Translation of "father and son" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Father - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Like Father, Like Son	Яблочко от яблони недалеко падает
Like father, like son.	Каков отец таков и сын.
Like father, like son.	Какой отец, такой и сын.
The Father is from no one the Son is from the Father only and the Holy Spirit is from both the Father and the Son equally.	) пишет об исхождении Духа от Отца и Сына Августин знал тексты Тертуллиана и читал трактат о Троице Илария из Пуатье, которого он цитирует.
My son believes in Father Christmas.	Мой сын до сих пор верит в Деда Мороза.
My son believes in Father Christmas.	Мой сын верит в Деда Мороза.
A son must obey his father.	Сын должен слушаться отца.
The son must obey the father.	Сын обязан подчиняться отцу.
The father and the son are very similar to each other.	Отец с сыном очень похожи.
The advice was to father a son with his own daughter, Pelopia, and that son would kill Atreus.	Оракул ответил, что дочь Фиеста Пелопия должна родить от него сына, и этот сын убьет Атрея.
A father his son went to check their house and found this!!!!	Отец с сыном решили проверить свой дом и обнаружили это!!!!
Your son is almost the copy of your father.	Твой сын почти копия твоего отца.
The son has betrayed the trust of his father.	Сын предал доверие отца.
I want to be a father to your son.	Я хочу стать твоему сыну отцом.
The son is even more talented than his father.	Сын ещё талантливее, чем отец.
He came to his father, and said, My father? He said, Here I am. Who are you, my son?	Он вошел к отцу своему и сказал отец мой! Тот сказал вот я кто ты, сын мой?
The response of father and son has been to incite violence against foreigners.	Реакция отца и сына заключалась в том, чтобы спровоцировать насилие в отношении иностранцев.
I know not only the father, but also the son.	Я не только с отцом знаком, но и с сыном.
I know not only the father, but also the son.	Я не только отца знаю, но и сына.
The title to the house passed from father to son.	Права на дом перешли от отца к сыну.
My son, do you believe in God? Yes, my father.	Мой сын, ты веришь в Бога? Да, мой отец .
Lamech lived one hundred eighty two years, and became the father of a son,	Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,
His father Isaac said to him, Come near now, and kiss me, my son.	Исаак, отец его, сказал ему подойди, поцелуй меня, сын мой.
His father, who sobbed, apologized to his son for all discrimination and hate speech.	Он плакал от счастья после финальной сцены между Феликсом и его отцом в комнату к моему другу поздно ночью постучался отец и со слезами на глазах извинился за дискриминацию и оскорбления в адрес сына.
Sabellius...blasphemes in saying that the Son Himself is the Father and vice versa.	Защищая против Савеллия разность и личное отличие Бога Отца, Сына и Святого Духа, св.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.	Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.
The controversial phrase is shown here in italics And in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son , who with the Father and the Son is adored and glorified.	Филио кве ( и Сына ) добавление к латинскому переводу Никео Константинопольского символа веры, принятое Западной (Римской) церковью в XI веке в догмате о Троице об исхождении Святого Духа не только от Бога Отца, но от Отца и Сына .
Confucianism exalts an idealized bond between father and son as the model for all human relations.	Конфуцианство возвеличивает идеализированную связь между отцом и сыном как модель для всех человеческих отношений.
That gap proved the difference between the success of the father and the failure of the son.	Эта разница оказалась разницей между успехом отца и провалом сына.
Tonight two little girls lost their father a young wife her husband and a mother her son.	Сегодня две маленькие девочки потеряли отца, молодая жена потеряла мужа, мать потеряла сына.
The Trinity is composed of God the Father, God the Son (Jesus), and God the Holy Spirit.	Бог Отец предвечно рождает Сына, Дух Святой предвечно исходит от Бога Отца.
A recent credit card commercial depicts a father and son traveling to Norway to trace their family s origins.	Недавняя реклама кредитных карточек показывает отца и сына, которые едут в Норвегию, чтобы найти корни своей семьи.
Here is a man who was not only a world champion, but also a model son and father.	Этот человек был не только чемпионом мира, но и примерным сыном и отцом.
1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship.	Отношение между Отцом и Сыном мыслится, следовательно, как отношение энергии потенциальной к энергии актуальной.
Her son and successor, Edward VII, belonged to the House of Saxe Coburg and Gotha, the line of his father.	Её сын и наследник Эдуард VII принадлежал по линии отца к Саксен Кобург Готской династии.
Of course, the sins of the father should never be visited on the son.	Конечно, сын не должен отвечать за грехи своего отца.
NK Well actually I'm here because I'm the architect's son, he was my father.	НК Ну на самом деле я здесь, потому что я сын этого архитектора, он был моим отцом.
Confucianism exalts an idealized bond between father and son as the model for all human relations, including between ruler and ruled.	Конфуцианство возвеличивает идеализированную связь между отцом и сыном как модель для всех взаимоотношений между людьми.
Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father.	И сказал Иаков Рахили, что он родственник отцу ее и что он сын Ревеккин. А она побежала и сказала отцу своему.
The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.	и родила старшая сына, и нарекла ему имя Моав. Он отец Моавитян доныне.
The father asked, Do you think I should take my son back to the US?	Его отец спросил меня Как думаешь, мне стоит забрать своего сына обратно в США?
'I knew!' Her son, like his father, produced on Anna a feeling akin to disappointment.	И сын, так же как и муж, произвел в Анне чувство, похожее на разочарованье.
Like father, like son was the most popular theme in the majority of netizen comments.	Какой отец, такой и сын таково основное течение комментариев пользователей сети.
According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit.	Нередко отношение между Отцом и Сыном представляется у Тертуллиана даже как отношение части к целому.
Is there another country where only a father and his son have ruled like demigods for the last 61 years?	Есть ли другая такая страна, в которой лишь отец и сын правят как полубоги последние 61 год?

Показать эту страницу на русском языке