты соединени€ химических летучих нестабильна смесь Ситуация легко

Examples (External sources, not reviewed)

The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known.	Распространённость менее летучих соединений, таких как аммиак, вода и сероводород, в глубине атмосферы известна плохо.
Iron(II) compounds tend to be oxidized to iron(III) compounds in the air.	При их хранении, особенно во влажном воздухе, они коричневеют за счёт окисления до железа (III).
Reputations are volatile.	Репутации изменчивы.
In modern coordination compounds almost all organic and inorganic compounds can be used as ligands.	С другой стороны, почти все органические соединения можно синтезировать в лаборатории.
It's a volatile situation.	Это неустойчивая ситуация.
These compounds do not occur in nature.	Элементарный бор в природе не встречается.
Zirconium compounds have no known biological role.	Цирконий не играет биологической роли в организме.
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.	Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.
Financial flows are excessively volatile.	Финансовые потоки чересчур переменчивы.
The situation is extremely volatile.	Ситуация чрезвычайно изменчива.
It's very simple we don't invent molecules, compounds.	Это крайне просто мы не изобретаем молекулы или их составляющие.
Dam protests can often be volatile.	Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна.
The situation has become very volatile.	Ситуация стала очень нестабильной.
The way I expect everybody to memorize these compounds.	Вот и я надеюсь, вы все запомните эти соединения.
RBMK and pebble bed reactors, or in compounds, e.g.	Левин В. Е. Ядерная физика и ядерные реакторы.
The political atmosphere in Egypt remains volatile.	Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.	А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.
This adds to their complexity and cost, and compounds inefficiency.	Это повышает сложность и стоимость соблюдения регулятивных предписаний и снижает их эффективность.
It is also one of the chemical compounds found in castoreum.	Также фенол используют в качестве консерванта в вакцинах.
Among fungicides in the fall it is best to select copper containing compounds, for example a 1 bordeaux mixture or the compounds Abiga Pik, Oksikhom, Ordan, etc.	Из фунгицидов осенью лучше выбрать медьсодержащие препараты, например 1 ную бордоскую смесь или препараты Абига Пик, Оксихом, Ордан и др.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid	b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости
All compounds of actinium are colorless, except for black actinium sulfide (Ac2S3).	Все соединения актиния, кроме его чёрного сульфида (Ac2S3), имеют белую окраску.
It is also a building block for the synthesis of heterocyclic compounds.	Также является билдинг блоком для синтеза гетероциклических соединений.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	Действительно, с тех пор поведение Северной Кореи стало еще более нестабильным.
Instead, India is saddled with highly volatile leader based groups.	Вместо этого Индия обременена очень непостоянными, основанными на лидерстве, группами.
Since then, the international financial system has been highly volatile.	С 1971 года международная финансовая система была крайне неустойчивой.
Iran sits at the heart of an extremely volatile region.	Иран находится в самом сердце чрезвычайно взрывоопасного региона.
Throughout our lives, we are exposed to a complex mixture of food compounds.	На протяжении всей нашей жизни мы подвергаемся воздействию множества разнообразных компонентов пищевых продуктов.
It doesn t undo the original damage, and usually compounds it with further publicity.	Оно не отменяет первоначального ущерба и, как правило, усугубляет его дальнейшей оглаской.
It is also an important building block for the synthesis of heterocyclic compounds.	Ацетальдегид также важный строительный блок для синтезов гетероциклических соединений.
Non Volatile File System the non volatile file system for flash memory introduced by Palm, Inc.. OneFS OneFS is a file system utilized by Isilon.	Non Volatile File System файловая система для флеш дисков, разработанная Palm, Inc.. YAFFS Лог структурированная файловая система, предназначенная для NAND флеш, но может использоваться в NOR флеш дисках.
Many compounds, seemingly unimportant in the past, are now recognized as influencing our health.	Сегодня известно, что многие пищевые компоненты, которым не придавалось большого значения в прошлом, влияют на наше здоровье.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
Vitamin E refers to a group of compounds that include both tocopherols and tocotrienols.	Важнейшие соединения группы витамина Е токоферолы и токотриенолы.
Home prices in these cities are high as well as volatile.	Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны.
Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values.	Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы.
Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East.	Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке.
Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.	Отношения Тома и Мэри были очень неустойчивы, и они постоянно ругались.
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.	Мы разработали библиотеки составляющих и дошли до этого и других похожих веществ, называемого JQ1.
All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.	Всякая жизнь основана на химии, и всё живое состоит из химических соединений.
Wines contain many chemical compounds similar or identical to those in fruits, vegetables, and spices.	Вино содержит множество химических соединений сходных или идентичных содержащимся во фруктах, овощах и специях.
These compounds contain a layer polymeric anion consisting of HPO3 tetrahedra linked by hydrogen bonds.	Эти соединения содержат полимерный слой анионов, состоящий из тетраэдров HPO3, связанных водородными связями.
This is helping to promote further instability in already volatile political contexts.	В результате, и без того нестабильная политическая ситуация становится ещё более нестабильной.

Показать эту страницу на русском языке