Translation of "fast as possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Walk as fast as possible.
Идите как можно быстрее.
Run as fast as possible.
Беги как можно быстрее.
I ran as fast as possible.
Я бежала изо всех сил.
I came as fast as possible, sir.
я спешил, как только можно, сэр.
Again, I will go through them as fast as possible.
Опять таки, я постараюсь лишь кратко упомянуть о них.
I ran as fast as possible to catch up with her.
Я бежал как можно быстрее, чтобы догнать её.
I want to get out of here as fast as possible.
Я хочу выбраться отсюда как можно скорее.
Let's hit this as fast as possible. 60 miles an hour.
Итак, въезжаем на максимальной скорости, 100 километров в час.
So she gives me and I fast fast eat it it Itacl as quickly as possible before the class
Таким образом, она дает мне, и я быстро быстро съесть его Itacl как можно быстрее, до того, как класс
It's the equivalent of throwing bricks as fast as possible into a pile.
Он похож на спешное сбрасывание кирпичей в кучу.
Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible.
Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям.
Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible.
Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее.
Collection of the amounts due from the partners would proceed as fast as possible.
Взыскание причитающихся с партнеров сумм будет производиться по мере возможности.
I just wanted to make as much noise and play as fast and as loud as possible.
В 90 х годах Ричи признался, что Сатч уволил его, так как он был недостаточно хорош.
Try back at Cousin Michelle's and have her make the key as fast as possible.
Езжай к кузену Мишелю, пусть срочно сделает ключ.
Ideally, the output of the aggregation tabulation process should be available for distribution as fast as possible.
СТАТИСТИКА И ЭЛЕКТРОННАЯ ОБРАБОТКА ДАННЫХ, В. Келлер
Routers and switches have multiple network interfaces, and must forward data between these ports as fast as possible.
Коммутаторы и маршрутизаторы могут иметь множество портов, данные между которыми должны передаваться как можно быстрее.
15 Puzzle A picture puzzle game in which the player has to match the picture as in the top right corner as fast as possible in as little steps as possible.
15 Puzzle игрок должен собрать паззл на основе картинке, изображённой в верхнем правом углу за наименьшее количество действий.
The central idea of this strategy is that the transition to a market economy should be as fast as possible.
Главная идея, лежащая в основе этой стратегии, состоит в том, что переход к рыночной экономике должен быть как можно более стремительным.
Nobody's as fast as you.
Нет никого быстрее тебя.
She's as fast as lightning.
Она быстрая, как молния.
They decided that they had to get out of emerging markets as fast as possible because all other banks were getting out.
Они решили, что им необходимо как можно быстрее уйти из развивающихся рынков, потому что все другие банки делали тоже самое.
Although the EU does not have a strategic partnership with Brazil, it intends to push ahead with one as fast as possible.
Несмотря на то, что у ЕС нет стратегического партнерства с Бразилией, он намерен как можно скорее решить этот вопрос.
We want you to walk up the mountain in two days' time, and instead of swimming fast, swim as slowly as possible.
Мы хотим, чтобы ты поднялся в гору через два дня и вместо быстрого заплыва, проплыл так медленно насколько это возможно.
Fast as you can.
Только давай побыстрее.
Mary swims as fast as Jack.
Мэри плавает так же быстро, как и Джек.
Kumiko runs as fast as Tom.
Кумико бегает так же быстро, как Том.
Kumiko runs as fast as Tom.
Кумико бежит так же быстро, как Том.
He runs as fast as you.
Он бегает так же быстро, как ты.
I ran as fast as lightning.
Я бежал быстрее молнии.
Come as fast as you can.
Приходи, как только сможешь.
Come as fast as you can.
Приходите как можно быстрее.
Tom isn't as fast as me.
Том не такой быстрый, как я.
Tom swims as fast as Mary.
Том плавает так же быстро, как Мэри.
I'm not as fast as Tom.
Я не такой быстрый, как Том.
He is as fast as lightning.
Принимал участие в чемпионате мира 2010.
As fast as you can, go.
Как можно быстрее, пошли.
Now, the stuntman solution to this in the old days would be, Let's hit this as fast as possible. 60 miles an hour.
В былые времена каскадёр подошёл бы к задаче так Итак, въезжаем на максимальной скорости, 100 километров в час.
Now before I do this because I want to do this as fast as possible I could figure out what these numbers are
Но прежде чем это делать, потому что я хотел бы получить результат как можно быстрее, можно было бы понять, что эти числа значат.
I'm going to give you a little math problem, and I want you to just yell out the answer as fast as possible.
Итак, я дам вам математическую задачку. И я хочу, чтобы вы выкрикнули ответ как можно быстрее.
Truck Airplane Pull Vehicles such as transport trucks, trams, boxcars, buses or planes are pulled across a 100 ft course by hand as fast as possible.
Тяга грузовика самолета транспортные средства, такие как транспортные грузовые автомобили, трамваи, вагоны, автобусы и самолеты тянут на протяжении 100 футов вручную как можно быстрее.
To fill vacancies in emergency operations as rapidly as possible, Fast Track announcements were issued for posts in critical areas such as Burundi, Chad and Sudan.
В целях максимально оперативного заполнения вакансий при проведении чрезвычайных операций для объявления вакантных должностей в таких критических районах, как Бурунди, Судан и Чад, использовалась ускоренная процедура.
I'll play as fast as I can.
Я играю всерьёз, с полной отдачей,
Can you swim as fast as he?
Ты умеешь плавать так же быстро, как он?
I ran as fast as I could.
Я бежал так быстро, как только мог.

 

Related searches : As Fast As Possible - Fast Possible - Fast As - As Fast As - As Possible - As As Possible - As Soon As Possible - As Little As Possible - As Far As Possible - As Much As Possible - Fast As Hell - Fast As Can - Fast As Lightning