Translation of "fast paced life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| fast paced anagram puzzle game using SDL | Быстрая игра в анаграммы, использующая SDL |
| A networked, fast paced 3D first person shooter | Сетевой трёхмерный шутер от первого лица с динамичным сюжетом |
| OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees. | OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв. |
| They are the best answer for ensuring a dignified life in our globalized, fast paced and increasingly unsafe world. | Они представляют собой наилучшее решение задачи по обеспечению достойной жизни в наше глобализированном мире, быстро изменяющемся и все менее безопасном мире. |
| Netizens have already reacted to today's fast paced developments on Twitter. | Пользователи Интернета незамедлительно отреагировали на изменения. |
| That gives a fast paced introduction for people who already know Java well. | Это дает быстрый темп введение для люди, которые уже хорошо знаете Java. |
| In Moscow, he led a fast paced city life, attending exhibitions, cultural events, and wandering the city on foot and aboard mass transit. | В Москве он вёл стремительную городскую жизнь, посещал выставки, культурные события, и бродил по городу пешком и на общественном транспорте. |
| By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition. | К этому моменту развивающаяся семимильными шагами интернет среда вполне может измениться до неузнаваемости. |
| Bill Warren described the film as ... tight, fast paced and credible ... picture is suspenseful. | Другая после долгих поисков обнаружена в канализационных и дренажных туннелях под Лос Анджелесом. |
| The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast paced RTS with no economy. | Игра Kernel Panic для движка Spring. Динамичная стратегия реального времени без экономики. |
| A fast paced 3D first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena | Динамичный 3D шутер от первого лица, похожий на Quake III Arena от id Software Inc |
| What's our response to physical stress, like a fast paced game of field hockey after school? | А вспомните поведение организма во время подвижной игры в хоккей после школы. |
| He paced. | Ходил, ходил. |
| Fast paced social change has occurred, often adversely affecting people s traditional adherence to Catholic teaching and values. | Произошли быстрые социальные изменения, часто враждебно влияющие на традиционную приверженность людей католическому учению и верованиям . |
| But in these fast paced times of our lives Twitter is the most efficient tool available today. | Но в быстром темпе нашей жизни Твиттер является наиболее адекватным инструментом из имеющихся на сегодняшний день. |
| It's the fast life. | Конченый человек. |
| In addition to the lively nightlife and fast paced life in its commercial heart, Baku is a staging ground for a city break full of culture and memorable sights. | Быстро развивающийся коммерческий центр с богатой ночной жизнью, Баку это возможность совершить поездку, полную культурных событий и незабываемых достопримечательностей. |
| Life goes by pretty fast. | Жизнь быстро проходит мимо. |
| A second round of adjustment will need to involve other fast paced economies without crushing the voice of the poorest. | En una segunda ronda de ajustes será necesario involucrar a otras economías que van a un ritmo acelerado sin aplastar la voz de los más pobres. |
| In the fast paced world that we live in, we don't always have time to stop and smell the roses. | В нашем быстро меняющемся мире не всегда хватает времени, чтобы остановиться и насладиться ароматом роз. |
| living the fast life, instead of the good life. | Что мы живем быстро, вместо того, чтобы жить хорошо. |
| And, upon my life, fast asleep. | И, клянусь жизнью, она в глубочайшем сне. |
| You wanna live your life fast. | Ты хочешь жить быстро. |
| The economic model and the ideal of development that Paraguay has pursued has translated into Paraguayans living a fast paced life and relying on food sources that take a toll on their health. | Экономическая модель и идеал развития, которым следовал Парагвай, воплотились в парагвайцах, ведущих современный быстрый образ жизни и питающихся продуктами, вредными для здоровья. |
| Chahe Koi Mujhe Junglee Kahe was sung by Rafi, only to be matched a fast paced orchestra and a composition by Shankar Jaikishan. | Chahe Koi Mujhe Junglee Kahe was sung by Rafi, only to be matched a fast paced orchestra and a composition by Shankar Jaikishan. |
| Moreover, fast paced but ill distributed economic growth can be accompanied by programs that focus on those who are left behind, thereby mitigating grievances. | Более того, быстро развивающийся, но плохо распределенный экономический рост может сопровождаться программами, которые уделяют большое внимание тем, кого оставили позади, тем самым смягчая обиды. |
| In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead. | Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию. |
| Fast paced changes of identity caused by urbanization, the empowerment of women or exposure to foreign media tend to weaken traditional norms and social networks. | Быстро протекающие изменения идентичности, вызванные урбанизацией, расширением прав и возможностей женщин или знакомством с иностранными СМИ, имеют тенденцию ослаблять традиционные нормы и сети социальных связей. |
| Tango, a style of fast paced ballroom dance that originated in Argentina, is evident on Objection (Tango) , which also combines elements of rock and roll. | Танго, стиль быстроподвижного бального танца, который зародился в Аргентине, очевиден в Objection (Tango) , в котором объединены элементы рок н ролла. |
| T More than a memory it is a feeling of being self paced, that you decide about your own life. | T Большей ценностью, чем воспоминание, является ощущение того, что ты живёшь в своём собственном темпе, и сам распоряжаешься своей жизнью. |
| ) Life In The Fast Lane Toxicology Conundrum 011 PBS Nature | ) Life In The Fast Lane Toxicology Conundrum 011 |
| In this fast paced world, where the emphasis is on immediacy, a still photograph stops time, it gives the viewer a moment to think, to react, to feel. | В этом бешеном мире, где акцент делается на безотлагательности, фотографии всё также останавливают время. Это даёт смотрящему возможность подумать, отреагировать, почувствовать. |
| I paced Lance and Lady Julia over the schooling course. | Мы с Лансом тренировали леди Джулию. |
| Fast, fast, fast. | Быстрей, быстрей. |
| These ideas heave existed forever on demand videos, self paced learning. | (М) Ведь все эти идеи существуют давно и учеба в своем темпе, и видео по требованию. |
| I just paced off 12 feet. This is the bedroom door. | Отмеряем двенадцать футов. |
| The Bush administration promoted the premises of the Iraq war Saddam Hussein s non existent weapons of mass destruction in the familiar colorful, fast paced, and graphics heavy style of television advertising. | Администрация Буша рекламировала вводную часть войны в Ираке (несуществующее оружие массового поражения Саддама Хусейна) в знакомом красочном, быстром и графически мощном стиле телевизионной рекламы. |
| The Bush administration promoted the premises of the Iraq war Saddam Hussein s non existent weapons of mass destruction in the familiar colorful, fast paced, and graphics heavy style of television advertising. | Админис рация Буша рекламировала вводную часть войны в Ираке (несуществующее оружие массового поражения Саддама Хусейна) в знакомом красочном, быстром и графически мощном стиле телевизионной рекламы. |
| 26. The work of UNIFEM in this region is focused on ensuring that the fast paced events taking place in the countries of Asia Pacific include women as participants and beneficiaries. | 26. Деятельность ЮНИФЕМ в этом регионе была нацелена главным образом на то, чтобы стремительно развивающиеся события, которые происходят в настоящее время в странах Азии и Тихого океана, охватывали и женщин как непосредственных участниц и как бенефициариев. |
| You still have a chance to save this woman's life. Time's running out fast. | Мы все еще можем спасти ей жизнь, но времени остается все меньше. |
| Well, fast, boy, fast. | Давай, парень, быстрее. |
| Peace opens prosperity for life and fast recovery, with the assistance of the international community. | Установление мира открывает возможности для процветания, жизни и быстрого восстановления при содействии международного сообщества. |
| So the purpose in life for a hash table is to support super fast lookups. | Целью жизни для хэш таблицы является поддержка супер быстрого доступа к элементам. |
| How fast is fast enough? | Какой скорости достаточно? |
| Discography Albums 2005 Sweat 2008 Hadise 2009 Fast Life 2009 Kahraman 2011 Aşk Kaç Beden Giyer? | 2005 Sweat 2008 Hadise 2009 Fast Life 2009 Kahraman 2011 Aşk Kaç Beden Giyer? |
Related searches : Fast-paced Life - Fast-paced - Fast-paced World - Fast-paced Nature - Fast-paced Society - Fast Paced Industry - Fast Paced Company - Fast-paced Business - Fast-paced Action - Fast-paced Lifestyle - Fast Paced Game - Fast-paced Market - Fast-paced Environment - Fast-paced Development - Fast-paced Team
