Translation of "favored nation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First, in common with today s regime, the system would adhere to multilateral procedures and the most favored nation principle. | Во первых, как и нынче, она будет строиться на многосторонних соглашениях и принципе статуса наибольшего благоприятствования. |
| The weather favored our travel. | Погода благоприятствовала нашему путешествию. |
| Warm weather favored our picnic. | Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника. |
| Warm weather favored our picnic. | Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. |
| Tom has always favored representative government. | Том всегда был сторонником представительного образа правления. |
| The news in Sarkozy s favored media outlet | Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози |
| Others favored imprisonment and a life sentence. | Другие высказали предпочтение лишению свободы и пожизненному заключению. |
| The most important outcome of these renewed contacts was the Pakistani cabinet s decision, on November 2, to grant India most favored nation (MFN) status in trade relations. | Самым важным результатом этих возобновленных контактов стало решение пакистанского кабинета 2 ноября о том, чтобы предоставить Индии статус самой привилегированной страны (MFN) в торговых отношениях. |
| We touch every nation. Every nation touches us. | Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас. |
| Nation, 1985. | Nation Free Lattices. |
| Two asymmetries, however, favored Al Qaeda in September 2001. | Аль Каиде же в 2001 г. помогли две асимметрии. |
| A Nation Kidnapped | Похищенная нация |
| Well, now if we have a Leader of the Nation, logically there should be other institutions lsay, Dealer of the Nation, Conscience of the Nation, Shame of the Nation, Beauty of the Nation and Horror of the Nation, Dough of the Nation, Vagabond of the Nation I wonder, will they elect or appoint them? | Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие то другие институции? |
| Other governments want to protect the profits of favored companies. | Другие стремятся сохранить свои поступления от компаний фаворитов. |
| The first days of the current uprising favored the people. | Первые дни этого восстания имели благоприятный настрой. |
| The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress. | Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса. |
| Favored by fortune, we can suggest the same to Voda. | Пользуясь случаем, мы можем предложить то же самое и компании Vodafone . |
| By contrast, America maintained a trade embargo against Vietnam until 1994, established diplomatic relations only in 1995, and did not provide most favored nation treatment to Vietnamese imports for years after that. | В то же самое время американское торговое эмбарго против Вьетнама сохранялось до 1994 года, дипломатические отношения между этими странами были установлены только в 1995 году и еще многие годы США не проявляли благожелательного отношения к вьетнамскому импорту. |
| Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read. | Халед Хоссейни Бегущий за ветром , Тысяча сияющих солнц , И горы откликнулись . |
| A Nation of Vidiots | Нация видиотов |
| The Nation State Revisited | Возвращение национального государства |
| Chanting One united nation. | Поют Единая нация. |
| Related Global Nation Education | В тему Образование без границ |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Two countries, one nation | Архиепископ Кипрский говорит дело' |
| The nation was growing. | Нация росла. |
| No language, no nation. | Нет языка нет народа. |
| Without being a scientific secular nation, no nation can be a modern state. | Без существования светского, занимающегося наукой народа ни одно общество не может быть современным государством. |
| When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. | Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает. |
| In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles. | Иными словами, политика налогового благоприятствования по медицинскому страхованию должна иметь высокие намерения. |
| We are a European nation. | Мы европейская нация. |
| India is a tough nation. | Индия сильное государство. |
| Ending the Nation State Myth | Развенчивание мифа о государстве нации |
| No nation has been spared. | В стороне не осталась ни одна страна. |
| The Death of a Nation | Смерть нации |
| The Nation is often criticized. | Газета The Nation часто подвергается критике. |
| We are a smart nation. | Мы умный народ. |
| Cameroon is a bilingual nation. | Камерун это страна, где говорят на многих языках. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ прекратил своё существование. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ перестал существовать. |
| The whole nation wants peace. | Весь народ хочет мира. |
| Japan is a mighty nation. | Япония сильная нация. |
| Japan is an industrial nation. | Япония это индустриальная страна. |
| ... Class cannot destroy the nation. | Зал встаёт и устраивает ему овацию. |
| The law favored Berlusconi in 2008 it is likely to benefit Bersani now. | В 2008 г. данный закон был на руку Берлускони теперь он, вероятно, будет выгоден Берсани. |
Related searches : Most Favored Nation - Most-favored-nation - Favored - Most Favored - Favored Over - Have Favored - Least Favored - Favored For - Are Favored - Be Favored - Highly Favored - Is Favored - Well-favored
