Translation of "as far as possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

IB As far as possible.
ИБ Так далеко, насколько возможно.
They should be pursued as far as possible.
И их надо задействовать как можно скорее.
'As far as what I promised is possible.
Насколько обещанное возможно.
We'll try to go as far as possible.
Мы постараемся пройти как можно дальше.
Cooperative relations should be maintained as far as possible.
Совместные отношения должны быть поддержаны в максимально возможной степени.
We have to avoid a conflict as far as possible.
Мы должны сделать всё, чтобы избежать конфликта.
Take out the enemy from as far away as possible.
Устраните врага как можно с дальнего расстояния.
As far as I know, that's the only possible translation.
Это единственно возможный перевод, насколько мне известно.
And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible.
Параноидальная система безопасности из кожи вон лезла, чтобы сделать визуальный контакт публики с Папой как можно более коротким и как можно более дальним.
Tom and Mary were sitting on the sofa as far away from each other as possible.
Том и Мэри сидели на диване максимально далеко друг от друга.
Walk as fast as possible.
Идите как можно быстрее.
Come as soon as possible.
Приходи как можно скорее.
Come as soon as possible.
Приди как можно быстрее.
Come as soon as possible.
Приходите как можно скорее.
Come as early as possible.
Приходи как можно скорее.
Read as much as possible.
Читай как можно больше.
Read as much as possible.
Как можно больше читайте.
Answer as soon as possible!
Ответь как можно скорее!
Run as fast as possible.
Беги как можно быстрее.
Come as early as possible.
Приходи как можно раньше.
If we could only grab all the rebels and throw them away as far away as possible.
Если бы можно было схватить всех повстанцев и выбросить так далеко, как только можно.
Please come as soon as possible.
Пожалуйста, приходите как можно скорее.
Please come as soon as possible.
Пожалуйста, приезжайте как можно быстрее.
Please speak as clearly as possible.
Пожалуйста, говорите настолько чётко, насколько возможно.
I ran as fast as possible.
Я бежала изо всех сил.
I worked as hard as possible.
Я работал так усердно, как только мог.
I'll come as often as possible.
Я буду приходить как можно чаще.
Please speak as slowly as possible.
Пожалуйста, говорите как можно медленнее.
Do it as soon as possible.
Сделай это как можно скорее.
Read as many books as possible.
Читайте как можно больше книг.
Read as many books as possible.
Читай как можно больше книг.
Express yourself as clearly as possible.
Выражайте свои мысли как можно яснее.
I'll come as soon as possible.
Я приду, как только смогу.
Let's leave as soon as possible.
Давай уедем как можно скорее.
Let's leave as soon as possible.
Давайте уедем как можно скорее.
Exit processing stylesheet as soon as possible.
Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.
I'll come here as soon as possible.
Я приду сюда как можно скорее.
You should start as early as possible.
Вам следует начать как можно раньше.
You should start as early as possible.
Тебе следует начать как можно раньше.
Please come home as quickly as possible.
Пожалуйста, приходи домой как можно скорее!
Please come back as soon as possible.
Пожалуйста, возвращайтесь как можно скорее.
Please come back as soon as possible.
Возвращайся как можно скорее, пожалуйста.
Try to jump as high as possible.
Попытайся подпрыгнуть как можно выше.
Explain the fact as clearly as possible.
Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно.
You'd better start as soon as possible.
Ты должен начать как можно раньше.

 

Related searches : Far As Possible - As Far As - As As Possible - Far As - As Far - As Possible - As Far As Apparent - As Soon As Possible - As Little As Possible - As Quickly As Possible - As Fast As Possible - As Much As Possible - As Far For - As Far I